Translation of "some of his" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Some - translation :

Keywords : بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor.	ربما و ج د في وقت ما روبن هود كان يذبح الأغنياء بوحشية، ولكي يغطي آثاره كان يعطي بعض الأموال التي نهبها للفقراء.
In fact, some of his ideas were bad.	في الحقيقة بعضا من افكاره كانت غير ملائمة
He sold his taxi and some of his wife s jewelry and borrowed money from his family.	باع عزيز سي ارة الأجرة خاصته، وبعضا من مجوهرات زوجته واقترض بعض المال من العائلة ثم مضى إلى تركيا.
He shares some of his pictures and his insights with us in this post.	يشارك معنا في هذا المقال بعض صوره ورؤياه.
Yet they make some of His creatures His offspring ! Man is surely most ungrateful .	وجعلوا له من عباده جزءا حيث قالوا والملائكة بنات الله لأن الولد جزء من الوالد والملائكة من عباده تعالى إن الإنسان القائل ما تقدم لكفور مبين بين ظاهر الكفر .
Yet they make some of His creatures His offspring ! Man is surely most ungrateful .	وجعل هؤلاء المشركون لله م ن خلقه نصي با ، وذلك قولهم للملائكة بنات الله . إن الإنسان لجحود لنعم ربه التي أنعم بها عليه ، مظهر لجحوده وكفره يعد د المصائب ، وينسى النعم .
Some of his supporters speak of postponing the forthcoming elections.	ويتحدث بعض أنصاره عن تأجيل الانتخابات المقبلة.
He saw some of the Great Signs of his Lord .	لقد رأى فيها من آيات ربه الكبرى العظام ، أي بعضها فرأى من عجائب الملكوت رفرفا أخضر سد أفق السماء وجبريل له ستمائة جناح .
He saw some of the greatest signs of his Lord .	لقد رأى فيها من آيات ربه الكبرى العظام ، أي بعضها فرأى من عجائب الملكوت رفرفا أخضر سد أفق السماء وجبريل له ستمائة جناح .
Some of this had to do with his ambivalent anglophobia and his distrust of his mother, Queen Victoria s daughter.	وربما ترجع بعض أسباب ذلك إلى كراهيته المترددة للإنجليز وانعدام ثقته في أمه، ابنة الملكة فيكتوريا .
Badawi described his main motivations and some of the most memorable moments in his career.	يصف بداوي دوافعه الرئيسية وبعض من أكثر اللحظات التي لا تنسى في حياته المهنية.
Yet they make some of His servants partners in His divinity . Man is clearly ungrateful !	وجعلوا له من عباده جزءا حيث قالوا والملائكة بنات الله لأن الولد جزء من الوالد والملائكة من عباده تعالى إن الإنسان القائل ما تقدم لكفور مبين بين ظاهر الكفر .
Yet they make some of His servants partners in His divinity . Man is clearly ungrateful !	وجعل هؤلاء المشركون لله م ن خلقه نصي با ، وذلك قولهم للملائكة بنات الله . إن الإنسان لجحود لنعم ربه التي أنعم بها عليه ، مظهر لجحوده وكفره يعد د المصائب ، وينسى النعم .
and repeats an interesting conversation between some of his friends	ويكرر بعض المحاورات الشيقة بين بعض أصدقائه
There are some reproductions of his drawings at the house.	هذا المتحف يعرض بعض الاختراعات التي تم رسمها في دفاتر دافنشي.
Indeed he saw some of the greatest signs of His Lord .	لقد رأى فيها من آيات ربه الكبرى العظام ، أي بعضها فرأى من عجائب الملكوت رفرفا أخضر سد أفق السماء وجبريل له ستمائة جناح .
Certainly he saw some of the greatest signs of his Lord .	لقد رأى فيها من آيات ربه الكبرى العظام ، أي بعضها فرأى من عجائب الملكوت رفرفا أخضر سد أفق السماء وجبريل له ستمائة جناح .
Some of his publications are available for free on his website www.sami aldeeb.com and on Scribd.com.	وبعض مؤلفاته متوفرة مجانا على موقعه على الإنترنت www.sami aldeeb.com و Scribd.com.
Below are some of his designs, all posted with his permission and can be found on his Facebook Page or on his website.	أدناه بعض تصاميم وسام، التي تم نشرها بعد موافقته والتي يمكن ان الاطلاع عليها في صفحته على فيسبوك أو موقعه الشخصي.
Some of his favorites were Moses, Jesus, Buddha, St. Francis of Assisi, Gandhi he adored his contemporary, Gandhi.	من بين الذين كان ي فض لهم، الن بيين موسى وعيسى، إضافة لبوذا، والقد يس فرانس س دي آسيسي، و غاندي ــ كان يهوى ابن عصره غاندي.
and he certainly saw some of the greatest Signs of His Lord .	لقد رأى فيها من آيات ربه الكبرى العظام ، أي بعضها فرأى من عجائب الملكوت رفرفا أخضر سد أفق السماء وجبريل له ستمائة جناح .
That's Jude Law and some of his films recently didn't work.	هذا جود لاو وبعض أفلامه مؤخرا لم تنجح.
And these are just some of his opinions on secular matters.	وهذه ليست سوى بعض من آرائه فيما يتصل بأمور دنيوية.
Here are some of his frantic tweets as the chaos unfolds	وهذه بعض تدويناته المحمومة حول الفوضى المندلعة
With Mostakim's permission, we have highlighted some of his photographs below.	فيما يلي نعرض بعض هذه الصور بعد موافقة صاحبها.
Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.	ثم اخذ موسى من دهن المسحة ومن الدم الذي على المذبح ونضح على هرون وعلى ثيابه وعلى بنيه وعلى ثياب بنيه معه وقد س هرون وثيابه وبنيه وثياب بنيه معه.
Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering,	وقدم هابيل ايضا من ابكار غنمه ومن سمانها. فنظر الرب الى هابيل وقربانه.
Sami called his restaurant and ordered some food.	ات صل سامي بمطعمه و طلب بعض الأكل.
Even if Netanyahu is willing to bow to realism, some of his coalition partners might leave his government.	فحتى لو كان نتنياهو مستعدا للإذعان للواقعية وصوت العقل، فإن بعض الشركاء في تحالفه قد ينسحبون من الحكومة.
His name was John Belk. Some of you will probably know him.	اسمه جون بيلك.. من المحتمل أن بعضكم يعرفه
the day it comes , no soul shall speak save by His leave some of them shall be wretched and some happy .	يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
the day it comes , no soul shall speak save by His leave some of them shall be wretched and some happy .	يوم يأتي يوم القيامة ، لا تتكلم نفس إلا بإذن ربها ، فمنهم شقي مستحق للعذاب ، وسعيد متفض ل عليه بالنعيم .
Layla hoped Fadil would leave his wife some day.	أملت ليلى أن يرحل فاضل عن زوجته يوما ما.
Sami had some issues with stealing his roommates' things.	كان سامي مهووسا بسرقة أغراض زملائه في الغرفة.
On some of his land, he now grows corn and peanuts instead of cotton.	والآن أصبح يزرع الذرة والفول السوداني على جزء من أرضه بدلا من القطن.
On his 100th birthday, on December 15, 2007, Global Voices revisited some of the most significant creations of his life's work.	في عيد ميلاده المئة، يوم 15 من ديسمبر كانون الأول، 2007، قامت الأصوات العالمية بجولة في بعض أهم إبداعاته على مدار حياته المهنية.
Tom picked up the bottle of shampoo and squirted some in his hand.	توم التقط بطل الشامبو و بخ القليل في يده
The day it cometh no soul shall speak save by His leave then of them some shall be wretched and some blessed .	يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل .
The day it cometh no soul shall speak save by His leave then of them some shall be wretched and some blessed .	يوم يأتي يوم القيامة ، لا تتكلم نفس إلا بإذن ربها ، فمنهم شقي مستحق للعذاب ، وسعيد متفض ل عليه بالنعيم .
Although some of its members entered the cabinet under Abhisit, PAD leaders felt betrayed and abandoned by Abhisit and some of his powerful backers.	ورغم أن بعض أعضاء التحالف دخلوا الوزارة تحت حكم ابهيسيت، فقد شعر زعماء التحالف من أجل الديمقراطية بأنهم وقعوا ضحية للخيانة والإهمال من جانب ابهيسيت وبعض مؤيديه الأقوياء.
He summons all his powers to organise a surprise birthday for me. He invites friends and some of his relatives.	يجمع كل جهده لإعداد حفلة مفاجئة لي، يدعو عدد ا من الأصدقاء وبعض ا من عائلته.
Many of his Fatalities involve the use of his hat to some extent, such as slicing the body in half and decapitation.	العديد من القتلى له تنطوي على استخدام قبعته إلى حد ما، مثل تشريح الجسم في نصف وقطع الرأس.
Beijing based blogger Liu Xiaoyuan is suing Sohu.com for censoring some of his blogposts.	المدون ليو كياويوان من بكين رفع دعوى على Sohu. com لحجبها بعض تدويناته.
For some reason, I completely blocked out the true cause of his death (Septicemia).	لسبب ما، تغافلت عن عمد حقيقة سبب وفاته (تسمم الدم).
Soriano recently spoke to CCN.com, listing some of the motivations for his Biblioburros project.	تحدث سوريانو مؤخر ا إلى CNN. com، وذكر بعض الدوافع التي حفزته لتنفيذ مشروع بيبليوبوروس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية