Translation of "single vision lenses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses. | وقد اكتشف مستعملو هذه العدسة اللاصقة أنهم، عند إزالتها، يرون بشكل واضح وطبيعي دون حاجة إلى العدسات اللاصقة النهارية أو النظارات. |
| Catadioptric lenses do, however, have several drawbacks. | ورغم ذلك، توجد بالعدسات الانعكاسية الانكسارية عيوب عديدة. |
| The method is simple because it requires no lenses. | وهذه الطريقة بسيطة حيث أنها لا تتطلب استخدام عدسات . |
| This is the scenario these young Homsis show through their lenses | هذا هو السيناريو الذي تعرضه مجموعة عدسة شاب حمصي |
| The liberalization of trade and investment implied by the Single European Act was greatly inspired by a British deregulatory vision. | وكان تحرير التجارة والاستثمار بموجب القانون الأوروبي الموحد مستلهما إلى حد كبير من الرؤية البريطانية في إلغاء القيود التنظيمية. |
| These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. | هذه العدسات ستستبدل تلك التي أتلفها مرض الماء الأبيض |
| Central bankers speak different languages. They view economic prospects through different lenses. | فالبنوك المركزية تتحدث لغات مختلفة، وتنظر إلى التوقعات الاقتصادية من خلال عدسات مختلفة. |
| Several companies made catadioptric lenses throughout the later part of the 20th century. | أنتجت العديد من الشركات عدسات بصرية طيلة الجزء الأخير من القرن العشرين. |
| Josh Silver delivers his brilliantly simple solution for correcting vision at the lowest cost possible adjustable, liquid filled lenses. At TEDGlobal 2009, he demos his affordable eyeglasses and reveals his global plan to distribute them to a billion people in need by 2020. | يقدم جوش سيلفر حل بسيط ومبتكر لتصحيح النظر في أقل تكلفة ممكنة عدسات مملوءة بسائل و قابلة للضبط . في TEDGlobal لعام 2009، يقدم نموذج لنظارات نظر في متناول اليد ويكشف عن خطته العالمية لتوزيعها لمليار شخص يحتاجونها بحلول عام 2020. |
| The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. | اكثر تجربة تحويلية مررت بها في تلك اللحظة سماع التنافر و الانسجام والناس تغني الناس مع بعضها الرؤية المشتركة |
| Like most insects, ants have compound eyes made from numerous tiny lenses attached together. | مثل معظم الحشرات والنمل والعين مجمع مصنوعة من عدسات صغيرة عديدة تعلق معا. |
| In modern times, computer controlled milling equipment (CNC) might be used to manufacture more complex lenses. | وقد تستخدم في العصر الحديث، أجهزة التفريز القائمة على الحاسوب (CNC) لتصنيع عدسات أكثر تعقيد ا. |
| Yet French and German statesmen summoned the vision and the will to launch a bold experiment, one that has evolved into a single economy of 500 million people. | ورغم هذا فإن رجال الدولة الفرنسيين والألمان استدعوا الرؤية والإرادة لإطلاق العنان للتجربة الجريئة التي تطورت إلى اقتصاد واحد يضم 500 مليون شخص. |
| Those who see the world through those old, fearful lenses have difficulty understanding Turkey s rising profile and dynamism. | وهؤلاء الذين ينظرون إلى العالم عبر هذه العدسات العتيقة المروعة يجدون صعوبة كبيرة في فهم صعود تركيا وديناميكيتها النشطة. |
| Engineers have tested the finished lenses on rabbits for up to 20 minutes and the animals showed no problems. | كما قام المهندسون باختبار العدسات تامة الصنع على الأرانب لمدة تصل إلى 20 دقيقة ولم تظهر أية مشكلات على هذه الحيوانات. |
| So, the different elements of comics, like pictures and words, and the different symbols and everything in between that comics presents are all funneled through the single conduit of vision. | إذن العناصر المختلفة للرسوم الهزلية, كالصور والكلمات. وكل الرموز وكل ما بينهم مما تقدمه الرسوم الهزلية تجمع بشكل محوري في هذه القناة البصرية. |
| Fresnel lenses have been used to increase the visual size of CRT displays in pocket televisions, notably the Sinclair TV80. | كما استخدمت عدسات فرينل في زيادة الحجم المرئي CRT الموجود في تلفازات الجيب، وخاصة Sinclair TV80. |
| Leadership, a single focal point and a coordinated vision among international agencies active in the field of environment are considered necessary to raise the profile of environmental economic accounting and related statistics. | وتعتبر الريادة، وتعيين جهة منسقة واحدة، والرؤية المنسقة بين الوكالات الدولية العاملة في مجال البيئة عوامل ضرورية لإبراز أهمية المحاسبة البيئية الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة. |
| Vision aplenty. | إن الرؤى وافرة. |
| The vision | الرؤية |
| Concentrated solar technology systems use mirrors or lenses with tracking systems to focus a large area of sunlight onto a small area. | أنظمة تركيز الطاقة الشمسية تستخدم لإنتاج الكهرباء وتستخدم أنظمة الطاقة الشمسية المركزة المرايا أو العدسات لتركيز كمية كبيرة من أشعة الشمس على منطقة صغيرة. |
| It should not be used while wearing contact lenses, during eye infections or in people with a history of herpes virus infections. | لا ينبغي أن تستخدم أثناء ارتداء العدسات اللاصقة خلال الإصابة بالتهاب في العين أو من قبل الناس ذوي التاريخ المرضي في التهابات فيروس الهربس (الحلأ). |
| Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | إن أوروبا تحتاج إلى رؤية متجددة وسياسات فع الة حتى يتسنى لها أن تحقق هذه الرؤية. |
| 4.2 With regard to the merits, the State party reports that the author suffered from congenital myopia magna and wore hard contact lenses. | 4 2 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، تفيد الدولة الطرف بأن صاحبة البلاغ كانت تعاني من قصر نظر خلقي شديد، وأنها كانت ترتدي عدسات لاصقة. |
| Russia s Eurasian Vision | روسيا والرؤية الأوراسية |
| Europe s Vision Deficit | أوروبا وعجز الرؤى |
| Obama s Asian Vision | أوباما ورؤيته الآسيوية |
| Obama s Vision Thing | مسألة |
| The Munich Vision | باء رؤية ميونيخ |
| Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people. | الآن، يميل الإقتصاديون الى يميل الإقتصاديون الى النظر الى العالم عبر عدساتهم الخاصة، التي هي هؤلاء فقط مجموعة من الناس الأغبياء. |
| But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface. | لكن إذا كان بإمكانها النمو مثل أوراق النباتات عدسات ومرايا صغيرة لتركيز أشعة الشمس, كفيلة بإبقائها دافئة على السطح |
| Squidoo In March 2006, Godin launched Squidoo, a community website that allowed users, called lensmasters, to create pages (called lenses ) for subjects of interest. | Squidoo في مارس 2006، أطلقت غودين Squidoo، وهو موقع المجتمع مما يسمح للمستخدمين لإنشاء صفحات (وتسمى العدسات ) لمواضيع مثيرة للاهتمام. |
| Vision comprehendeth Him not , but He comprehendeth ( all ) vision . He is the Subtile , the Aware . | لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها . |
| Europe s Missing Green Vision | أوروبا والرؤية الخضراء المفقودة |
| Europe s Vision Free Leadership | قيادات أوروبية بلا رؤية |
| When vision is dazzled . | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| When vision is dazzled . | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. | تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين. |
| Vision perceives Him not , but He perceives all vision and He is the Subtle , the Acquainted . | لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها . |
| If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator. | وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي. |
| Then return your vision twice again . Your vision will return to you humbled while it is fatigued . | ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل . |
| Then return your vision twice again . Your vision will return to you humbled while it is fatigued . | ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . |
| Because germanium is transparent in the infrared it is a very important infrared optical material, that can be readily cut and polished into lenses and windows. | لأن الجرمانيوم شفاف في الأشعة تحت الحمراء و مهم جدا في المواد البصرية بالأشعة تحت الحمراء ، والتي تمكن بسهولة من صقل العدسات والنوافذ. |
| You've got to have vision. | يجب أن تكون لك رؤية. |
| Obama has the right vision. | إنأوباما يتمتع بالرؤية السليمة. |
Related searches : Single Vision - Lenses - Binocular Single Vision - Progressive Lenses - Ophthalmic Lenses - Spectacle Lenses - Polarized Lenses - Gradient Lenses - Mirrored Lenses - Adequate Lenses - Disposable Lenses - Stock Lenses - Photochromic Lenses - Polarised Lenses