Translation of "wayward son" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wayward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protecting them against every wayward devil , | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
| Protecting them against every wayward devil , | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
| Its fear of wayward monetary policy is not. | أما تخوف الألمان من السياسة النقدية الضالة فهو أمر يستحق الاهتمام. |
| As for poets , only the wayward follow them . | والشعراء يتبعهم الغاوون في شعرهم فيقولن به ويرونه عنهم فهم مذمومون . |
| India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy. | والهند ديمقراطية، وباكستان ديمقراطية ضالة. |
| We had no power over you , but ye were wayward folk . | وما كان لنا عليكم من سلطان قوة وقدرة تقهركم على متابعتنا بل كنتم قوما طاغين ضالين مثلنا . |
| We had no power over you , but ye were wayward folk . | وما كان لنا عليكم من حجة أو قو ة ، فنصدكم بها عن الإيمان ، بل كنتم أيها المشركون قوم ا طاغين متجاوزين للحق . |
| who are crooked in their ways, and wayward in their paths | الذين طرقهم معوجة وهم ملتوون في سبلهم. |
| The root causes that lead to such wayward behaviour must also be addressed. | ولكن، يجب أيضا أن نتصدى للأسباب الجذرية التي أدت إلى هذا المسلك المتمرد. |
| to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue. | لحفظك من المرأة الشريرة من ملق لسان الاجنبية. |
| For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well. | لان الزانية هوة عميقة والاجنبية حفرة ضي قة. |
| And yet there are men who contend about God without understanding , and follow every wayward devil | ونزل في النضر بن الحارث وجماعته ومن الناس من يجادل في الله بغير علم قالوا الملائكة بنات الله ، والقرآن أساطير الأولين ، وأنكروا البعث وإحياء من صار ترابا ويتبع في جداله كل شيطان مريد أي متمرد . |
| And yet there are men who contend about God without understanding , and follow every wayward devil | وبعض رؤوس الكفر من الناس يخاصمون ويشككون في قدرة الله على البعث جهلا منهم بحقيقة هذه القدرة ، واتباع ا لأئمة الضلال من كل شيطان متمرد على الله ورسله . |
| In 1973, Dimona s defenders downed a wayward Libyan civilian airliner heading for the reactor, killing 108 people. | وفي العام 1973 أسقطت دفاعات ديمونة طائرة مدنية ليبية كانت على مسار مؤدي إلى المفاعل، فقتلت 108 من المدنيين. |
| Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! | خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه. |
| They said ' Your prediction is with you , if you are reminded . Surely , you are but a wayward nation ' | قال المرسلون شؤمكم وأعمالكم من الشرك والشر معكم ومردودة عليكم ، أإن و عظتم بما فيه خيركم تشاءمتم وتوعدتمونا بالرجم والتعذيب بل أنتم قوم عادتكم الإسراف في العصيان والتكذيب . |
| The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies. | زاغ الاشرار من الرحم ضل وا من البطن متكلمين كذبا . |
| Without a credible threat to cut off wayward sovereigns, the ECB s pledge provides a free lunch to investors and governments alike. | ففي غياب تهديد حقيقي بعزل الدول غير الملتزمة، تصبح تعهدات البنك المركزي الأوروبي بمثابة وجبة غداء مجانية للمستثمرين والحكومات على حد سواء. |
| Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman. | خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه. |
| There is an urgent need for a global conference a Bretton Woods II to adopt strict rules to contain today s wayward financial markets. | إننا الآن في حاجة ماسة إلى مؤتمر عالمي ـ على غرار مؤتمر بريتون وودز ـ يتبنى قواعد صارمة لاحتواء أسواق المال المتمردة. |
| And the middle path rightly leads to Allah any other path is wayward and had He willed He would have brought all of you upon guidance . | وعلى الله قصد السبيل أي بيان الطريق المستقيم ومنها أي السبيل جائر حائد عن الاستقامة ولو شاء هدايتكم لهداكم إلى قصد السبيل أجمعين فتهتدون إليه باختيار منكم . |
| And the middle path rightly leads to Allah any other path is wayward and had He willed He would have brought all of you upon guidance . | وعلى الله بيان الطريق المستقيم ل هدايتكم ، وهو الإسلام ، ومن الطرق ما هو مائل لا ي وصل إلى الهداية ، وهو كل ما خالف الإسلام من الملل والنحل . ولو شاء الله هدايتكم لهداكم جميع ا للإيمان . |
| Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. | ويوآخ ابنه وعد و ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه. |
| Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. | ويوآخ ابنه وعد و ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه. |
| Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, | وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط |
| Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. | وتحث ابنه واوريئيل ابنه وعز يا ابنه وشاول ابنه. |
| But the US and Britain find it difficult to move quickly, and strong voices in their capitals want Pakistan to be punished, not helped, for its wayward ways. | ولكن الولايات المتحدة وبريطانيا تجدان صعوبة في التحرك السريع، هذا فضلا عن الأصوات المطالبة بمعاقبة باكستان وليس مساعدتها في العاصمتين، بسبب أساليبها الملتوية المتمردة. |
| And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son, | وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط |
| and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer | وعدايا بن يروحام بن فشحور بن ملكيا ومعساي بن عديئيل بن يحزيره بن مشلام بن مشل يميت بن إم ير |
| And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer | وعدايا بن يروحام بن فشحور بن ملكيا ومعساي بن عديئيل بن يحزيره بن مشلام بن مشل يميت بن إم ير |
| Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son, | وابنه يورام وابنه اخزيا وابنه يوآش |
| Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son, | وابنه امصيا وابنه عزريا وابنه يوثام |
| Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son, | وابنه آحاز وابنه حزقيا وابنه منس ى |
| Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son. | وابنه شلوم وابنه مبسام وابنه مشماع. |
| Micah his son, Reaiah his son, Baal his son, | وابنه ميخا وابنه رآيا وابنه بعل |
| Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son. | واليآب ابنه ويروحام ابنه والقانة ابنه. |
| Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son. | وشمعي ابنه وحجيا ابنه وعسايا ابنه |
| Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, | وبق ي ابنه وعز ي ابنه وزرحيا ابنه |
| Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, | ومرايوث ابنه وامريا ابنه واخيطوب ابنه |
| Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, | ولعدان ابنه وعميهود ابنه واليشمع ابنه |
| Micah his son, Reaia his son, Baal his son, | وابنه ميخا وابنه رآيا وابنه بعل |
| Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son, | ولعدان ابنه وعميهود ابنه واليشمع ابنه |
| the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, | بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف |
| the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, | بن متاثيا بن عاموص بن ناحوم بن حسلي بن نج اي |
| the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah, | بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا |
Related searches : Wayward Youth - Son - Son Of - Your Son - Her Son - Illegitimate Son - Estranged Son - One Son - Youngest Son - Begotten Son - Son From - Dear Son - Fortunate Son
