Translation of "solidarity system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Solidarity - translation :

System - translation :

Keywords : تضامن بالتضامن التكافل لإظهار بروح نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

The rise of Solidarity in the 1980 s was the earliest and most severe blow to the stagnating Soviet system.	وكان ظهور منظمة تضامن في ثمانينيات القرن العشرين من أول وأشد الضربات التي تلقاها النظام السوفييتي الراكد.
Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system	4 تشدد على أهمية إدماج قيم عدم التمييز والمساواة والكرامة الإنسانية والتضامن الإنساني في صلب عمل منظومة الأمم المتحدة
Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system	4 تشدد على أهمية إدماج قيم عدم التمييز والمساواة والكرامة الإنسانية والتضامن الإنساني في صلب عمل منظومة الأمم المتحدة
Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity.	ولابد وأن نؤسس لتضامننا السياسي من خلال التضامن المالي الفع ال.
It collapsed on May 8, 1945, and was replaced by a system based on mutual trust, solidarity, the rule of law, and compromise.	وقد انهار هذا النظام في الثامن من مايو أيار من عام 1945، وحل محله نظام يقوم على الثقة المتبادلة، والتضامن، وسيادة القانون، والحلول الوسط.
One of the greatest benefits to this policy perspective is social solidarity, since everyone contributes collaboratively to a system that everyone also benefits from.	ويعد التضامن الاجتماعي واحد ا من أعظم فوائد هذا المنظور السياسي، لأن الجميع يساهم بشكل تعاوني في نظام يستفيد منه الجميع أيض ا.
They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.	يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن.
As a result, mechanistic solidarity grows stronger at the expense of organic solidarity.	ونتيجة لهذا فإن التضامن الميكانيكي يزداد قوة على حساب التضامن العضوي .
Sanctions and Solidarity	عقوبات وتضامن
Strengthening intergenerational solidarity	تعزيز التضامن بين الأجيال
Europe s Solidarity Imperative	أوروبا وحتمية التضامن
Solidarity with Japan	التضامن مع اليابان
Some showed solidarity	أظهر البعض تضامنهم
Labour Justice Solidarity	جمهورية غينيا
But was it really inevitable that so much solidarity had to escape our Solidarity?	ولكن أهو قدر محتوم لا فكاك منه أن تفتقر تضامن إلى قدر كبير من التضامن الذي كان محركا لها ذات يوم
From Solidarity to Freedom	من
Group for International Solidarity	السيد لويس فاريلا كيروس ، السيدة كارمين كلارامونت غارو ، السيد اليخاندرو سولانا، السيدة أليكساندرا سيغورا، السيد خوسيه خواكيم تشافيري.
International solidarity, translated into concrete action, is the only way to establish an equitable global economic system that would achieve sustainable development and lead to partnership on an equal footing between North and South. Such solidarity would be conducive to realizing the objectives expressed in the Millennium Declaration.	إن التضامن الدولي الذي يترجم إلى أعمال ملموسة هو السبيل الوحيد لإقامة نظام اقتصادي عالمي عادل، يحقق التنمية المستدامة، والشراكة المتكافئة بين بلدان الشمال والجنوب، ويصل بنا إلى تحقيق الأهداف الواردة في إعلان الألفية.
A Lifeline for European Solidarity	شريان حياة للتضامن الأوروبي
Europe Needs Solidarity Over Cuba	أوروبا والحاجة إلى التضامن بشأن كوبا
Europe u0027s Solidarity With Ukraine	التضامن الأوروبي مع أوكرانيا
But solidarity is not free.	بيد أن التضامن لا يأتي بلا ثمن.
Private Wealth and European Solidarity	الثروات الخاصة والتضامن الأوروبي
Solidarity in a Pluralist Age	التضامن في عصر التعددية
(b) Solidarity Group Lending (SGL)	(ب) الإقراض الجماعي التضامني
Human rights and international solidarity	7 حقوق الإنسان والتضامن الدولي
Human rights and international solidarity	2005 55 حقوق الإنسان والتضامن الدولي
Human rights and international solidarity.	2005 55 حقوق الإنسان والتضامن الدولي 6
a) Islamic Solidarity Sports Federation	أ الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي
Human rights and international solidarity	17 حقوق الإنسان والتضامن الدولي
Afro Asian Peoples' Solidarity Organization	السيد ألبيرتو خ.
People's Solidarity for Participatory Democracy	سويسرا
If we want stability in the world, let us apply social justice, a new system of distribution among regions and a new system of solidarity for distribution within nations that cannot be limited to charity or assistance often delivered under humiliating conditions.	وإذا أردنا الاستقرار في العالم، فلنطبق العدالة الاجتماعية، بنظام جديد للتوزيع فيما بين المناطق ونظام جديد للتوزيع التضامني داخل الدول لا يمكن قصره على الصدقات أو المساعدات التي كثيرا ما يجرى منحها في ظل أوضاع مهينة.
The final issue concerns European solidarity.	تتعلق النقطة الأخيرة بالتضامن الأوروبي.
Second, Solidarity was a social movement.	كانت تضامن حركة اجتماعية.
But Solidarity was still something more.	إلا أن تضامن كانت تمثل كيانا أكبر مـن كل مـا سبق.
Global Health Solidarity at a Crossroads	التضامن في مجال الصحة العالمية عند مفترق الطرق
Solidarity International for Human Rights, Nablus	منظمة التضامن الدولية لحقوق الإنسان، نابلس
Human rights and international solidarity 222	2005 55 حقوق الإنسان والتضامن الدولي 228
International Cooperation for Development and Solidarity	1 منظمة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن
Such reform should re establish the Organization's central role in the system of international relations, should ensure that the Charter and international law prevail, should rebuild the collective security system and guarantee the development of multilateralism and should reaffirm cooperation and solidarity among States.	وينبغي أن يضمن السيادة للميثاق والقانون الدولي، وينبغي أن يعيد بناء النظام الأمني الجماعي وأن يضمن تطور تعددية الأطراف، وينبغي أن يعيد تأكيد التعاون والتضامن بين الدول.
Germany does not want closer financial solidarity if not accompanied by political integration. France wants financial solidarity without closer political integration.	والأمر الأكثر أهمية الآن هو أن الزعماء يتعين عليهم أن يكسروا الجمود السياسي. إن ألمانيا لا تريد تضامنا ماليا أوثق إن لم يكن مصحوبا بالتكامل السياسي. وتريد فرنسا التضامن المالي من دون تكامل سياسي أقوى. ولقد تمسك كل من المعسكرين بمواقفه طيلة ما لا يقل عن ربع قرن من الزمان.
Demonstrators showed their solidarity with jailed students.	المتظاهرون أبرزوا تضامنهم مع الطلاب المعتقلين.
(h) Enhancing social cohesion and solidarity by	(ح) تدعيم التلاحم والتضامن الاجتماعيين عن طريق ما يلي
Solidarity is not a one way street.	إذ أن التضامن ليس طريقا وحيد الاتجاه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية