Translation of "some call it" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some call it Coastopia. | حتى أن بعض المعلقين أطلقوا عليهما الساحلين الفاضلين . |
| Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism. | ويسمي البعض هذا النهج انعزالية، ولكن قد يكون من الأفضل أن نعتبره سلوكا حصيفا أو برجماتيا (عمليا). |
| Some reactions were sarcastic, some were eye opening, and some explaining the absurdity of this call. | كانت بعض ردود الأفعال ساخرة والبعض الآخر كان يلفت النظر وآخرون كانوا يوضحون السخف في هذا الطلب. |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | والبعض فقط منهم يعلم كيف يقومون بما يريدون سواء كان ذلك بطرق الطرح المختلفة او بالملكيات العملية او بواسطة اليو اس بي |
| Some anthropologists call that the original affluent society. | بعض علماء الأنثروبولوجيا يسمون ذلك المجتمع الأصلي الموسر. |
| Some even call for more active US assistance. | بل إن البعض ينادون بمساعدات أميركية أكثر نشاطا. |
| This call was supported by only some delegations. | ولم يؤيد هذه الدعوة سوى بعض الوفود. |
| Call call what year was it? | اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت |
| Some of them are experts preparing it, others just try everything goes if you can taste this solid soup, as foreigners call it. | بعض ا منهم خبراء في تحضيره، والبعض الآخر يحاولون فقط كل شيء يذهب إذا تمكنت من تذوق هذا الحساء المتين ، كما يسميه الأجانب. |
| Some even call for establishing a US China G 2. | بل إن بعض المراقبين يدعون إلى تأسيس مجموعة الاثنتين المؤلفة من الولايات المتحدة والصين. |
| Some may still call it the rule of law, but it would not be a rule of law that protects the weak against the powerful. | وقد يظل البعض يطلق عليه مسمى حكم القانون ، ولكنه لن يكون حكم القانون الذي يحمي الضعفاء من الأقوياء. |
| Some delegations pointed out that it was unrealistic to call for the training of officials in the provisions of the instrument. | 101 أوضحت بعض الوفود أنه ليس من الواقعي طلب تدريب أعوان على التقيد بأحكام الصك. |
| Some of these now call for passive resistance and civil disobedience. | ويدعو بعض هؤلاء الآن إلى المقاومة السلبية والعصيان المدني. |
| However, some commentators believe he is trying to call Israel s bluff. | ولكن يعتقد بعض المعلقين أنه يحاول خداع إسرائيل وفقط. |
| Call it Homophily, call it the Filter bubble, it is a prevalent phenomenon everywhere we turn. | سميها حب الأشياء المتشابهة إذا شئت، سمها فقاعات، هي ظاهرة منتشرة في كل مكان. |
| Call it non polar. | ونستطيع أن نطلق على هذا الوضع اللاقطبية . |
| (The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.) | والصيدونيون يدعون حرمون سريون والاموريون يدعونه سنير. |
| Call it karma, call it physics, action and reaction, call it precaution the principle that reminds us that life is too precious to be risked for any profit. | سموا هذا كارما لعنة سموا هذا فيزياء فعل ورد فعل .. سموا هذا حذر ولكن هذا المفهوم يذكرنا دوما ان الحياة أغلى بكثير من أن نقامر نغامر بها مهما كان المردود جراء ذلك |
| Let's call her an activist, as this label is more attractive to some. | كان من المفترض أن هذه المقالة تتحدث عن الحياة اليومية العادية، ذكريات عادية لفتاة مختلفة قليل ا دعونا نطلق عليها لقب ناشطة إذا كان هذا اللقب أكثر جاذبية للبعض. |
| The European Commission has launched some call in this area to finance researches. | قامت المفوضية الأوروبية بإطلاق بعض الدعوات في هذا المجال من أجل تمويل الباحثين. |
| Some delegations called upon States to cooperate to give effect to this call. | ودعت بعض الوفود الدول إلى التعاون لتفعيل هذه الدعوة. |
| It is a country that we call Israel and they call Palestine. | إنها الأرض التي نسميها إسرائيل ويسمونها فلسطين. |
| (Which Hermon the Sidonians call Sirion and the Amorites call it Shenir ) | والصيدونيون يدعون حرمون سريون والاموريون يدعونه سنير. |
| Some call for the formation of some kind of body with the authority to, for example, establish marine protected areas. | ودعا البعض إلى إنشاء هيئة من نوع ما تتمتع بصلاحية إنشاء مناطق بحرية محمية، مثلا . |
| You could call it TEDistan. | تستطيعون أن تسمونها تيدستان . |
| Economists call it disguised unemployment. | ويطلق خبراء الاقتصاد على هذا النمط من العمل البطالة المقنعة . |
| Call it the porcupine theory. | ولنطلق على هذا نظرية القنفذ . |
| Please don't call it normalisation. | ولكن لا تقاطعونا. |
| Whereas in Muslim countries it is illegal to call the Armenian massacres of 1915 1917 genocide, in some Western countries it is illegal to say that they were not. | في حين تعتبر بعض البلدان الإسلامية إطلاق وصف الإبادة الجماعية على المذابح الأرمينية التي وقعت أثناء الفترة 1915 1917 مخالفة للقانون، وفي بعض البلدان الغربية ي ع د مخالفا للقانون من يزعم أن تلك المذابح لم تكن إبادة جماعية. |
| So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. | لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى |
| It has polar caps. It has an atmosphere somewhat thinner than ours, so it has weather. So, it's very similar to some extent, and you can see some of the features on it, like the Grand Canyon on Mars, or what we call the Grand Canyon on Mars. | لدى المريخ أقطار متجمدة، و غلاف جوي أرق من الغلاف الجوي للأرض و هذا يعني أن هناك مناخا ، و لذلك يبدو شبيها بالأرض إلى حد ما و يمكنم أن تروا بعد التضاريس عليه كالوادي الكبير على المريخ أو ما ندعوه بالوادي الكبير على المريخ |
| I call it the golden circle. | انا أدعوها الدائرة الذهبية |
| And I call it hometown security. | وأسميها أمان البلد . |
| To be realistic, call it five. | وللمزيد من الواقعية فلنقل خمسة. |
| Economists call it intra industry trade. | ويطلق خبراء الاقتصاد على هذه المشاريع التجارة بين الصناعات . |
| How, then, should today s Chinese economy be characterized? Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism. | كيف نستطيع إذا أن نصف سمات الاقتصاد الصيني اليوم يصف بعض المراقبين النظام الاقتصادي الصيني الحالي بأنه رأسمالية دولة ويطلق عليه آخرون (ومن بينهم حكام الصين) اشتراكية السوق . |
| But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. | ولكن في الواقع لقد أدركت وبعد سنوات من العمل في الإعلانات أننا نصنع عن طريق الإعلانات شيئا يدعى قيمة غير ملموسة أو يمكن تسميتها قيمة متصورة أو يمكن تسميته قيمة للعلامة التجارية أو قيمة وهمية إن القيمة الغير ملموسة هي نوع تحصل عليه من موسيقى الراب الفاشلة |
| All call for a concerted political effort implying some form of negotiation with the Taliban. | ودعا كل هؤلاء إلى بذل جهود سياسية منسقة، الأمر الذي يشير ضمنا إلى الدخول في شكل من أشكال المفاوضات مع طالبان. |
| This made some youth to call for carrying arms, and taking revenge, instead of sobbing. | كان تحديد ذلك الموقع المجاور لمكان الثكنة العسكرية كفيل بإطلاق العنان للنحيب والبكاء والإغماءات بل وذهب الأمر إلى أبعد من ذلك حيث قام بعض الشباب بالدعوة إلى حمل السلاح لأخذ الثأر بدل البكاء. |
| For some time similar click to call functionality was available for results in Google Maps. | لبعض الوقت فوق مماثلة للاتصال وظيفة كانت متاحة من أجل النتائج في خرائط جوجل. |
| Some sectoral background tables call for the calculation of IEFs or carbon stock change factors. | 4 وبعض جداول البيانات الأساسية القطاعية يتطلب حساب عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون. |
| He adds I wouldn t call it a trade war, but I would certainly call it a high level of protectionism. | ويضيف ما كنت لأسمي ما يحدث حربا تجارية، ولكن من المؤكد أنني أعتبر هذا نوعا من تدابير الحماية العالية المستوى . |
| I call it sort of shotgun flexibility. | ادعوها نوعا ما بسلاح المرونة |
| Reality though, I call it real intelligence. | لكن ما يوجد في الواقع أسميه الذكاء الحقيقي |
| It must have been a prank call. | لا بد من أنه كان اتصالا زائفا. |
Related searches : Call It - Call It Magic - They Call It - We Call It - Call It Off - I Call It - Call It Home - Call It Quits - Call It Good - Give It Some - Call It A Day - Call By Call