Translation of "of his interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك

Examples (External sources, not reviewed)

Mejdi Ahmad expressed his lack of interest towards the General's televised appearance	أما مجدي أحمد فقد أبدى عدم اهتمام بظهور الجنرال
During his leisure moments, Richard developed an interest in the theory of electricity.	خلال أوقات فراغه طور ريتشارد اهتمامه في نظرية الكهرباء.
His mental instability and paralysis, plus his lack of interest in government, left his mother as regent for six years, until 1662.	وكان شلل الفونسو وعدم توازنه العقلي وافتقاره للاهتمام بالحكومة قد سمح لامه الملكة بان تشغل منصب الوصية على العرش طوال ستة اعوام حتى سنة 1662 .
He started taking general interest in the affairs of the state because his father spent most of his time praying.	وبدأ يضع في اعتباره المصلحة العامة لشئون البلاد لأن والده كان يقضي معظم وقته في غرفـة الصـلاة.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.	هذا الاهتمام المتزايد، جعل طلال يخطط لتوسيع عمله، وافتتاح مطعم.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special interest groups.	والواقع أن إدارته أصبحت واقعة على نحو متزايد في قبضة جماعات المصالح الخاصة.
His father encouraged an interest in science and built an observatory for his son in the garden of the family home.	وقد شجعه والده على الاهتمام بالعلوم وبنى له مرصد في حديقة منزل العائلة.
Critics accuse Thaksin of conflicts of interest, as his family owned telecommunications conglomerate holds sizeable investments in Myanmar.	ويتهم المنتقدون ثاكسين بتضارب المصالح، حيث أن مجموعة شركات الاتصالات المملوكة لعائلته تمتلك استثمارات ضخمة في ميانمار.
It was his interest in games that later brought him into the entertainment business.	كان اهتمامه في بالألعاب سببا في وقت لاحق بدخوله إلى مجال الترفيه .
His main interest remained in the sciences, especially biology, while he treated other school subjects with indifference, to the dismay of his demanding father.	كان اهتمامه الرئيسي في العلوم وخاصة علم الأحياء، في حين كان يعامل المواد الدراسية الأخرى بلا مبالاة، مما أثار استياء والده المتطلب.
Demirağ donated his airplanes to his flying school ( Gök Okulu ) in Yeşilköy, which he established for attracting the interest of young Turks in aviation.	تبرع ديميراغ بطائراته إلى مدرسته للطيران (مدرسة قوك Gök Okulu ) في يشيل كوي، التي أسسها لجذب اهتمام الشباب الأتراك إلى الطيران.
According to Williams, his life started falling apart in 1986 with a combination of drug and alcohol abuse plus a loss of interest in his career.	ووفقا لويليامز، حياته بدأت تتهاوى في عام 1986 مع مجموعة من تعاطي المخدرات والكحول، بالإضافة إلى فقدان الاهتمام في حياته المهنية.
It notes that the complainant had his passport renewed shortly before his departure, which strongly indicates that he was not of interest to the authorities.	وتلاحظ أن جواز سفر صاحب الشكوى قد ج د د قبل رحيله بفترة قصيرة مما يدل جليا على أنه لم يكن محل اهتمام السلطات.
Later on, his interest turned towards the study of politics, especially the formation of political parties and European nation states.	ثم تحولت اهتماماته فيما بعد واتجه نحو دراسة السياسة، واهتم اهتمام ا خاص ا بتكوين الأحزاب السياسية وإنشاء دول قومية أوروبية.
Mr. Bertoux (France) said that the issue of impunity of human rights violators had long been of interest to his delegation.	11 السيد بيرتو (فرنسا) قال إن مسألة إفلات مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان من العقاب موضع اهتمام وفده منذ زمن بعيد.
He discovered his interest in music when he was introduced to saz in 1986 and 1987.	اكتشف اهتمامه في الموسيقى عندما كان عرض ل'جوهري' في 1986 1987.
But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money. It was not a theory of prices.	إلا أن نظرية كينـز لم تكن مكتملة حيث أنها كانت تتعامل مع تشغيل العمالة، والفائدة، والنقود، ولم تكن نظرية أسعار.
President Benigno S. Aquino III accused persons of interest associated with his predecessor s administration of conspiring to spark trouble in Sabah	اتهم الرئيس الفلبيني بنينو أكينو أشخاص أصحاب مصالح مرتبطة بالإدارة السابقة للبلاد بالتآمر لإشعال الاضطراب في صباح
In his teens, he developed an interest in philosophy and religion, being encouraged by his uncle, who was an author and teacher at the University of Manchester.	ولد جون هيك 1922 في إنكلترا لعائلة من الطبقة الوسطى، واهتم بالفلسفة والدين منذ صغره حيث شجعه عمه الذي كان مؤلفا وأستاذا في جامعة مانشستر.
Keynes, in his General Theory of Employment, Interest and Money , set out the framework that nearly all macroeconomists use today.	كان كينـز في مؤلفه نظرية عامة في تشغيل العمالة، والفائدة، والنقود قد وضع إطار عمل يستعين به اليوم كافة خبراء الاقتصاد الشامل تقريبا .
His boldest proposal eliminating deductions for interest paid on mortgages on second homes is trivial in terms of generating revenue.	وكان اقتراحه الأكثر جرأة ــ إلغاء الخصم على الفوائد المسددة عن قروض الرهن العقاري على المسكن الثاني ــ تافه من حيث القدر الذي قد يولده من العائدات.
Leonardo had no income during the spring of 1503, which may in part explain his interest in a private portrait.	كان ليوناردو بدون دخل خلال ربيع عام 1503 مما قد يفسر جزئي ا اهتمامه بصورة خاصة كصورة ليزا.
Conflict of interest	تضارب المصالح
Conflict of interest	5 تنازع المصالح
The bank s chairman, Charles Mitchell, danced around the question of conflicts of interest between his bank s deposit taking and securities underwriting activities.	فقد ناور رئيس البنك تشارلز ميتشل حول السؤال عن تضارب المصالح بين قبول بنك للودائع وبين أنشطة إصدار الأوراق المالية.
He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers.	أك د أن لديه رغبة شخصية فيما يخص الس لام إضافة إلى الحفاظ على الإتفاق في سري ة عن رؤسائه.
Accordingly, the complainant does not have a demonstrable interest in having his complaint examined by the Committee.	وبالتالي فإنه ليس لدى صاحب الشكوى مصلحة يمكن إثباتها في عرض شكواه على اللجنة.
At the peak of his career in 1985, Elton John sang about Nikita , a love interest confined behind the Iron Curtain.	في ذروة حياته المهنية عام 1985 غنى إلتون جون عن نيكيتا ، وهي محبوبة مكبوتة خلف الستار الحديدي.
He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.	المكثر ماله بالربا والمرابحة فلمن يرحم الفقراء يجمعه.
Other items of interest	واو بنود مهمة أخرى
Other meetings of interest.	60 الاجتماعات الأخرى التي ت ه م اللجنة.
Reviewing issues of the DWP of particular of interest to his country, he said that under the WTO, developing countries agreed to give up flexibility in their domestic agriculture policy in exchange for increased market access for products of interest to developing countries.	26 واستعرض قضايا برنامج عمل الدوحة ذات الأهمية الخاصة لبلده فقال إن البلدان النامية توافق، في إطار منظمة التجارة العالمية، على التنازل عن المرونة في سياستها الزراعية الداخلية مقابل زيادة إمكانية الوصول إلى الأسواق أمام المنتجات التي تهم البلدان النامية.
Mathnawi also helped Rumi become America s best selling poet in 2014, which explains Hollywood's interest in his extraordinary life.	كما جعل كتاب المثنوي الرومي الشاعر ذو الأعمال الأكثر مبيع ا في أمريكا عام 2014 وهو ما يفسر اهتمام هوليود بحياته الاستثنائية.
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
His presence at this plenary meeting is evidence of his enduring interest in the work of this Conference as well as of his continued support for the efforts in the field of arms limitation and disarmament. Welcome, on behalf of the Conference.	فحضوره في هذه الجلسة العامة هو دليل على اهتمامه المتواصل في عمل المؤتمر وكذلك على دعمه المتواصل للجهود المبذولة في مجال الحد من الأسلحة ونزع السلاح.
Interest	الفائدة
His interest in the area grew when his wife Taytu began work on a church on Mount Entoto, and Menelik endowed a second church in the area.	اهتمامه للمنطقة نمى عندما بدأت زوجته Taytu العمل على كنيسة في Entoto، ومينيليك وهبها كنيسة ثانية في المنطقة.
The Coming Age of Interest	عصر المصالح القادم
Conflict of interest and confidentiality	جيم تضارب المصالح والسرية
And during harvest, put it back with interest, food interest.	ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية.
Army commander Ashfaq Kiyani has shown no interest in taking over the state, as his predecessor, General Pervez Musharraf, did.	ولم ي ـبد قائد الجيش أشفق كياني أي اهتمام بتولي الدولة، كما فعل سلفه الجنرال برويز مشرف .
This eventually led him to pursue a Ph.D. in Zoology, which then led him to his second interest in epistemology.	وأدى هذا في نهاية المطاف إلى تحقيق درجة الدكتوراه في علم الحيوان ، والتي أدت بعد ذلك إلى فائدة ثانية في نظرية المعرفة .
By transforming nature for the benefit of mankind, the engineer must increase his awareness of the world as the abode of man, his interest in the universe as a guarantee of overcoming his spirit, and knowledge of reality to make the world fairer and happier.	وكذلك عن طريق تحويل الطبيعة بما يخدم البشرية، يجب على المهندس أن يزيد من إدراكه بأن العالم م قام للإنسان وإقباله على الكون إنما هو ضمان للتغلب على النفس والمعرفة بالواقع لجعله أجمل وأسعد.
Dan Ariely Beware conflicts of interest	دان آريلي حذار من تضارب المصالح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية