Translation of "many of his" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Many - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many more believed because of his word.
فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه.
Many of his songs are intense and beautiful.
العديد من أغانيه مكثفة وجميلة.
Many of his paintings depict the Black Sea.
كثير من لوحاته تصور البحر الأسود.
His decision not to run disappointed many of them.
إلا أن قراره بعدم ترشيح نفسه كان مخيبا لآمال العديد من الشباب.
Many of Sanches's Facebook friends commented on his post.
عل ق العديد من متابعي سانشيز على فيسبوك على مقاله.
Barzani went to Iran with many of his supporters.
توجه بارزاني إلى إيران مع العديد من أنصاره.
His tenure paralleled that of Vincent in many ways.
30 توله بموازاة ذلك فنسنت في نواح كثيرة.
And many more believed because of his own word
فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه.
In this work, he describes many of his experiments with his model Earth called the terrella.
ووصف في هذا العمل العديد من تجاربه مع نموذج للأرض أسماه terrella.
OK, think of how many letters in the title of his name.
فكري في عدد الأحرف
Like many in his line of business, he is packing up.
ومثله كمثل العديد ممن يزاولون هذه الصناعة، فهو يستعد لحزم أمتعته والرحيل.
To that end, he has marginalized many of his political rivals.
وفي إطار سعيه إلى تحقيق هذه الغاية فقد حرص على تهميش العديد من منافسيه السياسيين.
Ahmad Sherif has many other videos on his YouTube channel, many of them intended to be spread through cellphones.
لدى أحمد شريف كليبات أخرى عديدة على قناة اليوتيوب الخاصة به, أنتشر الكثير منها على الهواتف الخليوية.
Summers then enlarged his answer to include living economists Eichengreen, Akerlof, Shiller, many, many others.
ثم ذهب سمرز إلى توسيع إجابته لتشمل خبراء اقتصاد على قيد الحياة ايتشنجرين، وأكيرلوف، وشيللر، وغيرهم كثيرون .
I think his absence from the speech will raise many question marks about his condition after the death of his grandchild.
أعتقد أن غيابه عن الخطاب سيطرح الكثير من علامات الاستفهام عن حالته بعد وفاة حفيده الأكبر.
His energy, his dedication and his sympathy with the legitimate aspirations and ambitions of our people have earned him the trust of many.
إن نشاطه الدؤوب وتعاطفه مع تطلعات وطموحات شعبنا المشروعة قد مكنته من الفوز بثقة الكثيرين.
I guess many of you have seen one or more of his talks.
أفترض أن الكثير منكم قد شاهد واحدا أو أكثر من محادثاته.
Here's one of the many images he has loaded showing his masterpiece
إليكم واحدة من الصور العديدة التي حملها عن تحفته الفنية.
Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
فمز ق يعقوب ثيابه ووضع مسحا على حقويه وناح على ابنه اياما كثيرة.
He brought many of his best chemists, including African Americans and women, from Glidden to his own company.
استقدم العديد من أفضل كيميائيه، بما في ذلك أمريكيون أفارقة و نساء من غليدن إلى شركته الخاصة.
But many conservatives also oppose his economic policies, as well as his management style.
ولكن العديد من المحافظين أيضا يعارضون سياساته الاقتصادية، فضلا عن أسلوبه الإداري.
Yitzhak visited his Arab friends in Gaza many times.
لقد زار إسحاق عد ة مر ات أصدقاءه العرب في غز ة.
Many Israelis distrust his ability to lead the country.
والعديد من الإسرائيليين يرتابون في قدرته على تولي زعامة البلاد.
In many ways, his approach was a great success.
وعلى أكثر من نحو، كان نهجه ناجحا بدرجة عظيمة.
Many commented particularly on his stand during Maspero's massacre.
العديد علق تحديدا على موقفه خلال مذبحة ماسبيرو .
He won many prestigious international awards for his writing.
فاز بالكثير من الجوائز الهامة لكتاباته.
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
فمز ق يعقوب ثيابه ووضع مسحا على حقويه وناح على ابنه اياما كثيرة.
Part of the reason for Berlusconi s longevity despite his many stumbles is cultural.
إن نجاح بيرلسكوني في البقاء رغم زلاته العديدة يرجع جزئيا إلى أسباب ثقافية.
The Brazilian cartoonists Carlos Latuff dedicated many of his cartoons to the event.
فنان الرسوم المتحركة البرازيلي كارلوس لطوف رسم الكثير من الرسوم المخصصة لهذا الحدث.
In addition, Rautavaara composed and wrote the lyrics for many of his records.
وبالإضافة إلى ذلك ، لحـ ن راوتافآرا و كتب كلمات العديد من تسجيلاته.
His governors are also like Nicholas s many are governor generals.
كما أن حكام الأقاليم لدىبوتن لا يختلفون كثيرا عن الحاكم العام في عهدنيكولاس.
His views were shared by many in the clerical leadership.
وقد تم تبادل وجهات نظره من قبل الكثيرين في القيادة الدينية.
Many of his Fatalities involve the use of his hat to some extent, such as slicing the body in half and decapitation.
العديد من القتلى له تنطوي على استخدام قبعته إلى حد ما، مثل تشريح الجسم في نصف وقطع الرأس.
He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.
حين اظهر غنى مجد ملكه ووقار جلال عظمته اياما كثيرة مئة وثمانين يوما.
Gomer, and all his bands the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands and many people with thee.
وجومر وكل جيوشه وبيت توجرمة من اقاصي الشمال مع كل جيشه شعوبا كثيرين معك.
In practice, however, Greenspan and many of his predecessors came to dominate the FOMC.
ولكن في الممارسة العملية، سيطر جرينسبان والعديد من أسلافه على عمل لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية.
His poems were touching, profound and relative to many, from all walks of life.
وتضيف نورة أبو شوشة
His feet, like those of many others, are blistered and raw, every step painful.
فرجليه كأرجل العديد منهم تقر حت وبذلك كل خطوة تصبح أصعب فأصعب.
He shows His signs . How many of God 's signs will you then deny ?
ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه .
He shows His signs . How many of God 's signs will you then deny ?
ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه ، فأي آية من آياته تنكرونها ، ولا تعترفون بها
At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.
من هذا الوقت رجع كثيرون من تلاميذه الى الوراء ولم يعودوا يمشون معه.
In the course of his work in the United Nations he forged many friendships.
وهو قد كو ن أثناء عمله في الأمم المتحدة صداقات حميمة نظرا لأخلاقه الحميدة وصفاته الحسنة.
Many thanks go also to Mr. Alan Doss for the clarity of his briefing.
كما أتوجه بجزيل الشكر إلى السيد ألان دوس على الوضوح الذي اتسمت به إحاطته الإعلامية.
Some have suggested that the president s departure is the result of his making too many waves with his anti corruption agenda.
يرى بعض المراقبين أن رحيل رئيس البنك جاء نتيجة للجدال والضجيج بشأن أجندة محاربة الفساد التي تبناها.
Yes, they who eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow and many shall fall down slain.
والآكلون اطايبه يكسرونه وجيشه يطمو ويسقط كثيرون قتلى.

 

Related searches : Of Many - Many Many - Of His - Many Of Such - Instead Of Many - Many Sorts Of - Of Whom Many - Many Of Our - Power Of Many - Lots Of Many - Many Kinds Of - Many Of You - Out Of Many