Translation of "something strange about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Something - translation :

شيئا ما

Strange - translation :

غريب

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا غريبه غريبا الغريبة غريباً الغريب

Examples (External sources, not reviewed)

Tom saw something strange.	توم رأى شيئا غريبا.
and something strange happens.	يحدث شئ غريب
It was very strange for me to do something of social value.	كان غاية في الغرابة بالنسبة لي فعل شئ ذا قيمة إجتماعية
Did he turn all the gods into one God ? This is something strange .	أجعل الآلهة إلها واحدا حيث قال لهم قولوا لا إله إلا الله ، أي كيف يسع الخلق كلهم إله واحد إن هذا لشيء عجاب أي عجيب .
Did he turn all the gods into one God ? This is something strange .	وعج ب هؤلاء الكفار م ن بعث الله إليهم بشرا منهم ليدعوهم إلى الله ويخو فهم عذابه ، وقالوا إنه ليس رسولا بل هو كاذب في قوله ، ساحر لقومه ، كيف يصي ر الآلهة الكثيرة إله ا واحد ا إن هذا الذي جاء به ودعا إليه ل شيء عجيب .
And I was taught some strange thing as a kid, like, you've got to make something good out of something bad.	لقد تعلمت في صغري بعض الأشياء الغريبة ، مثل عليك القيام بصنع شيء جيد من آخر سيء .
We end with Redbelt, who has noticed something strange on a packet of rice	ننهي دورتنا مع ريد بلت، الذي لاحظ شيئا غريبا على كيس أرز
The upsurge is not limited to Asia. Something strange is going on in Saudi Arabia.	الحقيقة أن هذا الارتفاع المفاجئ في معدلات تعاطي مثل هذه العقاقير ليس مقتصرا على آسيا، فهناك أمر غريب يحدث في المملكة العربية السعودية.
Has he made all the Gods into One God ? This is really something very strange !	أجعل الآلهة إلها واحدا حيث قال لهم قولوا لا إله إلا الله ، أي كيف يسع الخلق كلهم إله واحد إن هذا لشيء عجاب أي عجيب .
Has he made all the Gods into One God ? This is really something very strange !	وعج ب هؤلاء الكفار م ن بعث الله إليهم بشرا منهم ليدعوهم إلى الله ويخو فهم عذابه ، وقالوا إنه ليس رسولا بل هو كاذب في قوله ، ساحر لقومه ، كيف يصي ر الآلهة الكثيرة إله ا واحد ا إن هذا الذي جاء به ودعا إليه ل شيء عجيب .
This is strange, because usually when something works the natural impulse is to do it again.	وهو أمر غريب، وذلك لأن النزعة الطبيعية حين ينجح أمر ما عادة هي تكرار ذلك الأمر.
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.	بالرغم من أنني أحسست بأن هناك شيئا غريبا ، لم أعرف بالتحديد ما هو.
They marveled that a warner has come to them from among them . The disbelievers say , This is something strange .	بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم رسول من أنفسهم يخو فهم بالنار بعد البعث فقال الكافرون هذا الإنذار شيء عجيب .
They marveled that a warner has come to them from among them . The disbelievers say , This is something strange .	بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله ، فقال الكافرون بالله ورسوله هذا شيء مستغرب يتعجب منه .
Something to Smile About	شيء باعث على الابتسام
Here s something to think about.	اسمحوا لي أن أعرض عليكم المثال التالي.
And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.	وكان يتوجب عليه القول، يالغرابة، وطول رحلة علي وشك ان تتحقق .
We should talk about cancering as something we do, not something we have.	يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله.
The idea that something that was good for confidence might lead to danger for the banking system was too strange to be believable.	والواقع أن الفكرة القائلة بأن ما قد يصلح لتعزيز الثقة قد يؤدي إلى تهديد النظام المصرفي كانت أغرب من أن تكون قابلة للتصديق.
I m going around the world giving talks about Darwin, and usually what I m talking about is Darwin s strange inversion of reasoning.	أنني أدور حول العالم ألقي محاضرات عن داروين وفي العادة ما أتكلم عنه عن نظرية داروين الغريبة عن السببية
Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about.	الآن من الممكن أن أتكلم عن شيء أنا معروف به!! أشياء .. تكون مناسبة لنوعية الأشخاص أصحاب العقول التقنية هنا أو من الممكن أن اتحدث عن شيء أنا اهتم به شخصيا
How could we care about something less than something that happens after we die?	كيف يمكنك الإهتمام بشئ أقل عن شئ يحدث بعد أن نموت
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.	إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك.
Rather they were shocked that a Herald of Warning came to them from among themselves , so the disbelievers said , This is something really strange .	بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم رسول من أنفسهم يخو فهم بالنار بعد البعث فقال الكافرون هذا الإنذار شيء عجيب .
Rather they were shocked that a Herald of Warning came to them from among themselves , so the disbelievers said , This is something really strange .	بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله ، فقال الكافرون بالله ورسوله هذا شيء مستغرب يتعجب منه .
What if they're thinking about something important?	ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم
Sami and Layla were arguing about something.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان بخصوص شيء ما.
Sami and Layla were arguing about something.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان على شيء ما.
Nevertheless, there is something paradoxical about this.	لكن كل ذلك يحمل في طياته نوعا من المفارقة.
So, when you start to think about politicians, you've got to realize these are strange creatures.	اذا، عندما تبدأ بالتفكير عن السياسيين، عليك أن تستنتج أن هؤلاء مخلوقات غريبة.
The strange thing about today s crisis is that Russia s billionaires have been hit harder than others.	والأمر الغريب في أزمة اليوم هو أن أصحاب المليارات في روسيا كانوا أشد تضررا من غيرهم.
But then there was something odd about the entire event, just as there is something odd about the Tea Party movement itself.	ولكن بالإضافة إلى ذلك كان هناك أمر غريب يحيط بالحدث برمته، تماما كما كان هناك أمر مريب أحاط بحركة حزب الشاي ذاتها.
It's a strange exuberance about materials, about the world a fascination that I think the world needs quite very much right now.	انه محتوى غريب. عن المواد، و عن العالم خيال أعتقد أن العالم يحتاجه و خاصة في الوقت الراهن.
Strange.	غريب.
Which should tell you something about that relationship.	ينبغي أن احدثكم قليلا عن تلك العلاقة .
But what about designing something that isn t physical?	ولكن ماذا عن تصميم شئ غير مادي وغير ملموس
Why is he angry about something like that?	لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك
Why is he angry about something like that?	لم هو غاضب على شيء مثل هذا
Sami and Layla were debating something about religion.	كانا سامي و ليلى يتناقشان حول أمر يخص الد ين.
He also has to do something about them.	عليه ان يفعل شيئا تجاه ذلك.
There is something unusually vital about Israeli democracy.	فثمة شيء حيوي بشكل غير اعتيادي في الديموقراطية الإسرائيلية .
I want to tell you about something, I want to tell you about something that kind of epitomizes the trouble that we're in, guys. OK?	أريد أن أخبركم عن شئ، أريد أن أخبركم عن شئ من قبيل المتاعب التي نحن فيها أيها الناس. حسنا
DR LION tells us about a day that started off in an unusual manner Today was somehow strange.	يتحدث DR LION عن تفاصيل يوم بدأ غريبا
I want to talk to you about something else.	أريد التحدث اليك عن شيء آخر.
We have to do something about what's going on.	علينا القيام بشيء حيال ما يحصل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية