Translation of "up to when" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

When - translation :

Keywords : وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

When growing among corn, Apocynum cannabinum can reduce yields by up to 10 and when growing among soybeans, by up to 40 .	وعندما ينمو نبات Apocynum cannabinum بين الذرة، يمكنه أن يقلل من الغلة بنسبة تصل إلى 10 وعندما ينمو بين فول الصويا يمكن أن يقللها بنسبة تصل إلى 40 .
Don't forget to lock up when you leave.	لا تنس إقفال الأبواب عند مغادرتك.
Nay ! When it comes up to the throat ,	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Who seeth thee when thou standest up ( to pray )	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
Who seeth thee when thou standest up ( to pray )	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
When do you get up?	متى تستيقظ
When did you get up?	متى استيقظت
When I grow up, I want to be a king.	ح ي ن أكبر، أ ريد أن أصب ح مل ك ا.
Why , then , when the soul leaps up to the throat ,	فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام .
Nay , but when the life cometh up to the throat	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
No indeed ! When it reaches up to the collar bones	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Why , then , when the soul leaps up to the throat ,	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
When interest rates go up, these payments will (when the rate is variable) also go up, possibly becoming unsustainable.	وحين ترتفع أسعار الفائدة فإن هذه الأقساط (حين يكون سعر الفائدة متغيرا ) ترتفع بالتالي إلى حد قد تصبح معه غير محتملة، فيعجز أصحاب المساكن عن السداد.
WHEN THE SUN is folded up ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
When the sunlight is rolled up .	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
When the sun is rolled up .	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
When the sun is wound up ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
When the sun is folded up ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
Yes indeed , when the soul will reach up to the throat .	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Wherefore then when the soul cometh up to the wind pipe	فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام .
By no means ! When it cometh up to he collar bone .	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Nay when a man 's soul reaches up to the throat ,	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Wherefore then when the soul cometh up to the wind pipe	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.	ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
Cheer him up when you see him.	سل ه عندما تراه.
Cheer him up when you see him.	أدخل البهجة عليه عندما تراه.
When did you get up this morning?	متى استيقظت هذا الصباح
When you look up through the wire	عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك
When I woke up, I was sad.	عندما استيقظت، كنت حزين ا.
Who watches you when you get up ,	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
When the earth is shaken up convulsively ,	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
Who watches you when you stand up .	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
Who seeth thee when thou standest up	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
When the sun shall be folded up ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
Who sees you when you stand up .	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
And when the hell is kindled up ,	وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
Who watches you when you get up ,	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
When the earth is shaken up convulsively ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Who watches you when you stand up .	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Who seeth thee when thou standest up	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
Who sees you when you stand up .	وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك .
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads for your redemption draweth nigh.	ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
Pop up notifications when a contact logs in	أظهر تنبيهات منبثقة عند ولوج المتراسل
Pop up notifications when a contact logs out	أظهر تنبيهات منبثقة عند خروج المتراسل
When do you get up in the holidays?	متى تستيقظ يوم العطلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية