Translation of "some chapters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Some - translation :

Keywords : الفصول فصول فصلين فصولك الثامن بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Chapters	الفصول
Articles and chapters	ألف المقالات والفصول
Articles, papers, chapters and publications	باء المقالات، وورقات البحث والفصول والمنشورات
And I wrote a couple of chapters.	وكتبت عدة فصول من الكتاب.
Mathnawi Ma nawi (literally The Spiritual Couplets) is one of three known works written by Rumi, consisting of six chapters and some 26,000 couplets in total.	كتاب مثنوي معنوي أو مثنوية المعاني (تعني حرفي ا مقاطع من الشعر الروحي) هو أحد أشهر ثلاث أعمال كتبها الرومي ويتكون من ست فصول وحوالي 26 ألف زوج من الأبيات الشعرية.
If you want to open new chapters in relations between old adversaries, you cannot simply close old chapters by denying or suppressing history.	فإذا كنت تريد أن تفتح فصولا جديدة من العلاقات بين الأعداء القدامى فلا يمكنك ببساطة أن تغلق الفصول القديمة بإنكار التاريخ أو حجبه.
This menu references the chapters of the document.	تشير هذه القائمة إلى فصول المستند.
It lasted five chapters, finishing in February 2010.	بقيت خمسة فصول، انتهت في فبراير 2010.
Chapters 1 6 are being reviewed and updated.	ويجري استعراض واستكمال الفصول من 1 6.
Those chapters also define and use additional terms.	وتع ر ف تلك الفصول أيضا وتستخدم مصطلحات إضافية.
Over 100 papers and chapters in American, Australian, British, Canadian, and New Zealand journals and books, along with official publications some appear in the select bibliography.	قام بنشر أكثر من مائة بحث وفصل في المجلات والكتب الأمريكية والبريطانية والكندية والنيوزيلندية، بالإضافة إلى المنشورات الرسمية ويرد بعضها في ثبت المراجع المنتقاة.
But Singh s most recent chapters have been less positive.	ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية.
Contents The Gaudapadiya Karika is divided into four chapters.	تنقسم جوداباديا كاريكا (Gaudapadiya Karika) إلى أربعة فصول.
Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics	عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر
That strategy consisted of humanitarian, political and military chapters.	وتلك الاستراتيجية تألفت من الفصول الإنساني والسياسي والعسكري.
The first three chapters generally describe tactics for use in advantageous situations, whereas the last three chapters contain stratagems that are more suitable for disadvantageous situations.	تصف الفصول 3 الأولى عموما التكتيكات للاستخدام في حالات المفيد ، في حين أن 3 فصول مشاركة تحتوي على الحيل التي هي أكثر ملاءمة ل أوضاع غير مواتية .
The report contains five chapters whose contents are summarized below.	ويتضمن التقرير خمسة فصول يرد أدناه موجز لها.
The report was composed of three chapters and two annexes.	31 وقال إن هذا التقرير يتكون من ثلاثة أبواب ومرفقين.
These have been discussed in previous chapters of the report.	وقد تمت مناقشة هذه المواد في فصول سابقة من هذا التقرير.
We have already opened 19 chapters fewer than we would like.	ولقد فتحنا بالفعل 19 فصلا ـ أقل مما كنا نود.
The game is divided into five chapters, each containing several levels.	واللعبة مقسمة إلى خمسة فصول، كل منها يحتوي على عدة مستويات.
I should now like to make some brief comments on the various chapters of the report, while reserving the right to go into these in greater detail at a later time.	أود الآن أن أدلي ببعض الملاحظات الموجزة على مختلف فصول التقرير، مع احتفاظي بالحق في العودة إليها بمزيد من التفصيل في وقت لاحق.
They are contained in chapters V and VI of the present document.	وترد هذه التوصيات في الفصلين الخامس والسادس من هذه الوثيقة.
So I'm going to talk about a nuclear threat story in two chapters.	لذا سأقوم بالحديث حول قصة التهديد النووي في فترتين.
Sami sat in the mosque and read a few chapters of the Quran.	جلس سامي في المسجد و قرأ بعض الس ور من القرآن الكريم.
Plus, the chapters were redivided to fit into 12 volumes instead of 18.	أيضا ، أعيد تقسيم الفصول لتتناسب في 12 مجلدا بدلا من 18.
It consists of a preamble followed by six chapters divided into 70 articles.	وهو يتألف من ديباجة تليها ستة فصول مقسمة إلى 70 مادة.
Subsequent chapters are reserved for agency acquisition regulations that implement or supplement FAR.	أما الفصول التي تليه، فهي مخصصة للوائح الحيازة الخاصة بالوكالات والتي تنف ذ اللوائح الاتحادية أو تكم لها.
