Translation of "raw nerves" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Nerves in South Korea, and especially Japan, are raw. | وفي كوريا الجنوبية واليابان بصورة خاصة باتت الأعصاب متوترة. |
| There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop. | بل إن المسألة تتلخص في مشاعر عصبية فجة وفرط حساسية إزاء تلميحات انطوت على عدم احترام من جانب الأستاذ والشرطي على السواء. |
| LONDON The war in Georgia has clearly exposed the security vacuum in the surrounding region, as well as a lot of raw nerves. | لندن ـ كشفت الحرب في جورجيا بشكل واضح عن الخواء الأمني في المنطقة المحيطة بها، فضلا عن ذلك القدر العظيم من التوترات الفجة التي أبرزتها الحرب. |
| Turkey s War of Nerves | تركيا وحرب الأعصاب |
| It really gets on my nerves. | إن ذلك يغيظني حقا . |
| Nerves never proliferate into the enamel organ. | الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا. |
| Sakura's way of speaking gets on my nerves. | طريقة ساكورا في الكلام تغضبني. |
| raw data | بيانات بحتة |
| RAW Files | خام ملفات |
| RAW Decoding | خام |
| RAW Image | خام صورة |
| Camera Raw | آلات تصوير |
| We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate. | استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات |
| Raw data now. | البيانات الخام الآن . |
| No RAW Files | خام ملفات |
| Supported RAW Cameras | صاعد آلة تصوير |
| That nerves are now on end in America is perfectly understandable. | وإنه لأمر مفهوم تماما أن تستشيط أميركا غضبا الآن. |
| I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top. | أنا مهتم ة هنا بالأعصاب. تلك هي الاعصاب التي تراها, في الأسفل, و في الأعلى, ترى المسبار المجهري الذي يتم تحريكه بواسطة يد روبوتية. |
| Can you eat raw oysters? | هل تستطيع أكل المحار النيء |
| List of supported RAW cameras | صاعد آلة تصوير |
| Action Committee on Raw Materials | لجنة العمل المعنية بالمواد الخام |
| Part of the raw appeal of pornography, it seems, is that the product itself be raw, and conspicuously illicit. | ويبدو أن جزءا من الجاذبية الفجة التي يتسم بها الأدب الإباحي يكمن في فجاجة المنتج ذاته وعدم شرعيته. |
| The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean the raw flesh is unclean. It is leprosy. | فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص. |
| The cry of Raw data now! | النحيب من أجل بيانات خام الآن، |
| The medications stabilize abnormal electrical activity in the nervous system caused by injured nerves. | تؤمن الأدوية استقرار النشاط الكهربائي غير الطبيعي في الجهاز العصبي الذي تسببه إصابة الأعصاب. |
| As with all of the platinum group metals, iridium can be found naturally in alloys with raw nickel or raw copper. | كما هو الحال مع كل من مجموعة المعادن البلاتينية، يمكن العثور على إيريديوم بشكل طبيعي في سبائك النيكل مع الخام أو النحاس الخام. |
| Raw information about the ICC profile manufacturer | الـ خام معلومات حو ل غرفة التجارة العالمية التوصيف |
| Raw information about the ICC profile model | الـ خام معلومات حو ل غرفة التجارة العالمية التوصيف شكل ، نموذج |
| Raw information about the ICC profile copyright | الـ خام معلومات حو ل غرفة التجارة العالمية التوصيف حقوق النشر |
| It condenses out of the raw gas if the temperature is reduced to below the hydrocarbon dew point temperature of the raw gas. | تتكثف هذه المواد من الغاز الخام عندما تنخفص حرارته تحت نقطة الندى الهيدروكربونية لذلك الغاز. |
| Supports the latest camera RAW files using LibRaw | الدعم آلة التصوير خام ملفات |
| All of this has jarred regional nerves yet again, in South Korea and particularly in Japan. | ولقد أثار كل هذا الأعصاب في المنطقة مرة أخرى، في كوريا الجنوبية وبشكل خاص في اليابان. |
| And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean for the raw flesh is unclean it is a leprosy. | فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحي نجس. انه برص. |
| Proliferation of the sources of opiate raw materials had the potential to disturb the delicate balance between supply of and demand for opiate raw materials. | ذلك أن انتشار مصادر المواد الخام الأفيونية ينطوي على احتمالات تؤد ي إلى الإخلال بالتوازن الدقيق بين عرض المواد الخام الأفيونية والطلب عليها. |
| Armed convoys transport raw opium around the country unhindered. | وتنقل القوافل المسلحة الأفيون الخام في كل أنحاء البلاد دون أن يعترض سبيلها شيء. |
| These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years. | هذه القصص أشبعت خلاياي وأعصابي ولكي أكون صادقة توقفت عن النوم لمدة ثلاث سنوات. |
| The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain. | اللب يتلقى التغذية عن طريق الأوعية الدموية والأعصاب التي تحمل إشارات إلى المخ للتحذير من الأحداث والظروف المعاكسة. |
| The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain. | ويتلقى لب السن التغذية عبر الأوعية الدموية، وتقوم الأعصاب الحسية بنقل الإشارات مرة أخرى إلى المخ. |
| Their collective commitments to stimulate, regulate and restructure global economic activity helped to calm nerves around the world. | ولقد ساعد التزامهم الجماعي بحفز وتنظيم وإعادة هيكلة النشاط الاقتصادي العالمي في تهدئة الأعصاب في مختلف أنحاء العالم. |
| Typically, the exam tests mental status, function of the cranial nerves (including vision), strength, coordination, reflexes, and sensation. | في العادة يختبر الفحص الحالة العقلية, وظيفة الأعصاب الجمجمية ( و يشمل هذا الرؤية), قوة العضلات, التنسيق العضلي, ردود الفعل الانعكاسية و الإحساس. |
| Enable the driver generic mmc raw flag (see cdrdao manual) | فع ل علم driver generic mmc raw (راجع دليل cdrdao) |
| The silk at this stage is known as raw silk. | ي عرف الحرير في هذه المرحلة بالحرير الخام. |
| They provide us with food, water, raw materials and energy. | فهي توفر لنا الغذاء والمياه والمواد الخام والطاقة. |
| We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. | نحن مركزين على اضافة ادوية اضافة عوامل نمو وقتل الاعصاب التي تسبب المشاكل وليس النسيج المحيط |
| A gang isn't arrested by eliminating 18 persons in a raw. | لا يتم إيقاف سيارة عصابة بتصفية 18 شخص دفعة واحدة ! |