Translation of "speaks for itself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Itself - translation :

Keywords : بحد تلقاء ذاتها يعيد بنفسها يتكلّم يَتكلّمُ لغات بطلاقة يتحدّث

Examples (External sources, not reviewed)

Good music speaks for itself.	تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها.
Economic prosperity speaks for itself.	ويتحدث الرخاء الاقتصادي عن نفسه.
The record speaks for itself.	إن السجل يتحدث عن نفسه.
This artistic creation also speaks for itself.	يتحدث هذا الابداع الفني ايضا عن نفسه
This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas. It speaks for itself.	الصوره ادناه عنوانها حدس و هي مرسومه بالزيت على الكانافاه , و هي تتحدث عن نفسها
The amount of public funds appropriated for foreign aid has quadrupled since the year 2000, which speaks for itself.	وتضاعف أربع مرات منذ عام 2000 مبلغ الأموال العامة التي خصصت للمعونة الأجنبية، وهو أمر غني عن البيان.
Officials claim it s not segregation, but the ongoing experience of discrimination faced by Palestinian workers speaks for itself.	يزعم المسئولون أنها ليست تفرقة، ولكن تجربة التمييز المستمرة التي يواجهها العمال الفلسطينيون تتحدث عن نفسها.
When it comes to global governance, communicable diseases, climate change, or threats to biodiversity, these countries importance speaks for itself.	حين يتصل الأمر بحوكمة العالم، والأمراض المعدية، وتغير المناخ، أو المخاطر التي تهدد التنوع الأحيائي، فإن أهمية مثل هذه الدول تتجلى بصورة واضحة.
For he who speaks in another language speaks not to men, but to God for no one understands but in the Spirit he speaks mysteries.	لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار.
I believe that Japan's path of striving for international peace speaks for itself, and should serve as the basis for a larger role for Japan as a permanent member of a reformed Security Council.	وأعتقد أن المسار الذي اختارته اليابان للكفاح من أجل السلام الدولي غني عن البيان، وينبغي أن يكون الأساس المسوغ لدور أكبر لليابان كعضو دائم في مجلس أمن مصلح.
If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.	وان دخل ليراني يتكلم بالكذب. قلبه يجمع لنفسه اثما. يخرج في الخارج يتكلم .
Persian Banoo speaks for many when she tweets	Persian Banoo تكلمت بلسان الكثيرين حين غر دت قائلة
Apart from the usual suspects, talk of the US Presidential campaign in Iraqi blogs is pretty thin on the ground. But that silence in itself speaks volumes.	بعيدا عن المشتبه بهم المعتادين، فإن الحديث عن الحملة الرئاسية في المدونات العراقية قليل جدا في الحقيقة، ولكن هذا الصمت نفسه يخبر الكثير.
Jack speaks English.	يتكلم جاك الإنجليزية.
Jack speaks English.	يتحدث جاك الإنجليزية.
He speaks Arabic.	هو يتحدث العربيه.
She speaks German.	إنها تتحدث الألمانية.
She speaks Polish.	إنها تتحدث البولندية.
He speaks Portuguese.	هو يتكل م البرتغالي ة.
She speaks Arabic.	هي تتحدث العربيه
Fadil speaks Arabic.	فاضل يتكل م العربي ة.
Fadil speaks Arabic.	فاضيل يتحدث العربيه
Sami speaks Arabic.	سامي يتكل م العربي ة.
Sami speaks Arabic.	سامي يتحدث العربيه
For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.	لكن الله يتكلم مرة وباثنتين لا يلاحظ الانسان.
He speaks English fluently.	يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
He speaks Japanese well.	إنه يتكلم اليابانية جيدا .
He speaks Russian perfectly.	إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
She speaks relatively fast.	إنها تتحدث بسرعة نسبيا .
Mariko speaks English well.	تتحدث ماريكو الإنجليزية بمهارة.
He speaks Chinese fluently.	إنه يتكلم الصينية بطلاقة.
Everyone speaks a language.	الجميع يتحدث لغة واحدة .
She speaks relatively quickly.	هي تتحدث بسرعة نسبيا
She speaks three languages.	إنها تتحدث ثلاث لغات.
He speaks four languages.	إنة يتحدث أربع لغات.
He speaks incredibly fast.	هو يتكلم بسرعة عجيبة.
Sami speaks his mind.	سامي يعب ر عن آرائه بصراحة.
Santa Claus Speaks German	بابا نويل يتحدث الألمانية
The Iraqi Public Speaks	الرأي العام العراقي يتحدث
Nneka speaks with passion.	تتكلم بشغف.
Mariko speaks English excellently.	ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.
Mariko speaks English excellently.	تتكلم ماريكو الإنجليزية جيدا .
Mariko speaks English excellently.	تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.
Mike speaks good Japanese.	يتحدث مايك اليابانية جيدا .
How fast Tom speaks!	توم يتكلم بسرعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية