Translation of "borrow some money" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Wanna borrow some money or something?
أتود بعض المال أو شىء من هذا القبيل
I hope we can borrow some money on it.
l امل بأن نا ي م ك ن أ ن ن ستعير ب ع ض المال عليها.
She came to the house asking to borrow some money.
أتت لمنزلي تطلب أن اقرضها مالا
Well, they probably thought you were trying to borrow some money.
لا حسنا, ربما ظنوا انك تحاولين اقتراض بعض المال .
They borrow money.
إنهم يقترضون المال
He'll ask for sanctuary. Borrow money, borrow time.
و سيسالهم الماوى لكسب المال و الوقت
I don't usually borrow money.
ليس بالعادة أن أقترض مالا
Some women wanted to borrow money but were not able to do so, and did not appear to perceive the bank as an appropriate place from which to borrow money.
وبعض النساء كن يرغبن في اقتراض الأموال ولكنهن لم يتمكن من ذلك، وهن لم يدركن، فيما يبدو، أن المصرف مكان مناسب لهذا الاقتراض.
You see, if you shoot pool with some employee here, you can come and borrow money.
إذا تماديت في الإسراف مع أحد الموظفينهنا... يمكنك أن تأتي وتستعير مالا
Farmers borrow money from usurious private lenders.
ويلجأ المزارعون إلى الاقتراض من شركات ربوية خاصة.
Sorry, we can not borrow money on jewelry.
اسفة لا يمكننا اقراض المال بضمان المجوهرات
When banks borrow on the wholesale money market to finance their investments, they borrow in dollars.
وعندما تقترض البنوك ف سوق النقد بالجملة لتمويل استثماراتها، فإنها تقترض بالدولار.
Sami asked Layla if he could borrow more money.
سأل سامي ليلى إن كان بإمكانه استعارة المزيد.
It shall not have the power to borrow money.
وهو غير مؤهل لاقتراض الأموال.
You'll have to borrow some.
عليك استعارة بعض الملابس
Borrow some for Noriko too.
استعيري ايضا لـنوريكو
People are practically paying us to borrow money, to hold their money for them.
وهذا يعني ان البنوك عمليا تدفع لنا لكي نقترض منها ونحافظ على أموالهم
It had to cut back some of its rehabilitation and development projects and borrow money to finance this first phase.
وتعين عليها أن تخفض عددا من مشاريعها ﻹعادة التأهيل والتنمية وأن تستعرض المال لتحويل المرحلة اﻷولى هذه.
In Africa, very few people borrow money for such purchases.
أما في أفريقيا فإن ق لة من الناس يعتمدون على القروض لشراء مثل هذه البنود.
That's how much I'm essentially charging you to borrow the money.
بهذا المقدار انا اقرضك المال
Mrs. Dreyfuss, could I borrow some coffee?
سيدة (دريفوس) هل يمكن أن أستلف منك بعض القهوة
Their central banks can borrow and use the money to buy up some of the flood of risky assets in the market.
وتستطيع البنوك المركزية لهذه البلدان أن تقترض وتستخدم الأموال لشراء بعض من فيض الأصول الخطرة في السوق.
And before you can borrow the money, you need to be trained.
وقبل ان تستعير المال منه .. يجب عليك ان تتدرب
Maybe I could borrow some from the landlord.
قد أستعير البعض من مالك المنزل
I don't believe it. He probably needed money and was too proud to borrow.
لا أصدق ذلك ، ربما كان بحاجة إلى المال ولكنه يتعفف عن الإقتراض
I would have had to borrow one from some place.
علي اقتراض 1 من مكان آخر
What? Borrow some more. I haven't touched old Middleham yet.
أقترض المزيد أنا لم أطلب بعد شيئا من العجوز (ميدلهام)
As is customary, many Russian businessmen pledged their shares to borrow money for stock purchases.
وكعرف متبع في روسيا سارع العديد من رجال الأعمال الروس إلى رهن أسهمهم لاقتراض المال بغرض شراء الأوراق المالية.
All they can do now is create debt, borrow more and more money from banks.
جل ما يستطيعون فعله الآن هو صناعة الدين، الاقتراض مر ة بعد أخرى من المصارف.
Well, what if I could borrow some of these people, right?
حسنا ، ماذا لو تمكنت من استعارة بعض من هؤلاء الناس
I'm sorry to trouble you, but could I borrow some tools?
آسف لازعاجك، لكن أيمكنني استعارة بعض الأدوات
If you do not have a clean house, you should borrow money to clean it up.
اذا كان بيتك غير نظيف، ينبغي أن تقترض المال لتنظيفه.
Want some money?
أتريد بعض المال
Most of them come here to get a free ticket to the corrida or to borrow money.
غالبيتهم يأتون إلى هنا للحصول على تذكرة مجانية لدخول الحلبة ، أو لإقتراض الأموال
I get letters of thanks, but nobody bothers to visit me unless they want to borrow money.
ثم أحصل على رسائل شكر لكن لا أحد يهتم بزيارتي مالم يريدون سلفة من المال
Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan.
ذلك أن مضاربي الحمل يقترضون الين ولكنهم يستثمرون في الدولار وعملات أخرى.
You should not borrow money to buy a gun or to spend on a lavish dinner for yourself.
وﻻ ينبغي أن تقترض ماﻻ لتشتري بندقية أو لتنفقه على عشاء لك باهظ التكلفة.
Sami wanted some money.
أراد سامي بعض المال.
Sami borrowed some money.
استعار سامي مالا.
Sami made some money.
ربح سامي بعض المال.
Sami needed some money.
احتاج سامي لبعض المال.
I want some money.
أريد بعض المال.
Give him some money.
أعطه بعض المال.
I have some money.
لدي بعض المال
I have some money.
أنـا لدي بعض المـال

 

Related searches : Borrow Money - Can I Borrow Some Money? - Borrow Money From - Some Money - Quite Some Money - Some Extra Money - Spent Some Money - Earn Some Money - Get Some Money - Find Some Money - Save Some Money - Make Some Money - Spend Some Money