Translation of "spare your nerves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My nerves could stand a drink. Your nerves and your mother!
أريد أن أتناول شرابا و أمك أيضا
On your nerves?
هل تشعرين بتوتر
That'll settle your nerves.
هذا سوف يهدء أعصابك
Your nerves are shot.
ان اعصابك متعبة للغاية .
Your nerves are shot.
انت متوتر جدا يا غالتزيف .
Drink. That'Il steady your nerves.
أشربى, هذا سي هدئ اعصابك .
That'll quiet your nerves, pally.
هذا سوف يهدئ اعصابك, يا صديقى
Might get on your nerves.
و ربما يضغط على اعصابك
Keep your nerves for tomorrow.
أحتفظ بقوتك للغد
Your buddy's getting on my nerves.
صديقك يثير غضبى
Your nerves seemed to be all upset.
يبدو أن أعصابك كانت مضطربة
You should stop playing with your nerves.
كف عن اللعب بأعصابك
I suppose your delicate nerves can't stand it.
أفترض أن أعصـابك الحس ـاسة لا تستطيع تحم ل ذلك
Your nerves playing tricks on you, that's all.
ان اعصابك تتلاعب بك, هذا ما فى الأمر
I'll spare your lives.
سأعتقكم.
I'm afraid this trial has got on your nerves.
اخشى ان هذه المحاكمة قد أث رت على اعصابك
You're getting on my nerves too with your crap.
وأنت أيضا تثير أعصابي بقصصك الغبية
A brandy might help put your nerves back on course.
البراندي ربما ي ساعدك لكي تتمالكي أعصابك
A guy with your nerves got the breaks coming to him.
رجل فى شجاعتك يستحق الحظ
He'll beat you five times or more, depending on your nerves.
سيهزمك خمس مر ات أو أكثر، يعتمد هذا علي أعصابك...
Just a drop more, Janny, said Hall. Your nerves is all upset.
مجرد قطرة أكثر ، Janny ، وقال هول. أعصابك هو كل بالضيق .
It's not the drink, said the Voice. You keep your nerves steady.
انها ليست شرب ، وقال لإذاعة صوت. يمكنك الاحتفاظ أعصابك ثابتة.
I told you. Spare me your notable remarks.
أخبرتك وفر عليك ملاحظتك الوجيهة
I am perfectly willing to spare your wife.
انا راغب حقا فى انقاذ زوجتك
Bad nerves.
اعصاب سيئة
Just nerves?
فقط اعصاب
It's nerves.
إنه التوتر.
Surrender your arms... and my king will spare you and your Spartans.
سلم سلاحك و سيعفو عنك الملك انت و رجالك الاسبرطيين
Could your patients spare you for a few hours?
يمكن للمرضى فراغك لك لبضع ساعات
Can you spare me an hour on your time?
هل يمكن ان توفر لي ساعة من وقتك
Instead of tucked up snug in your spare bed.
يجب ان تبقى في الفراش لفترى
Well, it's something to do in your spare time.
هذا شيئا يسليني في وقت فراغي
like the nerves.
كالاعصاب.
That's just nerves.
انت فقط عصبية
Calms my nerves.
فيمكنني بها أن أقلل من توتري
Nerves, I guess.
اعتقد اننى عصبية
Calm the nerves.
يهدئ اعصابك
It's just nerves.
انني فقط أشعر ببعض التوتر
And in nerves, they course along like power lines, keeping those nerves alive.
و في الأعصاب, تتجمع و تمدد كأسلاك الطاقة, لتبقى تلك الأعصاب حية.
Finally, both of you, please give me your spare keys.
وأخيرا، كل واحد منكما، من فضلك أعطني مفاتيح الفراغ.
Why not spare your feelings and remove yourself from the cause of your distress.
وتبعد نفسك عن مبعث اكتئابها
Turkey s War of Nerves
تركيا وحرب الأعصاب
How do nerves work?
كيف تعمل الأعصاب
I've got nerves too.
إننى أفقد أعصابى أيضا
Oh, it's just nerves.
إنها فقط أعصابنا

 

Related searches : Save Your Nerves - Test Your Nerves - Peripheral Nerves - Jangled Nerves - Sensory Nerves - Weak Nerves - Exam Nerves - Calm Nerves - Travel Nerves - Good Nerves - Steady Nerves - Raw Nerves - My Nerves