Translation of "times before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

But we have heard that many times before.	ولكننا سمعنا هذا كثير ا من قبل.
Hearings before the judge could be postponed several times.	وجلسات الاستماع أمام القاضي كان من الممكن أن تؤجل بضع مرات.
His car turned over several times before falling into the river.	انقلبت سيارته عدة مرات قبل سقوطها في النهر.
Before them a multitude of people of olden times had erred ,	ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .
Before them a multitude of people of olden times had erred ,	ولقد ضل عن الحق قبل قومك أيها الرسول أكثر الأمم السابقة .
And if you have children, you've seen this hundreds of times before.	وإذا كان لديكم أطفال, ستكونون شاهدتم ذلك مئات المرات
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil.	ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح سبع مر ات امام الرب لدى الحجاب.
It was tested two dozen times in the 1957 62 period before being deployed.	تم اختباره أكثر من 24 مرة في الفترة مابين 1957 إلى 1962م قبل انتشاره.
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.	ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب.
Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.	ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب.
How many times do I have to tell you to knock before you come in?	كم مر ة علي أن أقول لك أن ه عليك أن تقرع قبل الد خول
I have heard that line many times when I have testified before the US Congress.	وقد سمعت هذا السطر عدة مرات عندما أدليت بشهادتي أمام الكونجرس الأميركي.
As Sweden has said many times before, non action on this matter is not an option.	وكما قالت السويد مرارا من قبل، ليس عدم اتخاذ إجراء في هذا الشأن واردا كأحد الخيارات.
And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle it seven times before the LORD, even before the vail.	ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح سبع مر ات امام الرب لدى الحجاب.
The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary.	ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مر ات امام الرب لدى حجاب القدس.
Before modern times these substances have been consumed through pipes, with stems of various lengths or chillums.	فقبل العصر الحديث، كانت ت ستهلك هذه المواد من خلال أنابيب، وقصبة مختلفة الأطوال أو chillums .
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.	ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مر ات امام الرب لدى حجاب القدس.
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.	ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب اله اسرائيل.
How many times can UNWRA claim to be shocked by rockets in their schools before people stop buying it?	كم مرة على الأونروا أن تعبر عن صدمتها بقصف مدارسها بالصواريخ قبل أن يصدقها الناس المرة الثالثة يائير روزنبرغ
Before the middle of the 20th century, most forest managers believed that fires should be suppressed at all times.	قبل منتصف القرن العشرين، اعتقد معظم مسئولي الغابات أنه يجب قمع الحرائق طوال الوقت.
Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,	معروفا سابقا قبل تأسيس العالم ولكن قد أظهر في الازمنة الاخيرة من اجلكم.
Ms. Tan asked how many times a woman had to be beaten before the perpetrator was brought to justice.	31 السيدة تان سألت كم مر ة ينبغي أن ت ضر ب المرأة قبل أن ي سل م الفاعل إلى يد العدالة.
Shuchi described the six critical times for the students to wash their hands before eating before feeding children before preparing or serving food after using the latrine after cleaning babies and after disposal of child faeces.	ووصف شوشي لاقرانه الأوقات الست الحرجة التي ينبغي فيها غسل اليدين وهي قبل الأكل وقبل إطعام الأطفال وقبل تحضير الطعام أو تقديمه وبعد استخدام المرحاض وبعد تغيير الحفاضات للأطفال الرضع تنظيف الأطفال الرضع وبعد التخلص من غائط الأطفال.
Her family moved to Brooklyn while she was still a girl, and moved six more times before settling in Manhattan.	... انتقلت عائلتها إلى بروكلين وهي لاتزال طفلة,حيث أنها انتقلت ست مرات قبل أن تستقر في منهاتن.
As at so many times before, now with all of our economies in peril is a moment for decisive French leadership.	وكما كانت الحال في العديد من الأوقات في الماضي ـ وفي ظل المخاطر الاقتصادية التي نعيشها جميعا ـ فإن ما نعيشه اليوم يشكل لحظة نحتاج فيها إلى الزعامة الفرنسية الحاسمة.
