Translation of "social progress index" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | وايزر أكثر حكمة تأتي من الحروف الأول لـ الفهرس العالمي للمسؤولية الإجتماعية والبيئية |
| Index to Proceedings of the Economic and Social Council (2) | أ فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2) |
| The availability of gender differentiated data would considerably facilitate the work of monitoring women's progress through the African Gender and Development Index, which is a composite of two indicators the Gender Status Index and the African Women's Progress Scoreboard. | 43 ومن شأن توفر البيانات المميزة وفقا لنوع الجنس، أن يسهل إلى درجة كبيرة أعمال رصد تقدم المرأة من خلال المعامل الأفريقي لنوع الجنس والتنمية، الذي يتألف من مؤشرين معامل الحالة بالنسبة لنوع الجنس، ولوحة درجات تقدم المرأة الأفريقية. |
| Searches by OIOS in the Economic Literature Index and the Social Sciences Citation Index yielded no citations of UN Habitat publications in the professional literature covered by these databases. | 30 ولم يفض البحث الذي قام به المكتب في فهرس الأدبيات الاقتصادية وفهرس اقتباسات العلوم الاجتماعية إلى العثور على أي اقتباسات من منشورات موئل الأمم المتحدة في الأدبيات المهنية التي تشملها قاعدتا البيانات المذكورتان. |
| Is Growth Incomplete without Social Progress? | هل يكتمل النمو في غياب التقدم الاجتماعي |
| The United Nations publishes a Human Development Index (HDI) every year, which consists of the Life Expectancy Index, Education index, and Income index. | تصدر الأمم المتحدة مؤشر التنمية البشرية كل عام والذي يتكون من مؤشر التعليم ومؤشر الناتج المحلي الإجمالي ومؤشر مأمول الحياة. |
| Tonga's performance on the Human Development Index and the Human Poverty Index reflects a high level of expenditure in health and education, stagnant population growth and sustained high levels of investment in the social sector. | وأداء تونغا على مؤشر التنمية البشرية ومؤشر الفقر البشري، يعكس مستوى عاليا من الإنفاق في مجالي الصحة والتعليم، وركودا في النمو السكاني، ومستويات عالية ثابتة للاستثمار في القطاع الاجتماعي. |
| Results of spirometry are also a good predictor of the future progress of the disease but not as good as the BODE index. | كما تعتبر نتائج قياس التنفس مؤشرا جيدا لتقدم المرض في المستقبل ولكنها ليست جيدة كمؤشر BODE. |
| Index | الدليل |
| The Government of Alberta's annual progress report on Early Childhood Development investments and outcomes is available online at www.child.gov.ab.ca whatwedo earlysteps page.cfm?pg index. | 228 ويتاح تقرير حكومة ألبرتا السنوي عن الاستثمارات في مجال نماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة وعن حصائل هذه الاستثمارات على الموقع التالي www.child.gov.ab.ca whatwedo earlysteps page.cfm?pg index. |
| End index | الفهرس النهائي |
| Start index | فهرس البداية |
| And, more and more, technological progress depends on this social willingness. | وعلى نحو متزايد، أصبح التقدم التكنولوجي يعتمد على هذا الاستعداد الاجتماعي |
| In the area of social and economic rights, progress remains slow. | 45 ولا يزال التقدم المحرز في مجال الحقوق الاجتماعية والاقتصادية بطيئا. |
| The Transatlantic Index | مؤشر العلاقات عبر الأطلسية |
| Index size exceeded | تعدى حجم المفهرس |
| Index of Articles | المحتويات (تابع) |
| First, a youth development index could be formulated to provide a standard indicator that would help monitor and evaluate progress made by the World Programme of Action. | أولا، يمكن صياغة مؤشر تنمية الشباب لتوفير مؤشر قياسي من شأنه أن يساعد على رصد وتقييم التقدم المحرز من جانب برنامج العمل العالمي. |
| Third, China has made significant progress in building its social security system. | وثالثا، حققت الصين تقدما كبيرا في بناء نظام الضمان الاجتماعي. |
| Instead, these information sharing tools and channels promote more subtle social progress. | فالحقيقة أن هذه الأدوات والقنوات التي تيسر تبادل المعلومات تعمل على تعزيز التقدم الاجتماعي بشكل أكثر تهذيبا وتدريجا. |
| This was blended with the Human Development Index to form the prototype Human Security Index. | وقد مزج هذا مع مؤشر التنمية البشرية لتشكيل مؤشر أولي الأمن البشري. |
| Iraq also criticizes Saudi Arabia's Soil Adjusted Vegetation Index and Normalized Difference Vegetation Index analysis. | 596 كما ينتقد العراق تحليل مؤشر الغطاء النباتي المعد ل للتربة والمؤشر القياسي المحدد للغطاء النباتي. |
| Following sustained progress, the country was ranked 135th in the Human Development Index out of 177 countries in 2004, compared to 141st out of 173 countries in 1993. | وهذا التقدم المستدام وضع البلد في المركز 135 من مجموع 177 بلدا في مؤشر التنمية البشرية في عام 2004، مقابل المركز 141 من 173 بلدا في عام 1993. |
| Software index is broken | فهرس البرمجيات معطوب |
| Index on Censorship says | مدونة مؤشر الرقابة, تقول |
| Index of Articles 3 | فهرس المواد 3 |
| Index of Articles (continued) | المحتويات (تابع) |
| Progress on the social and economic front will continue to face several challenges. | 68 فالتقدم على الجبهتين الاجتماعية والاقتصادية سيظل يواجه عدة تحديات. |
| The annual Ibrahim Index of African Governance tracks government performance across sub Saharan Africa, providing a tool that allows citizens and civil society groups to monitor their governments progress. | ويختص مؤشر إبراهيم السنوي للحكم الأفريقي بتتبع الأداء الحكومي في مختلف البلدان الأفريقية الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى، وتوفير الأداة التي تسمح للمواطنين وجمعيات المجتمع المدني بمراقبة تقدم أداء حكوماتهم. |
| A description of the methodology and the work in progress was included in the World Drug Report, 2005 but further refinement and research will be undertaken on the index. | (أ) وقد أ درج في التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2005، وصف للمنهجية وللعمل الجاري، ولكن سيدخل المزيد من التحسينات على المؤشر ويجري المزيد من البحوث عليه. |
| This link references the index. | تشير هذه الوصلة إلى الدليل. |
| Recalling that the Sixth International Conference focused on building capacity, democracy and social progress, | وإذ تشير إلى أن المؤتمر الدولي السادس ركز على بناء القدرات والديمقراطية والتقدم الاجتماعي، |
| The children argue that such schools are a barrier to social and economic progress. | ويؤكد الأطفال أن مثل هذه المدارس تشكل عائقا يحول بينهم وبين التقدم الاجتماعي والاقتصادي. |
| No significant progress was observed in the field of economic, social and cultural rights. | ولم يلاحظ إحراز أي تقدم ملحوظ في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| A precondition of social and economic progress was the solution of development financing issues. | وتعد تسوية قضايا تمويل التنمية شرط مسبق للنمو الاجتماعي والاقتصادي. |
| ICT Development Index The ICT Development Index compares the level of ICT use and access across the world. | مؤشر تنمية تكنولوجيا المعلومات ICT Development Index يقارن مستوى استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنفاذ في جميع أنحاء العالم. |
| The debate at the Commission for Social Development pointed out that progress in implementing the Copenhagen Declaration in social integration has lost ground. | 37 وقد أبرز النقاش الجاري في لجنة التنمية الاجتماعية إلى أن التقدم المحرز في تنفيذ إعلان كوبنهاغن في مجال التكامل الاجتماعي قد وهن. |
| The Secretariat has therefore begun work on updating the index and the revised index will be made available shortly. | ومن ثم فقد بدأت الأمانة العامة العمل على استكمال الفهرس، وسيتاح الفهرس المنقح قريبا. |
| 14.3 African countries have made significant progress in economic and social development in recent years. | 14 3 وحققت البلدان الأفريقية تقدما كبيرا في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية في السنوات الأخيرة. |
| Nic Marks The Happy Planet Index | نك ماركس مؤشر الكوكب السعيد |
| The 2009 index included these countries. | وقد ضم دليل 2009 هذه الدول. |
| d. United Nations Documents Index (5) | د فهرس وثائق الأمم المتحدة (5) |
| Human Development Index, Nicaragua, 2000 (www.undp.org.ni). | 22 مؤشر التنمية البرية، نيكاراغوا، 2000. www.undp.org.ni. |
| Index to Australian IHL Questionnaire Response | وثائق برنامج باور بوينت |
| But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore. | وإذا نظرنا إلى ذات المعلومات تبعا لنفس المؤشر فيما يخص الصحة والمشاكل الإجتماعية وعلاقتها مع نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي أو علاقتها بإجمالى الناتج القومى ، فاننا لن نجد أي علاقة فيما بينها ، لا يوجد أي رابط . |
Related searches : Social Index - Social Progress - Social Progress Protocol - Index Level - Viscosity Index - Card Index - Index Fund - Stock Index - Index Score - Time Index - Index Register