Translation of "they call it" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is a country that we call Israel and they call Palestine.
إنها الأرض التي نسميها إسرائيل ويسمونها فلسطين.
And it will be said , Call on your partners . And they will call on them , but they will not respond to them .
وقيل ادعوا شركاءكم أي الأصنام الذين تزعمون أنهم شركاء الله فدعو هم فلم يستجيبوا لهم دعاءهم ورأوا العذاب أبصروه لو أنهم كانوا يهتدون في الدنيا لما رأوه في الآخرة .
And it will be said , Call on your partners . And they will call on them , but they will not respond to them .
وقيل للمشركين بالله يوم القيامة ادعوا شركاءكم الذين كنتم تعبدونهم من دون الله ، فدعوهم فلم يستجيبوا لهم ، وعاينوا العذاب ، لو أنهم كانوا في الدنيا مهتدين للحق لما ع ذ بوا .
In Great Neck, New York, they call it a pussy cat.
في قريت ناك نيويورك يسمونه بالقط
And it shall be said Call upon your associate gods . And they shall call upon them , and they shall not answer them , and they shall behold the torment .
وقيل ادعوا شركاءكم أي الأصنام الذين تزعمون أنهم شركاء الله فدعو هم فلم يستجيبوا لهم دعاءهم ورأوا العذاب أبصروه لو أنهم كانوا يهتدون في الدنيا لما رأوه في الآخرة .
And it shall be said Call upon your associate gods . And they shall call upon them , and they shall not answer them , and they shall behold the torment .
وقيل للمشركين بالله يوم القيامة ادعوا شركاءكم الذين كنتم تعبدونهم من دون الله ، فدعوهم فلم يستجيبوا لهم ، وعاينوا العذاب ، لو أنهم كانوا في الدنيا مهتدين للحق لما ع ذ بوا .
In Westchester they call it a pooky, in New Jersey a twat.
يدعونه في واستشاستر بالبوكي، وفي نيوجرسي بالتوات.
Sentimental people call it inspiration, but what they really mean is soul.
العاطفيون يسم ون ذلك إلهام ا لكن ما يعنوه حق ا هو روح .
Call call what year was it?
اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت
It didn't bother me really that they didn't call, and it doesn't bother me even now.
لم يزعجني عدم إتصالهم وقتها, ولا يزعجني الآن.
It shall be said , ' Call you now upon your associates ! ' And they will call upon them , but they shall not answer them , and they shall see the chastisement ah , if they had been guided !
وقيل ادعوا شركاءكم أي الأصنام الذين تزعمون أنهم شركاء الله فدعو هم فلم يستجيبوا لهم دعاءهم ورأوا العذاب أبصروه لو أنهم كانوا يهتدون في الدنيا لما رأوه في الآخرة .
It shall be said , ' Call you now upon your associates ! ' And they will call upon them , but they shall not answer them , and they shall see the chastisement ah , if they had been guided !
وقيل للمشركين بالله يوم القيامة ادعوا شركاءكم الذين كنتم تعبدونهم من دون الله ، فدعوهم فلم يستجيبوا لهم ، وعاينوا العذاب ، لو أنهم كانوا في الدنيا مهتدين للحق لما ع ذ بوا .
It will be said to them ' Call on your associates ' And they will call on them , but they will not respond to them , and they shall see the punishment if only they had been guided .
وقيل ادعوا شركاءكم أي الأصنام الذين تزعمون أنهم شركاء الله فدعو هم فلم يستجيبوا لهم دعاءهم ورأوا العذاب أبصروه لو أنهم كانوا يهتدون في الدنيا لما رأوه في الآخرة .
And it will be said Call your associate gods . So they will call upon them , but they will not answer them , and they shall see the punishment would that they had followed the right way !
وقيل ادعوا شركاءكم أي الأصنام الذين تزعمون أنهم شركاء الله فدعو هم فلم يستجيبوا لهم دعاءهم ورأوا العذاب أبصروه لو أنهم كانوا يهتدون في الدنيا لما رأوه في الآخرة .
It will be said to them ' Call on your associates ' And they will call on them , but they will not respond to them , and they shall see the punishment if only they had been guided .
وقيل للمشركين بالله يوم القيامة ادعوا شركاءكم الذين كنتم تعبدونهم من دون الله ، فدعوهم فلم يستجيبوا لهم ، وعاينوا العذاب ، لو أنهم كانوا في الدنيا مهتدين للحق لما ع ذ بوا .
And it will be said Call your associate gods . So they will call upon them , but they will not answer them , and they shall see the punishment would that they had followed the right way !
وقيل للمشركين بالله يوم القيامة ادعوا شركاءكم الذين كنتم تعبدونهم من دون الله ، فدعوهم فلم يستجيبوا لهم ، وعاينوا العذاب ، لو أنهم كانوا في الدنيا مهتدين للحق لما ع ذ بوا .
If you call them to guidance , they will not follow you . It is the same whether you call them or you are silent .
وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
If you call them to guidance , they will not follow you . It is the same whether you call them or you are silent .
وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan
إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس .
Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan
ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا .
They call me Bob.
إسمي بوب.
They call me Bob.
أ دعى بوب.
They call you Tom.
إنهم يدعونك توم.
They call us Russians.
إنهم يدعوننا بالروسيين
And it will be said to them , Call unto your ascribed partners so they will call unto them and they will not listen to them , and they will behold the punishment if only they had obtained guidance !
وقيل ادعوا شركاءكم أي الأصنام الذين تزعمون أنهم شركاء الله فدعو هم فلم يستجيبوا لهم دعاءهم ورأوا العذاب أبصروه لو أنهم كانوا يهتدون في الدنيا لما رأوه في الآخرة .
And it will be said to them , Call unto your ascribed partners so they will call unto them and they will not listen to them , and they will behold the punishment if only they had obtained guidance !
وقيل للمشركين بالله يوم القيامة ادعوا شركاءكم الذين كنتم تعبدونهم من دون الله ، فدعوهم فلم يستجيبوا لهم ، وعاينوا العذاب ، لو أنهم كانوا في الدنيا مهتدين للحق لما ع ذ بوا .
If you call them to guidance they will not follow you . It is all the same if you call them or hold your tongue .
وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
And if ye call them toward guidance they follow you not it is the same to you whether ye call them or are silent .
وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
If you call them to guidance they will not follow you . It is all the same if you call them or hold your tongue .
وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
And if ye call them toward guidance they follow you not it is the same to you whether ye call them or are silent .
وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
Because they are devoid of understanding , they ridicule your call for prayers saying that it is a useless act .
و الذين إذا ناديتم دعوتم إلى الصلاة بالأذان اتخذوها أي الصلاة هزوا ولعبا بأن يستهزئوا بها ويتضاحكوا ذلك الاتخاذ بأنهم أي بسبب أنهم قوم لا يعقلون .
And when they are cast into a narrow place in it , bound , they shall there call out for destruction .
وإذا أ لقوا منها مكانا ضيقا بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له مق ر نين مصفدين قد قرنت أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديد للتكثير دعوا هنالك ثبورا هلاكا فيقال لهم .
Because they are devoid of understanding , they ridicule your call for prayers saying that it is a useless act .
وإذا أذ ن مؤذنكم أيها المؤمنون بالصلاة سخر اليهود والنصارى والمشركون واستهزؤوا من دعوتكم إليها وذلك بسبب جهلهم بربهم ، وأنهم لا يعقلون حقيقة العبادة .
And when they are cast into a narrow place in it , bound , they shall there call out for destruction .
وإذا أ لقوا في مكان شديد الضيق من جهنم وقد ق ر نت أيديهم بالسلاسل إلى أعناقهم د ع و ا على أنفسهم بالهلاك للخلاص منها .
It shall happen that, before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear.
ويكون اني قبلما يدعون انا اجيب وفيما هم يتكلمون بعد انا اسمع.
Call it Homophily, call it the Filter bubble, it is a prevalent phenomenon everywhere we turn.
سميها حب الأشياء المتشابهة إذا شئت، سمها فقاعات، هي ظاهرة منتشرة في كل مكان.
If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them , or whether you are silent .
وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
And if you call them to guidance , they follow you not . It is the same for you whether you call them or you keep silent .
وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
It makes no difference whether you call on them or remain silent . If you call them to the right path , they will not follow you .
وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
If ye call them to guidance , they will not obey For you it is the same whether ye call them or ye hold your peace !
وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم .
If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them , or whether you are silent .
وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
And if you call them to guidance , they follow you not . It is the same for you whether you call them or you keep silent .
وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
It makes no difference whether you call on them or remain silent . If you call them to the right path , they will not follow you .
وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
If ye call them to guidance , they will not obey For you it is the same whether ye call them or ye hold your peace !
وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى .
They call them FedEx Days.
يسمونها أيام .

 

Related searches : Call It - They Call Me - What They Call - They Call Her - They Call Him - They Call For - They Call You - They Call On - Some Call It - Call It Magic - We Call It - Call It Off - I Call It - Call It Home