ترجمة "اخطاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اليوم هناك ستة اشخاص في فريق التطوير الأساسي, بمشاركة عدة اشخاص اخرين قدمو رقع وتقارير اخطاء. | Today there are six people in the core development team, with various other people who have submitted patches and bug reports. |
| هذا كتاب كريستيان هويجنز والذي ب و ب فيه كل اخطاء الناس في المحاولة لمعرفة ما كان يحدث مع كوكب زحل. | This is Christiaan Huygens's book in which he cataloged all the mistakes that people made in trying to figure out what was going on with Saturn. |
| وعندما تلامس العتبة حيث يكون معدل التحول عالي بحيث لا يمكن اعادة انتاج نفسك لا يمكنك نسخ المعلومات وتحويلها الى سلالة بدون عمل اخطاء كثيرة بحيث تنعدم قابليتك للتكرار | And then, once you hit the threshold where the mutation rate is so high that you cannot self reproduce, you cannot copy the information forward to your offspring without making so many mistakes that your ability to replicate vanishes. |
| ان بالامكان التعرف على اخطاء رئيسة في تركيب الحمض النووي والتي هي مسؤولة عن حوالي 3 الاف من 7 الاف مرض وراثي معروف كما ان الجهود مستمرة للتعرف على اسباب الاربعة الاف مرض المتبقية. | Major errors in DNA composition that are responsible for about 3,000 of the 7,000 known genetic diseases can be visualized, and efforts are underway to identify the causes of the remaining 4,000. |
| متحدثا في تيد صالون في لندن يتسائل الاقتصادي مارتين ياكويس كيف يمكننا ان نستوعب الصعود المفاجىء للصين .. وهو كمؤلف لكتاب عندما تحكم الصين العالم .. يستعرض اخطاء الغرب في فهم الصين .. ويقدم 3 احجار اساس لاستيعاب الصين .. وما الذي ستؤول اليه | Speaking at a TED Salon in London, economist Martin Jacques asks How do we in the West make sense of China and its phenomenal rise? The author of When China Rules the World, he examines why the West often puzzles over the growing power of the Chinese economy, and offers three building blocks for understanding what China is and will become. |
| عادة ما يتم تسخيص إضطرابات النمو لدى الأطفال من خلال مراقبة السلوك, لكن اديتي شانكارداس عرفت أنه يتوجب علينا النظر مباشرة إلى أدمغتهم, تشرح كيف أن جهاز تخطيط الدماغ الموجود في مختبرها يمكنه اكتشاف اخطاء التشخيص وبالتالي غير حياة الأطفال. | Developmental disorders in children are typically diagnosed by observing behavior, but Aditi Shankardass knew that we should be looking directly at their brains. She explains how a remarkable EEG device has revealed mistaken diagnoses and transformed children's lives. |