Translation of "solid organ transplant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result of the huge demand and profit, illegal organ transplant operations have now entered the market.
ونظرا للطلب الكبير والربح، دخلت الآن عمليات زرع الأعضاء غير الشرعية السوق.
Blood organ transplant supply to provide organs or blood on an emergency basis, such as the National Blood Service of the United Kingdom.
إمداد الدم زراعة الأعضاء توفير الأعضاء أو الدم في حالة الطوارئ، مثل مركز خدمات نقل الدم الوطني (National Blood Service) في المملكة المتحدة.
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD.
زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD.
Types of transplant Autograft Autografts are the transplant of tissue to the same person.
الطعم الذاتي (Autograft) يشير هذا النوع إلى زراعة نسيج لشخص من أنسجة جسده نفسها.
According to statistics uncovered by local magazine Caijing in February 2012, an average of 10,000 organ transplant surgeries are performed in China each year, and currently a total of 1.5 million Chinese people are awaiting for the surgery.
وفقا للإحصائيات والتقارير التي كشفت عنها مجلة كاجينج في فبراير شباط 2012، تجرى بمعدل متوسط 10,000 عملية زراعة أعضاء في الصين سنويا ، وحاليا ينتظر أكثر من 1. 5 مليون صيني دورهم للجراحة.
Susan Lim Transplant cells, not organs
سوزان ليم زراعة الخلايا ، و ليس الأعضاء
Also, very few islet transplant recipients have remained euglycemic without the use of any exogenous insulin beyond four years post transplant.
أيضا، ظلت عدد قليل جدا من متلقى جزيرة euglycemic دون استخدام أي الأنسولين الخارجية تتجاوز أربع سنوات ما بعد الزرع.
Such illegal organ transplant network accounts for stories such as a teenage kid selling his kidney for an iPad2 last year, or a man in Shenzhen who last month sold one of his and then tried to cover it up.
سببت شبكة نقل وزرع الأعضاء غير الشرعية تلك قصص مثل بيع مراهق لكليته مقابل أي باد 2 في العام الماضي، أو بيع رجل من شينزين الشهر الماضي كليته ومحاولته لاسترجاعها بعد ذلك.
The definitive treatment is a liver transplant.
والعلاج الشافي الوحيد لهذا المرض هو زراعة الكبد.
A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete.
زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة.
I thought to myself, why not take the individual cells out of the pancreas the cells that secrete insulin to cure diabetes and transplant these cells? technically a much simpler procedure than having to grapple with the complexities of transplanting a whole organ.
فكرت في نفسي ، لما لا نأخذ الخلايا الفريدة من البنكرياس الخلايا التي تفرز الإنسولين لعلاج السكري و زراعة هذه الخلايا تقنيا إجراء أسهل بكثير بدلا من مصارعة التعقيدات لزراعة عضو كامل.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant
شاريتي تيلمان ديك ت غني بعد عملية إستبدال للرئتين
Alarmed at the potential growth of exploitation by criminal groups of human needs, poverty and destitution for the purpose of trafficking in human organs, using violence, coercion and kidnapping, especially kidnapping of children, with a view to exploiting them by means of organ transplant operations,
وإذ يثير جزعها احتمال تنامي استغلال الجماعات الإجرامية لاحتياجات الإنسان وفقره وعوزه لغرض الاتجار بالأعضاء البشرية، مستخدمة العنف والإكراه والاختطاف، وبخاصة اختطاف الأطفال بغية استغلالهم في عمليات زرع الأعضاء،
The testing of donor blood and transplant organs is mandatory.
أما فحص الدم المتبرع به والأعضاء التي تقدم للازدراع فإلزامي.
Solid
صلبbeveled border type
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.
وكنت جالسة هناك واتحدث بدون حماس الى جراح زراعة الاعضاء واسئله فيما يخص العملية وما هي الامور الواجب القيام بها من اجل الاستعداد لها
A lung transplant is a major operation, and following the transplant, the patient must be willing to adhere to a lifetime regimen of medications as well as continuing medical care.
زرع الرئة عملية كبيرة، وبعد عملية الزرع، يجب على المريض أن يكون على استعداد لتطبيق نظام للأدوية يمتد مدى الحياة، فضلا عن الرعاية الطبية المستمرة.
Solid color
لون جامد
Solid lines
خطوط صلبة
Solid waste
النفايات الصلبة
In the column headed Organ
في العمود المعنون الأعضاء
It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery.
ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب.
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.
ومع ذلك، يتنافى مفهوم التبرع بالأعضاء مع التقاليد والثقافة الصينية، ويعد التبرع الإجباري بالاعضاء أمر ا غير قانوني بموجب القانون الصيني.
Solid Waste Management
إدارة النفايات الصلبة
The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant.
وعانى برنامج رعاية الأطفال المقبلين على عملية زرع الكبد من آثار الحصار كذلك.
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.
تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
So in addition to doing the transplant, we had to find out how to get a bacterial chromosome out of the eukaryotic yeast into a form where we could transplant it into a recipient cell.
لذا بالاضافة الى القيام بعملية الزرع كان علينا معرفة طريقة كيفية التخلص من البكتيريا الكروموسومية من الخميرة العضوية بحيث نتمكن من زرع الكروموسومات الصناعية في الخلية المستقبلة.
3.8.1.6 In the first sentence, replace Target Organ with Specific Target Organ and amend the last sentence to read as follows
وترد طرق الاختبار لتحديد درجة حرارة الانحلال الذاتي التسارع واستنتاج درجة حرارة الضبط ودرجة الحرارة الحاسمة في القسم 28 من الجزء الثاني من توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير.
Nerves never proliferate into the enamel organ.
الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا.
The organization HODS (Halachic Organ Donor Society) is working to increase knowledge and participation in organ donation among Jews throughout the world.
تعمل الجمعية الوطنية للتبرع بالأعضاء (HODS) في إسرائيل على تعزيز المعرفة والمشاركة في حملات التبرع بالأعضاء بين اليهود في جميع أنحاء العالم.
Surgery of each abdominal organ is dealt with separately in connection with the description of that organ (see stomach, kidney, liver, etc.
جراحة كل جهاز في البطن يتم التعامل معه على حدة فيما يتعلق بوصف ذلك الجهاز (انظر المعدة والكلى والكبد الخ).
The first pair exchange transplant in the U.S. was in 2001 at Johns Hopkins Hospital.
وقد جرت أول عملية زراعة أعضاء من خلال التبادل المزدوج في الولايات المتحدة في عام 2001 في مستشفى جونز هوبكنز .
Institutions in Europe are studying novel therapies to treat relapse, including haploidentical stem cell transplant.
مؤسسات في أوروبا تدرس علاجات جديدة لعلاج الانتكاس، بما فيها زراعة الخلايا الجذعية متماثل النمط الفرداني.
So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K.
مـ ن حت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما توماس ستارزل والذي أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في العالم في عام 1967 والطبيب روي كالن مـ ن أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في المملكة المتحدة
It is a synthesis of physical sciences such as chemistry, solid mechanics, solid state physics, and materials science.
بل هو تركيب العلوم الفيزيائية مثل الكيمياء ، الميكانيكا الصلبة وفيزياء الجوامد.
The gonad is the organ that makes gametes.
الغدة التناسلية هي العضو الذي ينتج الأمشاج.
But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date.
ولكن الآن ، بعد عشرون عاما من ذلك الوقت المريضة سرندر والتي أجريت لها عملية الزراعة تعد المريضة الأطول بقاء في آسيا بعد إجراء عملية زراعة الكبد من شخص ميت لها إلى هذا الوقت.
This antibody is used for treating minimal residual disease or consolidation instead of stem cell transplant.
وتستخدم هذه الأجسام المضادة لعلاج الحد الأدنى المتبقي من المرض أو الدمج بدلا من زرع الخلايا الجذعية.
Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact.
ويعد التوصيل الحراري من أهم الطرق لانتقال الحرارة داخل الأجسام الصلبة أو فيما بينهما عند التلامس الحراري.
This is not a life saving transplant like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on, I wish I'd had conventional reconstructive techniques rather than this because I'm now dying of a malignant cancer ? We don't know yet.
هذه ليست زراعة لحفظ الارواح كالقلب ، او الكبد ، او زراعة الرئة هذه زراعة لترقية الحياة، و كنتيجة، سيذهب المرضى للقول ، أن اصابهم سرطان خبيث بعد عشر او خمسة عشر عاما، انا اتمنى لو انني املك التقنيات البنائية التقليدية بدلا من هذا، لأنني أموت الآن بسرطان خبيث لا نعلم بعد.
Solid Ground for a Sustainable Peace?
أرض صلبة لسلام مستدام
The solid product formed is HgSe.
الناتج الصلب المتكون هو HgSe .
Because the breast has become are very political organ.
لان الثدي قد غدا اليوم عضو سياسي !
They are sold in the name of organ trade.
وتجارة الأعضاء
Consider the following example. I am an organ donor.
لنتأمل معا هذا المثال أنا من مؤيدي وهب الأعضاء.

 

Related searches : Organ Transplant - Organ Transplant Rejection - Organ Transplant Recipients - Solid Organ - Solid Organ Transplantation - Corneal Transplant - Transplant Rejection - Transplant Tourism - Transplant Survival - Marrow Transplant - Transplant Operation - Transplant Medicine