Translation of "speaks out for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| nor speaks he out of caprice . | وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه . |
| nor speaks he out of caprice . | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| For he who speaks in another language speaks not to men, but to God for no one understands but in the Spirit he speaks mysteries. | لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار. |
| Good music speaks for itself. | تتحدث الموسيقى الجيدة عن نفسها. |
| Economic prosperity speaks for itself. | ويتحدث الرخاء الاقتصادي عن نفسه. |
| The record speaks for itself. | إن السجل يتحدث عن نفسه. |
| Here Romania speaks out of experience gained during its current term in the Security Council. | وتتكلم رومانيا هنا نتيجة لخبرة اكتسبتها خلال فترة ولايتها الحالية في مجلس الأمن. |
| This artistic creation also speaks for itself. | يتحدث هذا الابداع الفني ايضا عن نفسه |
| It speaks out on behalf of children, especially in cases of gross violations of children's rights | وهي تتحدث باسم الطفل، لا سيما في حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوقه |
| You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks. | يا اولاد الافاعي كيف تقدرون ان تتكلموا بالصالحات وانتم اشرار. فانه من فضلة القلب يتكلم الفم. |
| Persian Banoo speaks for many when she tweets | Persian Banoo تكلمت بلسان الكثيرين حين غر دت قائلة |
| Conservative newspaper associated with the office of Supreme Leader Ayatollah Khamenei speaks out against other media covering the attacks. | صحيفة محافظة مرتبطة بمكتب المرشد الأعلى آية الله خامنئي، تتحدث ضد وسائل الإعلام الأخرى التي تغطي الهجمات. |
| The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. | الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. |
| Jack speaks English. | يتكلم جاك الإنجليزية. |
| Jack speaks English. | يتحدث جاك الإنجليزية. |
| He speaks Arabic. | هو يتحدث العربيه. |
| She speaks German. | إنها تتحدث الألمانية. |
| She speaks Polish. | إنها تتحدث البولندية. |
| He speaks Portuguese. | هو يتكل م البرتغالي ة. |
| She speaks Arabic. | هي تتحدث العربيه |
| Fadil speaks Arabic. | فاضل يتكل م العربي ة. |
| Fadil speaks Arabic. | فاضيل يتحدث العربيه |
| Sami speaks Arabic. | سامي يتكل م العربي ة. |
| Sami speaks Arabic. | سامي يتحدث العربيه |
| For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. | لكن الله يتكلم مرة وباثنتين لا يلاحظ الانسان. |
| He speaks English fluently. | يتحدث الإنجليزية بطلاقة. |
| He speaks Japanese well. | إنه يتكلم اليابانية جيدا . |
| He speaks Russian perfectly. | إنه يتكلم الروسية بطلاقة. |
| She speaks relatively fast. | إنها تتحدث بسرعة نسبيا . |
| Mariko speaks English well. | تتحدث ماريكو الإنجليزية بمهارة. |
| He speaks Chinese fluently. | إنه يتكلم الصينية بطلاقة. |
| Everyone speaks a language. | الجميع يتحدث لغة واحدة . |
| She speaks relatively quickly. | هي تتحدث بسرعة نسبيا |
| She speaks three languages. | إنها تتحدث ثلاث لغات. |
| He speaks four languages. | إنة يتحدث أربع لغات. |
| He speaks incredibly fast. | هو يتكلم بسرعة عجيبة. |
| Sami speaks his mind. | سامي يعب ر عن آرائه بصراحة. |
| Santa Claus Speaks German | بابا نويل يتحدث الألمانية |
| The Iraqi Public Speaks | الرأي العام العراقي يتحدث |
| Nneka speaks with passion. | تتكلم بشغف. |
| Mariko speaks English excellently. | ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز. |
| Mariko speaks English excellently. | تتكلم ماريكو الإنجليزية جيدا . |
| Mariko speaks English excellently. | تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة. |
| Mike speaks good Japanese. | يتحدث مايك اليابانية جيدا . |
| How fast Tom speaks! | توم يتكلم بسرعة. |
