Translation of "speak up when" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Speak - translation :

When - translation :

Keywords : التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

Speak up!	تكلم!
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.	فمتى اسلموكم فلا تهتموا كيف او بما تتكلمون. لانكم تعطون في تلك الساعة ما تتكلمون به.
When I stood up to speak to my people about God and the tsunami, I had no answers to offer them.	عندما وقفت كي أتحدث إلى المصلين عن الرب وتسونامي, لم يكن لدي إجابات أقدمها لهم.
And then the secretary general of the United Nations came up to speak to God and said, When will our international institutions work?	ثم ذهب الأمين العام للأمم المتحدة إلى إلهه سائلا ، متى ستصبح المؤسسات الدولية ذات فائدة
But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.	فمتى ساقوكم ليسلموكم فلا تعتنوا من قبل بما تتكلمون ولا تهتموا. بل مهما أعطيتم في تلك الساعة فبذلك تكلموا. لان لستم انتم المتكلمين بل الروح القدس.
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.	هل يقص عليه كلامي اذا تكلمت. هل ينطق الانسان لكي يبتلع.
Pro trade forces can speak up in the political process.	فضلا عن ذلك، تستطيع القوى المؤيدة للتجارة أن ترفع صوتها في الدوائر السياسية.
When Hushai had come to Absalom, Absalom spoke to him, saying, Ahithophel has spoken like this. Shall we do what he says? If not, speak up.	فلما جاء حوشاي الى ابشالوم كلمه ابشالوم قائلا بمثل هذا الكلام تكلم اخيتوفل. أنعمل حسب كلامه ام لا. تكلم انت.
I have a Kabyle accent when I speak Berber.	لدي لكنة قبائلية عند تكل م الأمازيغية.
This is a Day when they will not speak .	هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
This is a Day when they will not speak .	هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression.	المدونون الأردنيون يرفعون صوتهم ضد هذا الاعتداء الأخير على حرية التعبير.
They just turn up to speak in the voice of the truth.	مؤيدين الرئيس فقط للاكل والشرب واستلام نهائيه اليوم الراتب
Speak up. aleppowithouthospitals standwithaleppo pic.twitter.com m7yFlRsVvK Omar Ibrahim ( Neurosurg_Omar) 18 November 2016	وقال هادي عبد الله الصحفي السوري من حلب الذي حظي مؤخر ا بجائزة مراسلون بلا حدود
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.	قلبهم السمين قد اغلقوا. بافواههم قد تكلموا بالكبرياء .
Take Kissinger would he show up to speak to you alone? Probably not.	ولنستعن هنا بمثال كيسنجر فهل يأتي لكي يتحدث إليك أنت وحدك لا أظن ذلك.
Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck.	لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب .
Lift not up your horn on high speak not with a stiff neck.	لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب .
They say , ' When will this promise be , if you speak truly ? '	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They ask ' When will this promise come , if you speak truthfully '	ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه .
They say , ' When will this promise be , if you speak truly ? '	ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به
They ask ' When will this promise come , if you speak truthfully '	ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.	وتبتهج كليتاي اذا تكلمت شفتاك بالمستقيمات.
Henry and Nike started the Stand Up Speak Up campaign against racism in football as a result of the incident.	هنري وشركة نايك قد بدؤوا حملة قف تكلم Stand Up Speak Up ضد التمييز العنصري لكرة القدم، وذلك نتيجة للحادثة الأخيرة.
I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.	كبرت وأنا أتحدث الفرنسية لذا فإن انجليزيتي فرنجلي
By 2009, the US may have a State Department willing to speak up again.	كما قد تظهر وزارة أمريكية راغبة في إبداء رأيها من جديد بحلول عام 2009.
Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him.	ويبدو أن أكثر ما يغضب أردوغان الآن هو تجرؤ المواطنين الأتراك على انتقاده.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.	في زمن كانت فيه أصوات النساء مكممة وآمالهن ضائعة هباء، رأتهن في حياتها وهن ينهضن، ويأخذن فرصتهن في الحديث ويدلين بأصواتهن في صناديق الاقتراع. أجل نستطيع.
They also say , ' When shall be this Victory , if you speak truly ? '	ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
They also say , ' When shall be this Victory , if you speak truly ? '	يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
I am for peace, but when I speak, they are for war.	انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.	وتبتهج كليتاي اذا تكلمت شفتاك بالمستقيمات.
I am for peace but when I speak, they are for war.	انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
The Saudi regime continues to be authoritarian but this policy of oppression and muzzling voices does not work at a time when people continue to speak up and demand their rights	أما فواز أحمد فيشير الى عدم جدوى سياسات مماثلة في أيامنا هذه منع_ايمان_القحطاني_من_السفر مايزال النظام يتعامل بسلطوية وسياسه القمع وتكميم الأفواه ماعاد ينفع في زمن أصبح المواطن يتحدث ويطالب بحقه سنيار ( FAWAZAHMED7) July 19, 2013
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.	ولذلك عندما اتكلم عن القيادة أنا لا أتكلم عن القادة السياسيين فقط
Yet they say When will this decree come , if you speak the truth ?	ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
They say , ' When shall this promise come to pass , if you speak truly ? '	ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه .
That will be a Day when they shall not be able to speak .	هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء .
Yet they say When will this decree come , if you speak the truth ?	يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
They say , ' When shall this promise come to pass , if you speak truly ? '	ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
That will be a Day when they shall not be able to speak .	هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind.	حين يتحدث الناس اليوم عن القومية، تتبادر إلى أذهانهم صور شريرة من عصر ماض .
They say , ' And when shall the promise come to pass , if you speak truly ? '	ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه .
They say , ' When shall this promise come to pass , if you speak the truth ? '	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They also say , ' When shall this promise come to pass , if you speak truly ? '	ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية