Translation of "it speaks for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For he who speaks in another language speaks not to men, but to God for no one understands but in the Spirit he speaks mysteries. | لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار. |
| Good music speaks for itself. | تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها. |
| Economic prosperity speaks for itself. | ويتحدث الرخاء الاقتصادي عن نفسه. |
| The record speaks for itself. | إن السجل يتحدث عن نفسه. |
| Their tongue is a deadly arrow it speaks deceit one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays wait for him. | لسانهم سهم قتال يتكلم بالغش. بفمه يكلم صاحبه بسلام وفي قلبه يضع له كمينا. |
| It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self. | سيكون من الحماقة بالنسبة لي أن أتخلى عن هذا إنه يعبر عن ذاتي الحقيقية. |
| This artistic creation also speaks for itself. | يتحدث هذا الابداع الفني ايضا عن نفسه |
| This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas. It speaks for itself. | الصوره ادناه عنوانها حدس و هي مرسومه بالزيت على الكانافاه , و هي تتحدث عن نفسها |
| Indeed, it is a question that also speaks to the increasingly worrisome outlook for the global economy. | والحق أن هذه المسألة تتعلق أيضا بالتوقعات المقلقة على نحو متزايد فيما يتصل بمستقبل الاقتصاد العالمي. |
| For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you. | لان لستم انتم المتكلمين بل روح ابيكم الذي يتكلم فيكم. |
| Persian Banoo speaks for many when she tweets | Persian Banoo تكلمت بلسان الكثيرين حين غر دت قائلة |
| Although English is not his first language, he speaks it impeccably. | بالرغم من كون الإنجليزية ليست لغته الأولى، فهو يتكل مها بكل طلاقة. |
| Sami speaks a little Arabic, but doesn't know how to read it. | يتكل م سامي العربي ة قليلا، لكن لا يعرف قراءتها. |
| Jack speaks English. | يتكلم جاك الإنجليزية. |
| Jack speaks English. | يتحدث جاك الإنجليزية. |
| He speaks Arabic. | هو يتحدث العربيه. |
| She speaks German. | إنها تتحدث الألمانية. |
| She speaks Polish. | إنها تتحدث البولندية. |
| He speaks Portuguese. | هو يتكل م البرتغالي ة. |
| She speaks Arabic. | هي تتحدث العربيه |
| Fadil speaks Arabic. | فاضل يتكل م العربي ة. |
| Fadil speaks Arabic. | فاضيل يتحدث العربيه |
| Sami speaks Arabic. | سامي يتكل م العربي ة. |
| Sami speaks Arabic. | سامي يتحدث العربيه |
| When it comes to global governance, communicable diseases, climate change, or threats to biodiversity, these countries importance speaks for itself. | حين يتصل الأمر بحوكمة العالم، والأمراض المعدية، وتغير المناخ، أو المخاطر التي تهدد التنوع الأحيائي، فإن أهمية مثل هذه الدول تتجلى بصورة واضحة. |
| The volunteer speaks Arabic well, making it easier to confuse her as Moroccan. | تتكلم المتطوعة العربية جيدا ، مما يجعل الأمر أسهل للتحير بأنها مغربية. |
| For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. | لكن الله يتكلم مرة وباثنتين لا يلاحظ الانسان. |
| How is it possible for them to accept guidance , whereas a Noble Messenger who speaks clearly has already come to them ? | قال تعالى أن ى لهم الذكرى أي لا ينفعهم الإيمان عند نزول العذاب وقد جاءهم رسول مبين بين الرسالة . |
| How is it possible for them to accept guidance , whereas a Noble Messenger who speaks clearly has already come to them ? | كيف يكون لهم التذكر والاتعاظ بعد نزول العذاب بهم ، وقد جاءهم رسول مبين ، وهو محمد عليه الصلاة والسلام ، ثم أعرضوا عنه وقالوا عل مه بشر أو الكهنة أو الشياطين ، هو مجنون وليس برسول |
| He speaks English fluently. | يتحدث الإنجليزية بطلاقة. |
| He speaks Japanese well. | إنه يتكلم اليابانية جيدا . |
| He speaks Russian perfectly. | إنه يتكلم الروسية بطلاقة. |
| She speaks relatively fast. | إنها تتحدث بسرعة نسبيا . |
| Mariko speaks English well. | تتحدث ماريكو الإنجليزية بمهارة. |
| He speaks Chinese fluently. | إنه يتكلم الصينية بطلاقة. |
| Everyone speaks a language. | الجميع يتحدث لغة واحدة . |
| She speaks relatively quickly. | هي تتحدث بسرعة نسبيا |
| She speaks three languages. | إنها تتحدث ثلاث لغات. |
| He speaks four languages. | إنة يتحدث أربع لغات. |
| He speaks incredibly fast. | هو يتكلم بسرعة عجيبة. |
| Sami speaks his mind. | سامي يعب ر عن آرائه بصراحة. |
| Santa Claus Speaks German | بابا نويل يتحدث الألمانية |
| The Iraqi Public Speaks | الرأي العام العراقي يتحدث |
| Nneka speaks with passion. | تتكلم بشغف. |
| Mariko speaks English excellently. | ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز. |