I wish to cite three of the seven chapters of our social policy.	وأود أن أستعرض ثلاثا من الركائز السبع التي تشكل سياستنا الاجتماعية.
Articles 25, 26, 27 and 34 have been elaborated upon in previous chapters.	425 وقد تم توضيح المواد 25 و26 و27 و34 في فصول سابقة.
(iii) Substitution, as set out in chapters 19 and 20 of Agenda 21	3 الإبدال، كما يرد بالفصلين 19 و20 من جدول أعمال القرن 21
NTBs are broadly classified into six chapters, from 3 to 8 (chapters 1 and 2 are reserved for tariff and para tariff measures respectively), according to the intent or immediate impact of the measures	وتصنف الحواجز غير التعريفية عموما في ستة فصول، من 3 إلى 8 (فالفصلان 1 و2 مخصصان للتدابير التعريفية وشبه التعريفية على التوالي)، بحسب الغرض من التدابير أو أثرها المباشر
General debate on all decolonization items item 26 (A 60 23 and A 60 116) item 34 (A 60 23, chapters VII and XII, and A 60 69) item 35 (A 60 23, chapters V and XII) item 36 (A 60 23, chapters VI and VII, and A 60 64) and item 37 (A 60 67)	مناقشة عامة بشأن جميع بنود إنهاء الاستعمار البند 26 (A 60 23، A 60 116) البند 34 (A 60 23، الفصلان السابع والثاني عشر، A 60 69) البند 35 (A 60 23، الفصلان الخامس والثاني عشر) البند 36 (A 60 23، الفصلان السادس والسابع، A 60 64) البند 37 (A 60 67)
Continuation of the general debate on all decolonization items item 26 (A 60 23 and A 60 116), item 34 (A 60 23, chapters VII and XII, and A 60 69) item 35 (A 60 23, chapters V and XII) item 36 (A 60 23, chapters VI and VII, and A 60 64) and item 37 (A 60 67)	مواصلة المناقشة العامة بشأن جميع بنود إنهاء الاستعمار البند 26 (A 60 23، A 60 116) والبند 34 (A 60 23، الفصلان السابع والثاني عشر، A 60 69) والبند 35 (A 60 23، الفصلان الخامس والثاني عشر) والبند 36 (A 60 23، الفصلان السادس والسابع، و A 60 64) والبند 37 (A 60 67)
The Crooked Timber of Humanity Chapters in the History of Ideas , John Murray, 1990.	(1990، بـالإنجليزية The Crooked Timber of Humanity Chapters in the History of Ideas).
It includes useful chapters on topics such as the use of Unicon for CGI.	وهو يتضمن فصول مفيدة حول مواضيع مثل استخدام يونيكون من أجل CGI.
At the end of volumes 1, 2, 3,and 5 special chapters were added.	في نهاية المجلدات 1، 2، 3 و5، أ ضيفت فصول خاصة.
Chapters I through III.B are published in document A CN.9 WG.I WP.38	الفصول الأول حتى الثالث باء منشورة في الوثيقة A CN.9 WG.I WP.38
(ii) Prevention, as set out in chapters 6, 19, and 20 of Agenda 21	2 المنع، كما يرد بالفصول 6، و19 و20 من جدول أعمال القرن 21
To this end, the White Guard chapters had several hundred choirs, orchestras and theatre groups.	وتحقيقا لهذه الغاية، وكان الحرس الأبيض فصول عدة مئات من الجوقات والفرق الموسيقية والفرق المسرحية.
Significant articles or chapters on the subject have been written by Sir Cecil J. B.	وكتبت مقالات أو فصول وفيرة بشأن الموضوع على يد السير سيسيل ج.
The report of the Commission on Human Rights contains a number of chapters and annexes.	يتألف تقرير لجنة حقوق الإنسان من عدد من الفصول والمرفقات.
The meaning of those terms is further refined when they are used in subsequent chapters.	وتزداد بلورة معاني تلك المصطلحات عند استخدامها في الفصول اللاحقة.
At that session, the Working Group considered chapters I to V and X (A CN.9 WG.VI WP.2 and Add.1 5 and 10), and requested the Secretariat to revise these chapters (A CN.9 512, para.	وفي تلك الدورة نظر الفريق العامل في الفصول الأول إلى الخامــس والعاشر (A CN.9 WG.VI WP.2 والإضافــات Add.1 إلـى Add.5 و Add.10)، وطلب إلى الأمانة تنقيح تلك الفصول (A CN.9 512، الفقرة 12).
It is expected that draft chapters will be reviewed by the Editorial Board in September 2005.	ومن المتوقع قيام مجلس التحرير في أيلول سبتمبر 2005 باستعراض مشاريع الفصول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية