ترجمة "فصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
4 فصول كبيرة | 4 BlG chapters |
لهذه المسرحية ثلاثة فصول. | This play has three acts. |
تشييد وتجهيز فصول دراسية | n and equipping of classrooms Environment |
فصول الدراسة بلا جدران. | The classrooms have no walls. |
كوميديا في ثلاثة فصول | A comedy in three acts. |
لديهم اربعة فصول في الصباح | They have four classes in the morning. |
وكتبت عدة فصول من الكتاب. | And I wrote a couple of chapters. |
تتألف المسرحية من خمسة فصول. | E.A.J. |
عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر | Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics |
تشير هذه القائمة إلى فصول المستند. | This menu references the chapters of the document. |
يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة | We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments. |
أي فصل من فصول السنة تحب أكثر | What season do you like the best? |
يتوافر البصل الأحمر في جميع فصول السنة. | Red onions are available throughout the year. |
بقيت خمسة فصول، انتهت في فبراير 2010. | It lasted five chapters, finishing in February 2010. |
1 هذا التقرير مقسم إلى ثلاثة فصول. | The present report is divided into three chapters. |
ويتضمن هذا التقرير أربعة فصول وأربعــــة مرفقات. | The report contains four chapters and four annexes. |
آخر فصول الظلام الثقيلة الموسع للهند على | The dark x band heavy glasses. Where did you see it? On the lot? |
لدينا صفوف طهي , ولدينا فصول في المدارس | We have cooking classes we have cooking classrooms in our schools. |
مجددا. لم اتوقع إستخدامه في فصول الدراسة | Once again, I didn't expect it to be used in classrooms. |
لقد درست ثلاثة فصول في علم النفط ، | You've had three semesters of petrology. |
تنقسم جوداباديا كاريكا (Gaudapadiya Karika) إلى أربعة فصول. | Contents The Gaudapadiya Karika is divided into four chapters. |
ويتضمن التقرير خمسة فصول يرد أدناه موجز لها. | The report contains five chapters whose contents are summarized below. |
منح اﻻستقﻻل للبلـدان والشعوب المستعمرة من فصول تتصل | Declaration on the Granting of Independence to Colonial |
معظم فصول الانترنت ، تتم اتاحة الفيديوهات على الدوام | Most online classes, the videos are always available. |
لقد قضيت احد فصول الصيف فى برينجتون ثم... | I remember once spending a bank holiday at Brighton |
كان لدي ثلاثة فصول طويلة لأعمل على معطفك | I've had three long acts to work you out from that coat of yours. |
شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول. | CHICAGO A Greek tragedy is typically composed of three acts. |
لم ألحظ إلا لاحق ا فصول الهوس الصيفية المثيرة للاهتمام. | It wasn't until later on that I began to realize the manic summers, which were interesting. |
ثالثا ، تتكاتف فصول العام لتكريس البرودة في القارة الجنوبية | Third, the seasons are conspiring against the Antarctic. |
في إحدى فصول الصيف قضينا عطلة في الوادي الكبير | That summer we were at the Grand Canyon. |
يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة ويمكننا تقييم واجبات برمجة معقدة للغاية. | We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments. |
ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية. | But Singh s most recent chapters have been less positive. |
ولكن مع تكشف فصول المأساة، اكتسب العلماء فهما أفضل للمرض. | As the tragedy unfolded, however, scientists gained a greater understanding of the disease. |
تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد. | The play consists of five acts, each divided into several scenes. |
في نهاية المجلدات 1، 2، 3 و5، أ ضيفت فصول خاصة. | At the end of volumes 1, 2, 3,and 5 special chapters were added. |
وستجري مشاورة البلدان بشأن التوصيات النهائية ومسودات فصول التنقيح الأول. | Countries will be consulted on the final recommendations and on the drafts of chapters of Rev.1. |
وبعد ثﻻثة فصول دراسية تولى الضابط العامــــل مهامـــه كضابط للفرقة. | Three semesters later, a regular line officer took over as division officer. |
SK انها فئتين الصف الخامس واثنين من فصول الصف السابع. | SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes. |
لا يدرك القمر النظام الكوني حتى فصول السنة في الأرض | The moon having no sense of the cosmos, even beyond the seasons of the Earth. |
كان لدي فصول متدنية جدا ضعيفة أكاديميا لدرجة أنني بكيت. | I have had classes that were so low, so academically deficient, that I cried. |
في فصول الروضة إلى السادس فقد شارك الطلبة جميعهم بحماس، | In grades K through 6, they were completely engaged and excited, |
لا يوجد سبب لترك تعليم الانداد لبعضهم خارج فصول الدراسة | There's no reason why you can't have that peer to peer tutoring beyond that one classroom. |
كانت تراوده فصول شتاء أسوأ ورغم ذلك ابلى بلاء حسنا | He had worse winters and made out all right. |
واللعبة مقسمة إلى خمسة فصول، كل منها يحتوي على عدة مستويات. | The game is divided into five chapters, each containing several levels. |
وقسمت فضاء عنوان بروتوكول الإنترنت الإصدار الرابع (IPv4) إلى خمسة فصول. | The method divides the address space for Internet Protocol Version 4 (IPv4) into five address classes. |