Many old lava flows are on its flanks and the last known eruption, before recent times, occurred in the year 1600.	يوجد العديد من تدفقات الحمم البركانية القديمة على الأجنحة، والثوران الأخير المعروف، قبل الآونة الأخيرة، وقع في العام 1600.
Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.	توكلوا عليه في كل حين يا قوم اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه
Jesus said to him, Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.	قال له يسوع الحق اقول لك انك في هذه الليلة قبل ان يصيح ديك تنكرني ثلاث مرات.
who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed at the end of times for your sake,	معروفا سابقا قبل تأسيس العالم ولكن قد أظهر في الازمنة الاخيرة من اجلكم.
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.	واما هو فاجتاز قدامهم وسجد الى الارض سبع مرات حتى اقترب الى اخيه.
Trust in him at all times ye people, pour out your heart before him God is a refuge for us. Selah.	توكلوا عليه في كل حين يا قوم اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه
She was able to challenge her detention before a court several times, but the courts did not find her detention unlawful.	وقد تمكنت من الاعتراض عدة مرات على احتجازها أمام المحاكم ولكن المحاكم لم تجد احتجازها غير قانوني.
And how many times would my self have to die before I realized that it was never alive in the first place?	وكم مرة يتوجب على ذاتي أن تموت قبل أن أدرك أنها لم تكن حية أصلا
A fiery stream issued and came forth from before him thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him the judgment was set, and the books were opened.	نهر نار جرى وخرج من قدامه. ألوف ألوف تخدمه وربوات ربوات وقوف قدامه. فجلس الدين وفتحت الاسفار.
So why don t we stop killing 49 bears a year before we commit trillions of dollars to do hundreds of times less good?	ل م لا نعمل إذا على منع قتل 49 دبا في كل عام قبل أن نفكر في إنفاق تريليونات الدولارات لك نخرج بنتيجة أقل فعالية بمئات المرات
But each frame is illuminated two or three times before the next frame is projected using a shutter in front of its lamp.	لكن تضيئ كل إطار مرتين أو ثلاث مرات قبل أن يقدم الإطار المقبل باستخدام مصراع أمام مصباح.
and the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before Yahweh.	وينضح الكاهن باصبعه اليمنى من الزيت الذي في كف ه اليسرى سبع مرات امام الرب.
Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time.	ذ ك ر ت الم دو نات أربعة مرات، وفيسبوك ستة، فريندفيد ثلاثة، تويتر مرة واحدة.
For I will drive out nations before you and enlarge your borders neither shall any man desire your land when you go up to appear before Yahweh, your God, three times in the year.	فاني اطرد الامم من قدامك واوسع تخومك. ولا يشتهي احد ارضك حين تصعد لتظهر امام الرب الهك ثلاث مرات في السنة.
A fiery stream issued and came forth from before him thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him the judgment was set, and the books were opened.	نهر نار جرى وخرج من قدامه. ألوف ألوف تخدمه وربوات ربوات وقوف قدامه. فجلس الدين وفتحت الاسفار.
In 2015, more than one million people were estimated to have entered European Union countries by sea, five times more than the year before.	في 2015، أكثر من مليون شخص دخلوا الإتحاد الأوروبي عبر البحر، ما يعادل 5 أضعاف العدد المسجل في العام السابق.
Before playing a game for Charlton, in October 2005 he was loaned to Bristol City, where he played four times for the first team.	قبل أن يشارك يوغا في أي مباراة تمت إعارته إلى نادي بريستول سيتي في أكتوبر 2005 حيث استطاع أن يشارك معهم في 4 مباريات .
And it shall avert the punishment from her if she bear witness before Allah four times that the thing he saith is indeed false ,	ويدرأ أي يدفع عنها العذاب حد الزنا الذي ثبت بشهاداته أن تشهد أربع شهادات بالله إنه لمن الكاذبين فيما رماها من الزنا .
And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the LORD	وينضح الكاهن باصبعه اليمنى من الزيت الذي في كف ه اليسرى سبع مرات امام الرب.
eddennine The president promised many times to put Senoussi on trial before extraditing him and assured that he won't be extradited in exchange for money.	eddennine تعهد الرئيس بمحاكمة السنوسي مرارا قبل تسليمه كما أكد أنه لن يسلم بدون مقابل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية