Translation of "solar panel business" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Solar panel refers either to a photovoltaic module, a solar hot water panel, or to a set of solar photovoltaic (PV) modules electrically connected and mounted on a supporting structure. | لوح ضوئي جهدي (بالإنجليزية photovoltaic module أو photovoltaic panel) هو مجموعة متشابكة من الخلايا الضوئية الجهدية والتي تعرف أيضا بالخلايا الشمسية والتي تسمح بإنتاج الكهرباء عند تعرضها للضوء. |
| On May 18, 2012, First Solar announced the installation of the first PV panel. | وفي 18 مايو 2012 أعلنت فرست سولار عن أنتهائها من تشييد أول الألواح الشمسية. |
| It presents the solar panel to the sun, and at night it's a street lamp. | لتواجه الخلية الشمسية الشمس مباشرة وفي الليل إنها مصدر إضاءة للشارع |
| Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for business losses. | وبناء عليه، لا يوصي الفريق بمنح تعويض عن الخسائر التجارية. |
| There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels. | ولا يوجد فيها محرك, فقط خلية شمسية في الخلف والبطاريات موجودة في الإطارات |
| A disconnected global elite is flying to Rio to tell the world s poor to have a solar panel. | فسوف يطير أهل النخبة العالمية المنفصلة عن الواقع إلى ريو لكي يقولوا لفقراء العالم عليكم بالألواح الشمسية . |
| The Panel therefore recommends no award of compensation in respect of business losses. | ولهذا لا يوصي الفريق بمنح تعويض فيما يتعلق بالخسائر التجارية. |
| Practitioners in the business of solar energy may use the unit watt hour per square metre (Wh m2). | الممارسين في مجال الطاقة الشمسية ممكن أن يستخدموا وحدة واط ساعة للمتر المربع الواحد (Wh m2). |
| The Panel also subjected claims for business losses over USD 1,000,000 to heightened scrutiny. | وأخضع الفريق أيضا المطالبات المتعلقة بخسائر تجارية تزيد على 000 000 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة لتمحيص مشدد. |
| Notwithstanding the verified business licences, the Panel recommends no award of compensation for the asserted business losses in each of these three claims. | ورغم التحقق من الرخص التجارية، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر التجارية المدعاة في كل من هذه المطالبات الثلاث. |
| I had only this equipment my satellite phone, my computer and a plastic solar panel that I hide it in the forest. | لم يكن لدي سوى هذا الجهاز هاتفي المتصل بالآقمار الصناعية , جهاز الحاسوب وصفيحة بلاستكيه تعمل على الطاقه الشمسية في الغابة . |
| The Panel reviewed approximately 300 claims for D8 D9 (individual business) losses in this instalment. | 91 استعرض الفريق نحو 300 مطالبة متعلقة بالخسائر (التجارية الفردية) من الفئة دال 8 دال 9 في هذه الدفعة. |
| Suddenly, even remote schools can connect to the Internet and to other schools through a solar panel, low cost computers, and wireless access. | فسوف يكون بوسع المدارس النائية أن تتصل بشبكة الإنترنت وبغيرها من المدارس بالاستعانة بلوحات شمسية لتوليد الطاقة، وأجهزة كمبيوتر زهيدة التكاليف، وعن طريق شبكة لاسلكية. |
| With respect to the first business, the Panel finds that the evidence does not support the claimant's ownership of the business as at 2 August 1990. | 110 وفيما يتعلق بالمشروع التجاري الأول، يخلص الفريق إلى أن الأدلة لا تؤيد ملكية صاحب المطالبة للمشروع التجاري في 2 آب أغسطس 1990. |
| As a result of these findings, the Panel recommends no award of compensation for the asserted business losses. | 112 وبناء على هذه النتائج، لا يوصي الفريق بمنح تعويض عن الخسائر التجارية المعلنة. |
| If I buy a hybrid car, install a solar panel at my home, or upgrade to a more efficient water heater, I get a tax credit. | فإذا اشتريت سيارة هجين، أو أقمت لوحة شمسية في منزلي، أو استخدمت سخان مياه أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، أستطيع أن أحصل على ائتمان ضريبي. |
| Speculation abounds that the panel might recommend outsourcing Doing Business, removing its rankings of countries for the ease of doing business in them, or even eliminating the report altogether. | وتتكاثر التكهنات بأن اللجنة قد توصي بممارسة الأعمال بالاستعانة بمصادر خارجية، فتزيل تصنيفاتها للدول من أجل تيسير ممارسة الأعمال فيها، أو حتى تزيل التقرير بالكامل. |
| The Panel concludes that the claimant has not demonstrated that he was the owner of the business and therefore recommends no award of compensation for the alleged business losses. | ويستنتج الفريق أن صاحب المطالبة لم يثبت أنه مالك المحل التجاري ولذلك يوصي بعدم دفع تعويض عن الخسائر التجارية المدعاة. |
| The Panel notes that these documents would have been sufficient to establish the existence and ownership of the business. | ويلاحظ الفريق أن هذه المستندات كافية لإثبات وجود المشروع التجاري وملكيته. |
| Although the category D Panel (the D' Panel ) began its review of claims in 1996, the first five instalments of category D claims did not include any claims for business losses. | 16 ورغم أن الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال بدأ استعراض المطالبات في عام 1996، فإن الدفعات الخمس الأولى من مطالبات الفئة دال لم تتضمن أية مطالبات بشأن الخسائر التجارية. |
| Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors. | في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية. |
| Although the D1 Panel began its review of claims in 1996, the first five instalments of category D claims submitted to the D1 Panel did not include any claims for business losses. | ومع أن الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 قد بدأ استعراضه للمطالبات في عام 1996، لم تشمل الدفعات الخمس الأولى من المطالبات من الفئة دال المقدمة إلى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 أية مطالبة بشأن خسائر تجارية. |
| MADRID This month, an independent review panel is expected to release its findings regarding the World Bank s Doing Business report. | مدريد ــ في هذا الشهر، من المتوقع أن تصدر لجنة مراجعة مستقلة النتائج التي توصلت إليها بشأن تقرير ممارسة الأعمال الصادر عن البنك الدولي. |
| A solar home system connects a photovoltaic panel to florescent lightbulbs, radio, and even TV, via a battery and load controller. A World Bank study has shown that a 20 watt solar home system can cut monthly kerosene consumption in rural households by roughly 15 liters. | ولقد أشارت إحدى الدراسات التي أجرها البنك الدولي إلى أن نظام الطاقة الشمسية المنزلي الذي ينتج عشرين واط من الممكن أن يقلل من الاستهلاك الشهري من الكيروسين في الأسر الريفية بنحو 15 لترا. |
| The Panel finds that the claimant has failed to prove his claim for business losses and recommends no award of compensation. | ويخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة لم يتمكن من إثبات مطالبته بالتعويض عن الخسائر التجارية ويوصي بعدم دفع تعويض. |
| STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory) is a solar observation mission. | وكلمة ستيريو الإنجليزية هي اختصار للإسم الكامل للمسبارين (Solar TErrestrial RElations Observatory). |
| References External links Solar Influences Data Analysis Center (SIDC) Graphics of historic solar cycles at the SIDC page Near realtime solar images from SOHO Official list of solar cycles | المصادر وصلات خارجية Solar Influences Data Analysis Center (SIDC) Graphics of historic solar cycles at the SIDC page Near realtime solar images from SOHOقائمة الدورات الشمسية موسوعةالمعرفة |
| The Panel recognizes that audited accounts are generally considered reliable evidence of the value of business assets on the date of audit. | 19 ويسل م الفريق بأن الحسابات المراجعة ت عتبر عموما أدلة موثوقا بها على قيمة الأصول التجارية في تاريخ عملية المراجعة. |
| After adjustments for evidentiary deficiencies, the Panel recommends an award of compensation for business income only, in the amount of USD 17,500. | وبعد إدخال التعديلات التي استلزمها قصور الأدلة، يوصي الفريق بمنح تعويض عن الدخل التجاري فقط، بمبلغ 500 17 دولار. |
| The Panel noted that these claimants generally provided documentary evidence such as business licences, rent a permit agreements, insurance policies, purchase and sales invoices and audited financial statements in support of their business losses. | ولاحظ الفريق أن أصحاب المطالبات هؤلاء قدموا بوجه عام أدلة مستندية تأييدا لما تكبدوه من خسائر تجارية مثل الرخص التجارية، وعقود استثمار الرخص ، ووثائق التأمين، وفواتير الشراء والبيع، والبيانات المالية المراج عة. |
| At the direction of the Panel, all business licences submitted by claimants as proof of the existence of a business in Kuwait were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification. | 42 بناء على توجيه من الفريق، أحيلت جميع الرخص التجارية التي قدمها أصحاب المطالبات إثباتا لوجود مشاريع تجارية في الكويت إلى وزارة التجارة والصناعة الكويتية للتحقق منها. |
| Solar Energy | طاقة شمسي ة |
| Solar collectors. | المجمعات الشمسية. |
| The Sagamore Hill Solar Radio Observatory began operating solar patrols in 1966. | كما بدأ مرصد ساجامور هيل تشغيل الدوريات الشمسية عام 1966. |
| Instead, the worst snowstorm in three years reduced the size of the crowd, prevented special guests from arriving, and hindered efforts to use a solar panel to light up a protest billboard. | ولكن بدلا من ذلك ه ـب ت أسوأ عاصفة ثلجية منذ ثلاثة أعوام فتفرقت الحشود، وعجز الضيوف البارزين عن الوصول، وتعرقلت محاولات استخدام الألواح الشمسية لإضاءة لافتة الاحتجاج الضخمة. |
| The Panel considers that the international business community should be encouraged, through their corporate social responsibility schemes, to provide resources to meet these needs. | ويعتبر الفريق الاستشاري أنه يتعين تشجيع دوائر الأعمال التجارية الدولية على تقديم الموارد اللازمة لتلبية هذه الاحتياجات عن طريق خططها في إطار المسؤولية الاجتماعية للشركات. |
| The Panel reviewed the Kuwaiti claim in the tenth instalment of category D claims and recommended an award of USD 1,444,446 for business losses. | 153 واستعرض الفريق المطالبة الكويتية في الدفعة العاشرة من المطالبات من الفئة دال وأوصى بمنح تعويض قدره 446 444 1 دولارا عن الخسائر التجارية. |
| Abengoa Solar Abengoa began its involvement in the development of solar technologies in 1984 with the construction of the Solar Almeria Platform in Spain. | بيفيسا الوقود الحيوي أبينغوا سولار بدأت أبينغوا في تطوير تكنولوجيات الطاقة الشمسية منذ عام 1984 ببناء حقل للطاقة الشمسية بألميريا في إسبانيا. |
| The Panel notes that the police report provided that describes a fire that consumed the business during the period of Iraq's occupation of Kuwait clearly indicates that the owner of the business was the Kuwaiti licence holder. | ويلاحظ الفريق أن تقرير الشرطة المقدم بشأن حريق التهم المشروع التجاري في أثناء الاحتلال العراقي للكويت يشير بوضوح إلى أن صاحب المشروع التجاري هو صاحب الرخصة الكويتي. |
| With respect to the claims for loss of tangible business property and loss of business income, the Panel finds that the evidence supports recommended awards of compensation in the respective amounts of USD 7,005 and USD 17,500. | 130 وفيما يتعلق بالمطالبات الخاصة بفقدان الممتلكات التجارية المادية وفقدان الدخل التجاري، يخلص الفريق إلى أن الأدلة تؤيد التعويضات الموصى بمنحها بمبلغ 005 7 دولارا للممتلكات التجارية المادية و500 17 دولار للدخل التجاري. |
| Indeed, the evidence suggests to the Panel that the Kuwaiti licence holder was the owner of the business if it existed on 2 August 1990. | والواقع أن الأدلة توحي للفريق بأن صاحب الرخصة الكويتي كان صاحب المشروع، لو صح وجوده، في 2 آب أغسطس 1990. |
| In the absence of satisfactory evidence of the existence of the business as at 2 August 1990, the Panel recommends no awards of compensation for the asserted business losses in these claims, which total approximately USD 45 million. | ونظرا لعدم تقديم أدلة مقنعة على وجود المشاريع التجارية في 2 آب أغسطس 1990، يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن الخسائر التجارية المد عاة في هذه المطالبات التي يناهز مجموعها 45 مليون دولار. |
| With respect to the second business, the Panel finds that the claimant has provided insufficient evidence to prove its existence as at 2 August 1990, as all documents referencing the business are dated after the liberation of Kuwait. | 111 وفيما يتعلق بالمشروع التجاري الثاني، يخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة لم يقدم أدلة كافية تثبت وجوده في 2 آب أغسطس 1990، بما أن المستندات المقدمة بخصوص المشروع التجاري جميعها مؤرخة بعد تحرير الكويت. |
| Having considered all of the evidence, the Panel finds that the Palestinian claimant was the owner of the business as at 2 August 1990 and therefore recommends an award of compensation for the demonstrated losses of the business. | 145 وبعد النظر في جميع الأدلة، يخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة الفلسطيني كان صاحب المشروع التجاري في 2 آب أغسطس 1990 ولذلك يوصي بمنح تعويض عن خسائر المشروع التي أمكن إثباتها. |
| Grid parity meaning that the cost of electricity produced by a rooftop solar panel is equal to that of electricity from the wall socket will only be reached in the middle of this decade. | ان تكلفة الكهرباء التي يتم توليدها من خلال الطاقة الشمسية سوف تكون مشابهه لتكلفة الكهرباء التي يتم توليدها بالطرق التقليديه بحلول منتصف هذا العقد. |
Related searches : Solar Panel - Panel Solar - Solar Business - Solar Panel Frame - Solar Collector Panel - Solar Power Panel - Solar Panel Industry - Solar Panel System - Solar Panel Inverter - Solar Cell Panel - Business Panel - Solar Charger