Translation of "something going on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Something else is going on.
هناك شيء آخر يجري إذن.
We have to do something about what's going on.
علينا القيام بشيء حيال ما يحصل.
Something very interesting is going on here in the angular gyrus, because it's the crossroads between hearing, vision and touch, and it became enormous in humans. And something very interesting is going on.
شيء مثير للاهتمام جدا يحدث هنا في الالتفاف الزاوي لأنه مفترق الطرف بين السمع، والبصر، واللمس وأصبح ضخما في البشر وشيء مثير للاهتمام يحدث
The upsurge is not limited to Asia. Something strange is going on in Saudi Arabia.
الحقيقة أن هذا الارتفاع المفاجئ في معدلات تعاطي مثل هذه العقاقير ليس مقتصرا على آسيا، فهناك أمر غريب يحدث في المملكة العربية السعودية.
But today I'm going to talk to you about something you can't see what's going on up in that little brain of hers.
إلا أنني سألفت إنتباهكم اليوم إلى شيء آخر يتعذر عليكم ملاحظته, فثمة شيء يعمل داخل دماغها الصغير.
Nuances aside, it s something that s common across countries and cultures that has been going on for centuries.
لندع التفاصيل والدقائق جانبا، فان ذلك يعتبر قاسم مشترك بين الدول والثقافات الضاربة بجذورها منذ عدة قرون.
I'm going to show you something a bit weird now.
سأريكم الآن شيئا غريبا
And then going away, and probably eating dinner or something.
ثم أنصرفت بعيدا ، ومن المحتمل أكلت العشاء أو شئ ما.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.
Sir, who's going to be responsible if something happens to him?
سيدي، من سيتحمل المسؤولية في حال حصل سوء له
Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen?
هل هناك شيء يخفونه تحت ملابسهم مالذي سوف يحصل
Something inside me told me that chemo was going to kill me.
شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني.
An older guy said something really brutal to me like, I wish I m going to eat your something, recalls Parashumti, 23.
تتذكر باراشومتى قال رجل أكبر سنا شيئا وقح جدا مثل أتمنى أن أكل شيئا ما .
How they are going to implement it. . . . . . . . . . . . . is something I would love to see.
كيف سوف يتمكنون من تحقيق ذلك .
So if you want to know what's going on underneath those beautiful brown eyes, I think it actually looks something like this.
لذا إن أردت أن تعرف ما يدور خلف تلك العيون البنية الجميلة، أعتقد أنه شىء يبدو مثل هذا.
And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.
وانت لا تعلم من سيقوم باستلهام اشياء من هذا العمل ويقوم بتحويله الى شيء اخر. لان الالهام يتم بشكل من اشكال التلقيح
He said, Your shoulder's going to be fine, but Dave, there's something in your lung.
ثم قال كتفك سيكون بخير ، لكن داف ، هناك شيئا فى رئتك .
So if I want the music to get to a certain level of intensity, the first step for me is to be patient, to listen to what's going on and pull from something that's going on around me.
وبالتالي إن أردتم للموسيقى أن تصل إلى مستوى من الحدة، أول خطوة بالنسبة لي هي أن تكون صبورا، أن تستمع لما يحدث وأسحب من شيء يحدث من حولي.
I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better.
سوف أعطيك بعض الأمثلة التي فيها التفكير المنطقي يجعل أمرا غير منتظما ، ولكنه أفضل.
Because if you're in this world, where computers are controlling what you're doing, it's going to be very critical that something can't fail on you.
لأنه إذا كنت في هذا العالم, حيث تتحكم أجهزة الكمبيوتر فيما تفعلونه, سيكون أمرا حاسما للغاية أن لا شىء يمكنه أن يفشل.
It differs depending on history and country and context. So it is hard to use it, out of the blue to call something a terrorist act without attributing it to something else because we don t know what definition the author is going on.
تختلف الإجابة تبع ا للتاريخ والبلد والسياق، لذلك من الصعب استخدامها، أن تدعو شيئا ما فعلا إرهابي ا ببساطة هكذا دون ربطه بشيء آخر لأننا لا نعرف أي تعريف للإرهاب يقصده الكاتب.
What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe.
ماذا يمكن أن نبني هنا ومثل معظم اللجان، كانوا سيبنون شئ ما آمن للغاية.
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.
ليس لدي شئ ضد الناس الذين يتناولوها لفترة قصيرة، حينما يمرون بتجربة قاسية جدا .
So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects.
فاذا هددت باستخدامه فسوف يمتثل اليك الناس, لكنه ايضا يجب ان يكون شيئ لا يترك اثار دائمة
DH Now obviously, this is not something we do on our regular show it's something we just kind of learned for this, so we're going to try. But can we have some inspirational music for the beanbag chairs?
دان هولزمان وكما يبدو هذا ليس شيئا نقوم به عادة في عروضنا وهو شيء تدربنا عليه من اجل هذا المؤتمر فحسب لذا سوف نجرب ان نتلاعب بهذه الكراسي الاسفنجية .. ولكن هلا شغلتم القليل من الموسيقى التحميسية
That's not something that you're going to see in a paper or a magazine but this is something that this person feels, and people are excited about it.
وهي ليس بالخبر الذي ستراه في جريدة أو مجلة ولكنها شيء شعر به والده، والناس مهتمون به.
Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time.
بدلا عن عرض الشئ من المنصة سأقوم بعمل شئ مميز لأول مرة.
I'm actually going to share something with you I haven't talked about probably in more than 10 years.
سأشارككم الحديث عن شئ لم أحكي عنه لأكثر من عشر سنوات.
I just instead said, I'm going to make something out of it, and maybe next year ... And I appreciate this moment to come up on this stage with so many people who've already given me so much solace, and just say to TEDsters I'm proud of me. That I take something bad, I turn it, and I'm going to make something good out of this, all these pieces.
بدلا عنه قلت، سأصنع شيئ ا منه، ربما العام القادم.. و أنا ممتن لهذه اللحظة للصعود على هذا المسرح مع الكثير من الأشخاص الذين منحوني الكثير من السلوان و أقول لمجتمع تيد أنا فخور بنفسي. لأني حصلت على شيء سيء و قلبته، و سأقوم بعمل شيء جيد منه. كل هذه الأجزاء .
So Motts is doing something here, and probably he is going like this with his right hand, because the left side is activated on the motor cortex.
لذا موتس سوف يقوم بعمل نشاط ما ربما يحرك يده اليمنى لكي يفعل الجزء الايسر من الدماغ الجزء الخاص بالحركة
And merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that s going on right now.
و دمجهم سويا لتشكيل نظرية الكم الأخيرة للزمان و المكان و الجاذبية، و هذا هو أوج ذلك، و هو ما يتم مواصلة العمل عليه الآن.
And I only stumbled on this because I was living in Malé, in Maldives for long enough for it to percolate into my brain that something rather special was going on.
ووقعت عليه لأنني عشت في ماليه، في المالديف لفترة كافية ليستوعب عقلي أن شيئا مميزا يحدث.
What am I going to do? I'm going to do something to make a difference. So, when I was 17, I went out one day on Thanksgiving. It was my target for years to have enough money to feed two families.
و ماذا سأفعل ساقوم بفعل شيئا ما شئ يصنع فارقا. لذلك عندما كنت في الـ 17 من عمري, ذهبت فى احد الأيام من عيد الشكر. و كان هدفي لأعوام, أن يكون لدي المال الكافي لإطعام عائلتين.
There's something sacred about a space where you can work on a project, and you don't have to justify to anyone that it's going to make a lot of money, that it's going to save mankind, or even that it's feasible.
هناك أمر مقدس حول المكان الذي يمكنك العمل على مشروع دون الحاجة إلى تبرير لأي شخص أنه سيجنى الكثير من المال، أنه سينقذ البشرية، أو حتى أنه ذلك ممكن .
And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened.
و عندما تعود إلى البيت ليلا , ستضع يدك هناك, و ستتناول مقبض الباب و ستلاحظ أنها في المكان الخطأ, و ستفكر بأن شيئا ما حدث.
Most of them do very simple things, but if you look along all these different pictures, at rule number 30, you start to see something interesting going on.
معظمها تقوم بأشياء بسيطة جد ا. لكن إذا نظرت إلى هذه الصور المختلفة، إلى القاعدة رقم 30، فسوف ترى شيئ ا مثير ا للاهتمام.
And, you know, you have the neighborhood effect where if something is going on in one part of the continent, it looks like the entire continent is affected.
وكما تعلمون ، لديكم تأثر دول الجوار حيث إذا كان شيء ما يحدث في جزء من القارة ، يبدو كأن القارة بأكملها تتأثر .
You're going to design something like a cell phone, and in a high level language, you'll describe that cell phone.
سوف تقوم بتصميم شيء كالهاتف الجوال مثلا , وبلغة عالية المستوى في التخصص سوف تصف هذا الهاتف الجوال.
Kids weren't going into the Center for Kids That Need More Help, or something like that. It was 826 Valencia.
لم يكن الأطفال ذاهبون الى مركز للأطفال الذين يحتاجون لمزيد من المساعدة أو شئ من هذا القبيل. لقد كانت 826 فالنسيا
Video Kaitlyn M I'm happy. I was always afraid that I was going to have like, an accident or something.
انا سعيدة جدا. كنت دائما خائفة من أن تحدث لي حادثة أو شئ ما..
But if we want to make something hard, we come up, I know, I'm going to make a hard substance.
اننا .. إن أردنا ان نقوم بشيء صلب جدا .. .. فنحن نقول نعم .. سوف نقوم بإستخراج المطلوب لاجله ..
CA What are your own plans? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this?
كريس أندرسون ماهي مخططاتك هل ستبقى في جامعة ماساشوستس للتكنولوجيا، أم تنوي فعل شيء آخر في المشروع
Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is.
قم بعرض مسجل , أو قم بعمل شيئ ما لتعريفي. لمذا سيقوم الناس بشراء ذلك الشيئ.
When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different.
عندما نضع الحقول مرة أخرى في ميزان وقتي متطابق و في زرع متطابق سترون شيئا مختلفا.
On going Activities
الأنشطة القائمة

 

Related searches : Going On - Going For Something - Keep Something Going - Have Something Going - Get Something Going - Something Going Wrong - Going On Stream - Going On Here - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On - Going On Now