Translation of "transplant rejection" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery. | ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب. |
| Chronic rejection, meaning repeated bouts of rejection symptoms beyond the first year after the transplant surgery, occurs in approximately 50 of patients. | الرفض المزمن، وهذا يعني نوبات متكررة من أعراض الرفض إلى ما بعد السنة الأولى بعد جراحة زرع الأعضاء، ويحدث في حوالي 50 من المرضى. |
| In order to prevent transplant rejection and subsequent damage to the new lung or lungs, patients must take a regimen of immunosuppressive drugs. | من أجل منع رفض زرع الرئة الجديدة الرئتين والأضرار اللاحقة مع أو، ويجب أن يأخذ المرضى نظام من أدويه مثبطه للمناعة. |
| Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD. | زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD. |
| Types of transplant Autograft Autografts are the transplant of tissue to the same person. | الطعم الذاتي (Autograft) يشير هذا النوع إلى زراعة نسيج لشخص من أنسجة جسده نفسها. |
| Susan Lim Transplant cells, not organs | سوزان ليم زراعة الخلايا ، و ليس الأعضاء |
| Also, very few islet transplant recipients have remained euglycemic without the use of any exogenous insulin beyond four years post transplant. | أيضا، ظلت عدد قليل جدا من متلقى جزيرة euglycemic دون استخدام أي الأنسولين الخارجية تتجاوز أربع سنوات ما بعد الزرع. |
| The definitive treatment is a liver transplant. | والعلاج الشافي الوحيد لهذا المرض هو زراعة الكبد. |
| A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete. | زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة. |
| Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant | شاريتي تيلمان ديك ت غني بعد عملية إستبدال للرئتين |
| The testing of donor blood and transplant organs is mandatory. | أما فحص الدم المتبرع به والأعضاء التي تقدم للازدراع فإلزامي. |
| I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. | وكنت جالسة هناك واتحدث بدون حماس الى جراح زراعة الاعضاء واسئله فيما يخص العملية وما هي الامور الواجب القيام بها من اجل الاستعداد لها |
| A lung transplant is a major operation, and following the transplant, the patient must be willing to adhere to a lifetime regimen of medications as well as continuing medical care. | زرع الرئة عملية كبيرة، وبعد عملية الزرع، يجب على المريض أن يكون على استعداد لتطبيق نظام للأدوية يمتد مدى الحياة، فضلا عن الرعاية الطبية المستمرة. |
| The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant. | وعانى برنامج رعاية الأطفال المقبلين على عملية زرع الكبد من آثار الحصار كذلك. |
| So in addition to doing the transplant, we had to find out how to get a bacterial chromosome out of the eukaryotic yeast into a form where we could transplant it into a recipient cell. | لذا بالاضافة الى القيام بعملية الزرع كان علينا معرفة طريقة كيفية التخلص من البكتيريا الكروموسومية من الخميرة العضوية بحيث نتمكن من زرع الكروموسومات الصناعية في الخلية المستقبلة. |
| The first is the growing shift in the Middle East, and elsewhere, from rejection of Israel s legitimacy to rejection of Zionism s legitimacy. | الأولى تتمثل في التحول الجاري في الشرق الأوسط، وأماكن أخرى من العالم، من رفض شرعية إسرائيل إلى رفض شرعية الصهيونية. |
| The first pair exchange transplant in the U.S. was in 2001 at Johns Hopkins Hospital. | وقد جرت أول عملية زراعة أعضاء من خلال التبادل المزدوج في الولايات المتحدة في عام 2001 في مستشفى جونز هوبكنز . |
| Institutions in Europe are studying novel therapies to treat relapse, including haploidentical stem cell transplant. | مؤسسات في أوروبا تدرس علاجات جديدة لعلاج الانتكاس، بما فيها زراعة الخلايا الجذعية متماثل النمط الفرداني. |
| So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers Thomas Starzl, who performed the world's first successful liver transplant in 1967, and Sir Roy Calne, who performed the first liver transplant in the U.K. | مـ ن حت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما توماس ستارزل والذي أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في العالم في عام 1967 والطبيب روي كالن مـ ن أجرى أول عملية زراعة كبد ناجحة في المملكة المتحدة |
| The old shyness was a fear of rejection. | الخجل السابق كان خوفا من الرفض. |
| No rejection or exclusion of Europeans is intended. | إن أي رفض أو استبعاد للأوروبيين ليس متعمدا أو مقصودا . |
| Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J. | شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication). |
| But 20 years on, my patient, Surinder, is Asia's longest surviving cadaveric liver transplant to date. | ولكن الآن ، بعد عشرون عاما من ذلك الوقت المريضة سرندر والتي أجريت لها عملية الزراعة تعد المريضة الأطول بقاء في آسيا بعد إجراء عملية زراعة الكبد من شخص ميت لها إلى هذا الوقت. |
| This antibody is used for treating minimal residual disease or consolidation instead of stem cell transplant. | وتستخدم هذه الأجسام المضادة لعلاج الحد الأدنى المتبقي من المرض أو الدمج بدلا من زرع الخلايا الجذعية. |
| This is not a life saving transplant like a heart, or liver, or lung transplant it is a quality of life transplant, and as a result, are the patients going to say, if they get a malignant cancer 10 or 15 years on, I wish I'd had conventional reconstructive techniques rather than this because I'm now dying of a malignant cancer ? We don't know yet. | هذه ليست زراعة لحفظ الارواح كالقلب ، او الكبد ، او زراعة الرئة هذه زراعة لترقية الحياة، و كنتيجة، سيذهب المرضى للقول ، أن اصابهم سرطان خبيث بعد عشر او خمسة عشر عاما، انا اتمنى لو انني املك التقنيات البنائية التقليدية بدلا من هذا، لأنني أموت الآن بسرطان خبيث لا نعلم بعد. |
| NF units in drinking water purification range from extremely low salt rejection ( 5 in 1001A membranes) to almost complete rejection (99 in 8040 TS80 TSA membranes. | توجد وحدات لتنقية ماء الشرب تعمل بالأغشية النانونية تطرد الملح بدرجات منخفضة ( 5 لنوع 1001A membranes) إلى طرد الملح نهائيا (بنسبة 99 لنوع 8040 TS80 TSA membranes) . |
| James Hardy of the University of Mississippi performed the first human lung transplant on June 11, 1963. | جيمس هاردي في جامعة ميسيسيبي قام بأول عملية زرع رئة للإنسان في عام 1963. |
| With Morocco's rejection of the plan, Mr. Baker had resigned. | ورفض المغرب الخطة، واستقال السيد بيكر. |
| And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. | وبالتالي هذا يعلم، بالإضافة إلى أمور أخرى، بالطبع، علاجا لزرع النخاع العظمي، والذي يخضع له. |
| As a result of the huge demand and profit, illegal organ transplant operations have now entered the market. | ونظرا للطلب الكبير والربح، دخلت الآن عمليات زرع الأعضاء غير الشرعية السوق. |
| The most commonly used criteria for liver transplant was developed by physicians at King's College Hospital in London. | أكثرالمعايير الشائع استخدامها لعملية زرع الكبد نشأت من قبل الأطباء في مستشفى كلية الملك في لندن. |
| He it is That has made you inheritors in the earth if , then , any do reject ( Allah ) , their rejection ( works ) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to ( their own ) undoing . | هو الذي جعلكم خلائف في الأرض جمع خليفة ، أي يخلف بعضكم بعضا فمن كفر منكم فعليه كفره أي وبال كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا غضبا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا للآخرة . |
| He it is That has made you inheritors in the earth if , then , any do reject ( Allah ) , their rejection ( works ) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to ( their own ) undoing . | الله هو الذي جعلكم أيها الناس ي خ ل ف بعضكم بعض ا في الأرض ، فمن جحد وحدانية الله منكم فعلى نفسه ضرره وكفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا بغض ا وغضب ا ، ولا يزيدهم كفرهم بالله إلا ضلالا وهلاك ا . |
| Then I seized those who disbelieved so how was My rejection ? | ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه . |
| Then I seized those who disbelieved , and how was My rejection ! | ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه . |
| Then I seized those who disbelieved so how was My rejection ? | ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم |
| Then I seized those who disbelieved , and how was My rejection ! | ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم |
| I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds. | عندما عدت إلى سنغافورة في عام 1990 قمت بإجراء أول عملية ناجحة في آسيا لزراعة كبد من شخص ميت وبالرغم من كل الصعاب |
| A mortality rate of 95 without transplant was reported in patients who had a documented pH less than 7.30. | كان معدل الوفيات 95 غي المرضى دون زرع الذين قد ذكر توثيق حموضة الدم عندهم أقل من 7.30. |
| In case of the rejection in granting license or extending it, the above mentioned bodies are obligated to inform the applicant in a written form indicating the reason for the rejection. | وفي حالة رفض منح الترخيص أو تمديده، يجب على الأجهزة المشار إليها أن تخطر بذلك مقدم الطلب كتابة مع تحديد أسباب الرفض. |
| There are programs available for helping children who suffer from social rejection. | هناك البرامج المتاحة لمساعدة الأطفال الذين يعانون من الرفض الاجتماعي. |
| The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are | وتتمثل أسباب رفض منح التراخيص أو تمديدها فيما يلي |
| I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant. | لا .. أنا لست متزوجة .. ولكن منذ عام من اليوم .. استيقظت من غيبوبة دامت شهرا كاملا بعد عملية إستبدال لرئتي |
| In the British Medical Journal , a leading British transplant surgeon called for a controlled donor compensation program for unrelated live donors. | ففي الجريدة الطبية البريطانية دعا أحد كبار جراحي زراعة الأعضاء إلى إنشاء برنامج لتعويض المتبرعين من الأحياء غير أقرباء المرضى تحت إشراف الحكومة. |
| Tabarrok found that social pressures resisting the use of transplant organs decreased over time as the opportunity of individual decisions increased. | وقد وجد تباروك أن الضغوط الاجتماعية المضادة لفكرة زراعة الأعضاء تضاءلت بمرور الوقت مع تزايد فرصة اتخاذ قرارات فردية. |
Related searches : Organ Transplant Rejection - Kidney Transplant Rejection - Organ Transplant - Corneal Transplant - Transplant Tourism - Transplant Survival - Marrow Transplant - Transplant Operation - Transplant Medicine - Transplant Unit - Kidney Transplant - Transplant Surgeon