Translation of "some extra money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extra - translation :

إضافي

Money - translation :

مال

Some - translation :

بعض

Keywords : إضافية اضافية الإضافية إضافي الإضافي أموالي نقودي للمال مالاً مالي بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Sami paid some extra money.	دفع سامي المزيد من المال.
Some 584 billion is allocated for 2009 2010, leaving perhaps 300 billion of extra money for this year.	حيث تم تخصيص حوالي 584 مليار دولار للفترة 2009 2010، الأمر الذي يترك حوالي 300 مليار من الأموال الإضافية لهذا العام.
True, some extra demand will go abroad, but so will some of the extra supply.	الحقيقة أن بعض الطلب الإضافي سيذهب إلى الخارج، لكن هذا سيكون مصير بعض المعروض أيضا .
Sami found a way to make a little extra money.	وجد سامي طريقة ليربح المزيد من المال.
Maybe you should lose some extra weight.	أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should lose some extra weight.	اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Some victims have been killed extra judicially.	ولقد ق ت ل بعض الضحايا خارج نطاق القضاء.
Food got only 8 of the extra money, clothing only 3 , and personal care 1 .	حيث استهلك الطعام 8 فقط من الدخل الإضافي، والملابس 3 فقط، والرعاية الشخصية 1 فقط.
Extra time and money has therefore had to be invested in the acquisition of these capabilities.	وهذا بدوره يفرض تكاليف إضافية من حيث الوقت والمال للاستثمار في اكتساب مثل هذه القدرات.
Some companies offer on site support for an extra premium.	بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي.
Sami wanted some money.	أراد سامي بعض المال.
Sami borrowed some money.	استعار سامي مالا.
Sami made some money.	ربح سامي بعض المال.
Sami needed some money.	احتاج سامي لبعض المال.
I want some money.	أريد بعض المال.
If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you.	وإذا كان لديهم عرض نطاقإضافي, يمكنهم إيصال رسالة لك.
Another part of the extra money will be spent on imports, which does nothing to stimulate spending on US output.	وسوف يتم إنفاق جزء آخر من الأموال الإضافية على الواردات، وهذا لن يفيد بأي حال في تحفيز الإنفاق على الناتج في الولايات المتحدة.
If people saved every extra penny of borrowed money that the government spent, the spending would have no stimulating effect.	إذا ادخر الناس كل قرش إضافي من الأموال المقترضة التي تنفقها الحكومة، فإن الإنفاق لن يخلف تأثيرا محفزا.
Sami offered Layla some money.	عرض سامي بعض المال على ليلى.
Sami gave Layla some money.	قد م سامي بعض المال لليلى.
Sami left Layla some money.	ترك سامي بعض المال لليلى.
And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone.	وإذا كان لديك عرض نطاقاضافي, بإمكانك إيصال رسالة لشخص ما.
Can you lend me some money?	أيمكنك أن تقرضني بعض المال
Sami borrowed some money from Layla.	استعار سامي بعض المال من ليلى.
What have people been spending all that extra money on? Is it all dictated by advertisers and salesmen who are inventing needs?	ت ـرى ما هي البنود التي أنفق عليها الناس كل هذه الأموال الإضافية وهل يعود الفيصل في معدلات الإنفاق إلى المعلنين والباعة الذين يخترعون الاحتياجات
Unfortunately, idealistic activities also received little of the extra money 3 for welfare and religious activities, and a similar share for education.	ومما يدعو للأسف أن الأنشطة المثالية أيضا لم تحصل إلا على نسبة ضئيلة من الدخل الإضافي 3 للرفاهية الاجتماعية والأنشطة الدينية، وحصة مماثلة للتعليم.
Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair s government to pour extra money into education and the National Health Service.	وبالتالي تمكنت حكومة بلير ، بفضل السياسة الاقتصادية المستقرة والنمو السريع، من ضخ أموال إضافية في مجالات التعليم والخدمات الصحية العامة.
Thus, most of the extra money was spent on staying healthy, having a nice home, traveling and relaxing, and doing a little business.	وعلى هذا فقد أنفق القسم الأعظم من الدخل الإضافي على المحافظة على الصحة، والسكن في مسكن لطيف، والسفر والاسترخاء، وإنشاء أعمال تجارية بسيطة.
Now we give you a choice We happen to have some extra prints in the closet.	ونعطي الشخص خيارين نقول انه لدينا لوحات اخرى في الخزانة ..
Here, here, here. Have some money, Pleo.	هيا يا خذ هذه النقود
I'm going to need some more money.	سأحتاج إلى المزيد من المال.
For example, households and investment managers, reluctant to keep money in safe money market funds, instead seek to invest in securities with longer maturities and higher credit risk, so long as they offer extra yield.	على سبيل المثال، تسعى الأسر الأميركية ومديرو الاستثمار غير الراغبين في الاحتفاظ بالمال في صناديق أسواق المال الآمنة إلى الاستثمار في الأوراق المالية التي تستحق بعد آجال طويلة والتي تشكل مجازفة ائتمانية عالية، ما دامت تعرض عائدا إضافيا .
Klinefelter syndrome can also result from an extra X chromosome in only some of the body's cells.	يمكن متلازمة كلاينفيلتر أن تظهر أيضا نتيجة لكروموسوم اكس اضافي في بعض خلايا الجسم فقط.
Extra time 16 finals have gone to extra time.	وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي.
Fadil wanted to get some money from Layla.	أراد فاضل الحصول على بعض المال من ليلى.
This is because Japan has a large public debt, and increasing interest payments on that debt would put extra money in the hands of households.	وذلك لأن اليابان تعاني من دين عام ضخم، وارتفاع أقساط هذا الدين من شأنه أن يضع قدرا إضافيا من الأموال بين أيدي الأسر اليابانية.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.	ولسوف تكسب بلاكستون قدرا إضافيا من المال، علاوة على الرسوم الإضافية.
Indeed, after the hostage crisis in the Dubrovka Theater in Moscow in 2002, the same sort of harsh words flowed, but no extra money was spent.	في الحقيقة، بعد أزمة الرهائن التي في مسرح دوبروفكا بموسكو عام 2002، شهدنا سيلا من البيانات العنيفة القاسية من نفس النوع، ولكن لم يتقرر إنفاق أية مبالغ إضافية.
I had some money. I was paid 150 dollars.	كان لدي بعض المال لقد قمت بدفع 150 دولارا .
Sami made some money from a black market business.	ربح سامي بعض المال من تجارة قام بها في الس وق الس وداء.
Why not mobilize some of this money for education?	فلماذا لا يتم تخصيص بعض هذه الأموال للتعليم
CIC would have initially lost some money with Lehman.	وربما كان بنك CIC قد يخسر بعض المال في البداية مع ليهمان.
Sure, their states need some extra help, but narrow interests should not be permitted to endanger our planet s future.	لا شك أن ولاياتهم تحتاج إلى قدر من المساعدات الإضافية، ولكن المصالح الضيفة لا ينبغي أن ي ـسم ح لها بتعريض مستقبل كوكبنا للخطر.
Converting some portion of debt to equity under predetermined solvency threatening conditions would provide an extra layer of protection.	وتحويل جزء من الدين إلى أسهم تحت ظروف محددة سلفا تهدد القدرة على سداد الديون من شأنه أن يوفر طبقة إضافية من الحماية.
The Minister of Education and Culture estimated that some 2,400 extra teachers and 2,400 new classrooms would be needed.	ويقدر وزير التعليم أن من المطلوب توفير 400 2 معلم ومعلمة إضافيين و400 2 صف جديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية