Translation of "social control" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Control - translation : Social - translation : Social control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Crime control B. Other social development | باء قضايا أخرى في مجال التنمية اﻻجتماعية |
When social organizations are strong, conflict arises to control public resources. | وحين تتمتع المنظمات الاجتماعية بالقوة يتصاعد الصراع في سبيل السيطرة على الموارد العامة. |
The Voluntary Social welfare agencies (registration and control) Ordinance 1961 Companies Ordinance 1984. | 11 القانون الوضعي للشركات لعام 1984. |
None of them used randomized control experiments to design their social or economic programs. | ولم تستخدم أي من المجموعتين تجارب عشوائية محكومة لتصميم برامجها الاجتماعية أو الاقتصادية. |
30. The Economic and Social Council also took steps to control and limit documentation. | ٠٣ واتخذ المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أيضا خطوات لمراقبة الوثائق والحد منها. |
This is based upon the interconnections of literacy, economic and social development and population control. | وتستند هذه اﻻستراتيجيات الى الروابط القائمة فيما بين اﻹلمام بالقراءة والكتابة والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وتنظيم السكان. |
Because bubbles are essentially social psychological phenomena, they are, by their very nature, difficult to control. | ولأن الفقاعات ظواهر اجتماعية سيكولوجية في الأساس، فإن السيطرة عليها أمر بالغ الصعوبة بحكم طبيعتها. |
Social control theory began to be studied as a separate field in the early 20th century. | وبدأت دراسة نظرية الضبط الاجتماعي كحقل منفصل في أوائل القرن العشرين. |
Social services, including health care and disease control, education, and adult literacy programs should also be promoted. | لابد أيضا من دعم الخدمات الاجتماعية، بما في ذلك الرعاية الصحية والسيطرة على الأمراض، والتعليم، وبرامج تعليم الكبار. |
The large female workforce on the informal job market, where there is no control or social protection. | وجود قوة عاملة نسائية كبيرة في سوق العمل غير الرسمي، حيث تنعدم الرقابة والحماية الاجتماعية. |
It's about what level of control we're going to permit to be exercised over our social realities, social realities that are now inevitably permeated by pop culture. | وهذا ما حول مستوى الرقابة ونحن في طريقنا للسماح التي تمارس على واقعنا الاجتماعي ، والحقائق الاجتماعية التي هي الآن تخلل حتما من ثقافة البوب. |
The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 2004. | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2004. |
Whoever wins will have to choose between deeply transforming Chile s institutions and letting social unrest spin out of control. | وأيا كان الفائز فسوف يضطر إلى الاختيار بين التحويل العميق للمؤسسات في شيلي أو السماح للاضطرابات الاجتماعية في البلاد بالخروج عن السيطرة. |
He added that countries like Tunisia and Libya suffered from uprisings because their governments failed to control social media. | وأضاف قائلا أن دولا مثل تونس وليبيا عانت من الثورات لأن حكوماتها فشلت في ضبط وفرض رقابة على الإعلام الاجتماعي. |
Criminal investigations and matters involving the social protection of women are under the permanent control of the prosecutor's office. | ويتولى مكتب المدعي العام الإشراف الدائم على التحقيقات الجنائية والمسائل التي تتعلق بالحماية الاجتماعية للمرأة. |
China, for example, needs annual growth rates of 10 to keep its huge economic, social, and ecological problems under control. | فالصين على سبيل المثال تحتاج إلى معدل نمو سنوي 10 حتى تتمكن من إبقاء المشاكل الاقتصادية والاجتماعية والبيئية الضخمة التي تواجهها تحت السيطرة. |
Even some others started to wonder if the government might create an alternative social networking platform that it can control. | حتى أن البعض الأخر بدأ بالتساؤل عن قيام الحكومة بإنشاء شبكة اجتماعية أخرى تستطيع التحكم فيها. |
(b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel. | (ب) أو بصلاحية دولة الع ل م في ممارسة الولاية القضائية والسيطرة في الشؤون الإدارية والتقنية والاجتماعية المتعلقة بالسفينة. |
Most societies control guns directly because we cannot monitor and discipline behavior perfectly, and the social costs of failure are high. | فالنهج الذي يفترض أننا قادرون على تحديد السلوكيات الضارة وتنظيمها بشكل مباشر غير واقعي على الإطلاق. |
Adding to the difficulties arising from natural causes, nations just as often face social forces over which they have little control. | باﻻضافة الى الصعوبات الناجمة عن اﻷسباب الطبيعية، فإن الدول كثيرا ما تواجه عوامل اجتماعية ﻻ تستطيع أن تتحكم بهـــا إﻻ قليـــﻻ. |
Ground positioning control system control station | محطــة تحكـم لنظام التحكم لتحديد |
...measure of control. Measure of control. | اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة |
Let s re cap on how Chinese social media played a major role by apparently forcing disclosure and challenging government control on information. | دعونا نلخص دور الإعلام الاجتماعي الصيني الكبير في تحدي قدرة الحكومة الصينية على التحكم ومنع المعلومات. |
While the concept of social control has been around since the formation of organized sociology, the meaning has been altered over time. | عندما كان مفهوم الضبط الاجتماعي موجود ا منذ تشكيل علم الاجتماع المنظم، تغير المعنى بمرور الوقت. |
The money from the debt cancellation would serve in social sectors like education, health, public works, and HIV AIDS prevention and control. | وسيتم استخدام الأموال المتحصلة بسبب شطب الديون، في قطاعات اجتماعية مثل التعليم والصحة والأشغال العامة، والوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والتحكم به. |
Social norms that give rise to unequal power relations between men and women reduce women's choices, opportunities and control over sexual relations. | 13 إن التقاليد الاجتماعية التي تشجع عدم تكافؤ القوة في العلاقات بين الرجل والمرأة تحد من خيارات المرأة وفرصها وسيطرتها على علاقاتها الجنسية. |
Moreover, most Governments made cuts in social spending, and reduced or eliminated subsidies as part of their efforts to control budget deficits. | وعﻻوة على ذلك، فإن معظم الحكومات تجري تخفيضات في اﻹنفاق اﻻجتماعي، وتنقص أو تلغي اﻹعانات كجزء من جهودها الرامية الى التحكم في عجز الميزانية. |
5. Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services | 5 تشدد على أهمية زيادة حصول الفقراء على الموارد وتحك مهم فيها، بما فيها الأرض والمهارات والمعارف ورأس المال وإقامة الروابط الاجتماعية، وأهمية تحسين إمكانية حصول الجميع على الخدمات الاجتماعية الأساسية |
Drug Control Programme International Narcotics Control Board | برنامج اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات المجلس الدولي لمراقبة المخدرات |
Brother in law, control yourself! Control yourself. | يـا نسيبي, سيطر على نفسك تمالك نفسك |
Chinese rulers, to this day, have been obsessed with central control, continental unity, and social harmony that is, a society without political conflict. | فحتى يومنا هذا كان الحكام الصينيون مهووسين بالسيطرة المركزية، والوحدة القارية، والوئام الاجتماعي ــ وهو مجتمع بلا أي صراع سياسي. |
Today parents don t have any control over their children as the kids spend more time at college or university, increasing their social background. | واليوم، لم يعد للآباء أي سيطرة على أطفالهم حيث يقضي أبناؤهم وقت ا أطول في الكلية أو الجامعة، مما يجعلهم يرتقون بخلفيتهم الاجتماعية. |
CARICOM States will also support the request to the Economic and Social Council to give priority to the consideration of drug control issues. | وستؤيد دول المجموعة الكاريبية أيضا الطلب الى المجلس اﻻقتصــادي واﻻجتماعــي أن يعطى أولوية للنظر فــي مسائــل مراقبة المخدرات. |
Control | تحك م |
Control | التحكم |
Control | عنصر تحكمcollection of article headers |
Control | عنصر تحكم |
Control | عنصر التحكم |
Control? | السيطرة |
So there's no control there's no control group. | لذا لم يكن هناك أى ضبط، لا مجموعة تحك م. |
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control. | 83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة. |
Integrate desertification control as necessary within strategic development frameworks (national plans for economic and social development and strategic poverty reduction frameworks) Mainstream desertification control activities in resource allocation to these strategic frameworks (investment plans or priority action programmes). | إدماج مكافحة التصحر، بقدر ما تقتضيه الحاجة، في الأ طر الاستراتيجية للتنمية (الخطط الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية أو الأ طر الاستراتيجية للحد من الفقر) |
As of April 1, reports on social media confirmed that ISIS forces have entered the besieged camp and now control 90 of the camp. | أكدت تقارير على وسائل الإعلام الاجتماعية في 1 أبريل نيسان أن قوات تنظيم الدولة الإسلامية دخلت المخيم المحاصر وتسيطر الآن على معظم أحيائه. |
Commends the International Narcotics Control Board for its efforts in monitoring the implementation of the relevant Economic and Social Council resolutions and, in particular | 5 يثني على الهيئة الدولية لمراقبة المخد رات لما تبذله من جهود في رصد تنفيذ قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة، وخصوصا |
Commends the International Narcotics Control Board for its efforts in monitoring the implementation of the relevant Economic and Social Council resolutions and, in particular | 5 يثني على الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لما تبذله من جهود في رصد تنفيذ قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذات الصلة، وخصوصا |
Related searches : Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome - Social Technologies - Social Affiliation