ترجمة "كسوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كسوف الشمس ليوم 1 أغسطس 2008 هو كسوف كلي للشمس . | A total solar eclipse occurred on August 1, 2008. |
| عندما كان وأخته مارثا صغيرين جدا, أخذتهم أمهم لمشاهدة كسوف كلي أو في الواقع, كسوف جزئي | When he and his sister Martha were just very little, their mom took them out to see a total eclipse or actually, a solar eclipse and not long after that, both of them started losing their eyesight. |
| كسوف جزئي للشمس في نيجيريا وخارجها. | Many Twitter users shared the pictures of the eclipse as observed from their homes. |
| عندما يختفي الظل فهذا يعتبر كسوف | When the shadow falls here, that's an eclipse |
| على شرف هذا المهرجان الجديد المسمى كسوف الشمس، سأقيم حفل كسوف في إيبادان (عاصمة ولاية أويو النيجيرية) تفضلوا. | In honor of this our new festival called solar eclipse I'll be throwing an eclipse party at roundabout, mokola,Ibadan . |
| كسوف جزئي للشمس سيحدث في 13 سبتمبر 2015. | A partial solar eclipse will occur on September 13, 2015. |
| كسوف, مصور ومدون رائد, يشاركنا تجربته الجديدة في مدونته. | Kosoof, a leading photoblogger,shares his new experiences in his blog. |
| إنها كسوف كلي للشمس مأخوذه من الجانب الآخر لزحل. | It is a total eclipse of the Sun, seen from the other side of Saturn. |
| عندما كان وأخته مارثا صغيرين جدا, أخذتهم أمهم لمشاهدة كسوف كلي أو في الواقع, كسوف جزئي وبعد ذلك بفترة قصيرة, بدأ كلاهما بفقدان نظرهما. | When he and his sister Martha were just very little, their mom took them out to see a total eclipse or actually, a solar eclipse and not long after that, both of them started losing their eyesight. |
| هذا الكسوف الشمسي هو أطول كسوف شمسي سيحدث في القرن الواحد والعشرين، ولن يكون هناك أطول منه مدة إلا كسوف سيحدث في 13 يوليو 2132. | Duration This solar eclipse was the longest total solar eclipse to occur in the 21st century, and will not be surpassed in duration until 13 June 2132. |
| انها الى حد كبير مثل القمر. لديها كسوف على فترات متقطعة. | It's pretty much like the moon. It has intermittent eclipses. |
| أعرفها وأنا عيناي مغمضتان ...وانا داخل منجم الفحم والشمس بحالة كسوف | I'd know her with my eyes closed, in a coal mine during an eclipse. |
| في الحقيقة هي كسوف مصغر يحدث عندما يمر كوكب من أمام نجمه . | It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star. |
| في الحقيقة سيكون هناك كسوف قبل ذلك بسنوات والذي يمكننا التنبأ به بدقة. | There is actually going to be an eclipse a couple of years before this which we can predict with some accuracy. |
| وبطبيعة الحال، لابد وأن تكون في وضع يسمح لك بشرح كسوف الشمس وكيف عرفت عنه. | Naturally, you would have to be in a position to explain if challenged what an eclipse is and how you know that. |
| نشر كسوف, وهو من رواد التصوير والتدوين في إيران, أكثر من ستين صوره تحتفي بالطبيعة الإيرانيه. | Kosoof, a leading photoblogger, has published more than 60 photos to show different aspects of Iranian nature. |
| فوق هذا القرض، القرص الح ل زوني الذي يشير إلى كسوف الشمس خسوف القمر تم استخدام مقبض لتحريك العقرب | The handle was used to advance the pointer... ...to determine when the next eclipse would occur in the saros cycle. |
| وغرد أيضا، مصمم الجرافيك فيكتور أولورنفيمي ( mavol) صورة كسوف الشمس كما ي عتقد ظهورها في بعض أنحاء نيجيريا واري، ولاغوس | Eclipse of the sun as purportedly seen in some parts of Nigeria Warri pic.twitter.com SGL3O4nPug Lagos ... http t.co 6nn3yMY9dV Victor Olorunfemi ( mavol) November 3, 2013 |
| كسوف شمسي في ليغوس بنيجيريا! هذه هي المرة الثانية، حيث كانت الأولى في عام 2006، وفي 2013 تبدو كسطوع قمر. | Yea, eclipse of the sun in Lagos Nigeria waow, 2nd experience, 1 in 2006 and 2013 half moon shining pic.twitter.com v0s4YCcTWh owolabi caleb ( owocaleb) November 3, 2013 |
| ما يعرف باسم الكسوف المختلط يحدث عندما نرى كسوف الشمس كسوفا كليا وحلقيا في نفس الوقت لكن من بقعة أرضية مختلفة. | The eclipse actually what is known as a hybrid Eclipse. |
| في مرة من المرات في نوفا سكوشا عندما ذهبنا لنشاهد كسوف كلي للشمس نعم تماما مثل ما في أغنية كارلي سايمون, | One time in Nova Scotia, when we went to see a total eclipse of the sun yeah, same one as in the Carly Simon song, which may or may not refer to James Taylor, Warren Beatty or Mick Jagger we're not really sure. |
| لا شك أنك قد ترجع إلى أسباب أكثر تقليدية لتبرير اعتقادك بأن الأرض كروية، مثل حقيقة أن كوكبنا يلقي ظلا مستديرا على القمر أثناء كسوف الشمس. | Of course, you could fall back on more traditional reasons to believe in a round earth, like the fact that our planet projects a round looking shadow on the moon during eclipses. |
| ويمكن أن يكون مثل هذا ، أو ربما مثل هذا ، الذي هو غريب نوعا ما ، ولكن هذا كان في عام 1963 من مشاهدة كسوف الشمس في الولايات المتحدة. | It can be just like this, or maybe like this, which is rather peculiar, but this is in 1963 the viewing of a sun eclipse in the United States. |
| الكسوف الشمسي دام 6 دقائق و39 ثانية، وقد كان أطول كسوف فوق المحيط في 02 35 21 ت.ع.م حوالي 100 كم جنوب ا من جزر أوغاساوارا جنوب شرق اليابان. | Totality lasted for up to 6 minutes and 39 seconds, with the maximum eclipse occurring in the ocean at 02 35 21 UTC about 100 km south of the Bonin Islands, southeast of Japan. |
| وكان كسوفا هجينا من الشمس مع حجم مع جزء صغير فوق المحيط الأطلسي غرب عند شروق الشمس كما الكسوف الحلقي، وبقية هو كسوف كلي ضيق للشمس من 1.0159 . | It was a hybrid eclipse of the Sun with a magnitude of 1.0159, with a small portion over the western atlantic ocean at sunrise as an annular eclipse, and the rest is a narrow total solar eclipse. |
| في مرة من المرات في نوفا سكوشا عندما ذهبنا لنشاهد كسوف كلي للشمس نعم تماما مثل ما في أغنية كارلي سايمون, والتي قد ترتبط أو لا ترتبط بجايمس تايلور أو وارن بيتي أو ميك جاغر, نحن لسنا متأكدين حقيقة. | One time in Nova Scotia, when we went to see a total eclipse of the sun yeah, same one as in the Carly Simon song, which may or may not refer to James Taylor, Warren Beatty or Mick Jagger we're not really sure. |
عمليات البحث ذات الصلة : كسوف حلقي - كسوف الشمس - كسوف الشمس - كسوف ثنائي - كسوف كلي للشمس
