Translation of "son of perdition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Perdition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| shall cry for perdition , | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
| He shall call for perdition , | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
| Soon will he cry for perdition , | فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه . |
| Let no man deceive you by any means for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition | لا يخدعنكم احد على طريقة ما. لانه لا ياتي ان لم يات الارتداد اولا ويستعلن انسان الخطية ابن الهلاك |
| And He brought perdition upon the subverted cities | والمؤتفكة وهي قرى قوم لوط أهوى أسقطها بعد رفعها إلى السماء مقلوبة إلى الأرض بأمره جبريل بذلك . |
| And He brought perdition upon the subverted cities | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
| Perdition overtake both hands of Abu Lahab , and he will perish . | خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . |
| They suffered the consequences of their deeds and their end was perdition . | فذاقت وبال أمرها عقوبته وكان عاقبة أمرها خسرا خسارا وهلاكا . |
| They suffered the consequences of their deeds and their end was perdition . | وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده . |
| He said By Allah ! thou wast little short of bringing me to perdition ! | قال له تشميتا تالله إن مخففة من الثقيلة كدت قاربت لتردين لتهلكني بإغوائك . |
| He said By Allah ! thou wast little short of bringing me to perdition ! | قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث لقد قاربت أن تهلكني بصدك إياي عن الإيمان لو أطعتك . ولولا فضل ربي بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه ، لكنت من المحضرين في العذاب معك . |
| While I was with them in the world, I kept them in thy name those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition that the scripture might be fulfilled. | حين كنت معهم في العالم كنت احفظهم في اسمك الذين اعطيتني حفظتهم ولم يهلك منهم احد الا ابن الهلاك ليتم الكتاب. |
| It tasted the result of its decisions , and the outcome of its decisions was perdition . | فذاقت وبال أمرها عقوبته وكان عاقبة أمرها خسرا خسارا وهلاكا . |
| It tasted the result of its decisions , and the outcome of its decisions was perdition . | وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده . |
| So it tasted the evil result of its conduct , and the end of its affair was perdition . | فذاقت وبال أمرها عقوبته وكان عاقبة أمرها خسرا خسارا وهلاكا . |
| So it tasted the evil result of its conduct , and the end of its affair was perdition . | وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده . |
| Then did they taste the evil result of their conduct , and the End of their conduct was Perdition . | فذاقت وبال أمرها عقوبته وكان عاقبة أمرها خسرا خسارا وهلاكا . |
| Then did they taste the evil result of their conduct , and the End of their conduct was Perdition . | وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتماد وا في طغيانهم وكفرهم ، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حساب ا شديد ا ، وعذ بناهم عذاب ا عظيم ا منكر ا ، فتجر عوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم ، وكان عاقبة كفرهم هلاك ا وخسران ا لا خسران بعده . |
| What these people are concerned with is perdition , and their deeds are based on falsehoods . | إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون . |
| And those who disbelieve , perdition is for them , and He will make their actions vain . | والذين كفروا من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه فتعسا لهم أي هلاكا وخيبة من الله وأضل أعمالهم عطف على تعسوا . |
| What these people are concerned with is perdition , and their deeds are based on falsehoods . | إن هؤلاء المقيمين على هذه الأصنام م ه ل ك ما هم فيه من الشرك ، ومدم ر وباطل ما كانوا يعملون من عبادتهم لتلك الأصنام ، التي لا تدفع عنهم عذاب الله إذا نزل بهم . |
| And those who disbelieve , perdition is for them , and He will make their actions vain . | والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان . |
| This thought of yours about your Lord has led to your perdition and you have become among the losers . | وذلكم مبتدأ ظنكم بدل منه الذي ظننتم بربكم نعت والخبر أرداكم أي أهلككم فأصبحتم من الخاسرين . |
| But as for those who disbelieve , for them is perdition , and He will waste their deeds . | والذين كفروا من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه فتعسا لهم أي هلاكا وخيبة من الله وأضل أعمالهم عطف على تعسوا . |
| But as for those who disbelieve , for them is perdition , and He will waste their deeds . | والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان . |
| and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer | وعدايا بن يروحام بن فشحور بن ملكيا ومعساي بن عديئيل بن يحزيره بن مشلام بن مشل يميت بن إم ير |
| And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer | وعدايا بن يروحام بن فشحور بن ملكيا ومعساي بن عديئيل بن يحزيره بن مشلام بن مشل يميت بن إم ير |
| the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, | بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف |
| the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, | بن متاثيا بن عاموص بن ناحوم بن حسلي بن نج اي |
| the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah, | بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا |
| the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, | بن يوحنا بن ريسا بن زربابل بن شألتيئيل بن نيري |
| the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er, | بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير |
| the son of Jose, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of Levi, | بن يوسي بن أليعازر بن يوريم بن متثات بن لاوي |
| the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim, | بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم |
| the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, | بن مليا بن مينان بن متاثا بن ناثان بن داود |
| the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, | بن يس ى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون |
| the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, | بن عميناداب بن ارام بن حصرون بن فارص بن يهوذا |
| the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, | بن يعقوب بن اسحق بن ابراهيم بن تارح بن ناحور |
| the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, | بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح |
| the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, | بن قينان بن ارفكشاد بن سام بن نوح بن لامك |
| the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, | بن متوشالح بن اخنوخ بن يارد بن مهللئيل بن قينان |
| and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite. | ومعسيا ابن باروخ بن كلحوزة بن حزايا بن عدايا بن يوياريب بن زكريا بن الشيلوني. |
| And Maaseiah the son of Baruch, the son of Col hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni. | ومعسيا ابن باروخ بن كلحوزة بن حزايا بن عدايا بن يوياريب بن زكريا بن الشيلوني. |
| But we are not of them who draw back unto perdition but of them that believe to the saving of the soul. | واما نحن فلسنا من الارتداد للهلاك بل من الايمان لاقتناء النفس |
| As though they had never dwelt in them now surely perdition overtook Madyan as had perished Samood . | كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود . |
Related searches : Son Of - Son - Son Of Gun - Of My Son - Son Of Mine - Son Of A - Son Of God - Son Of Soil - Son Of Man - Son Of Late - Of Their Son - Son Of Heaven - Wayward Son
