Translation of "since i started" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
منذ أن بدأت بارتداء النظارات، أصبح أبطال الأنمي الذي يرتدونها يروقونني.
Ever since Global Voices started I really wanted to be involved.
منذ بداية الأصوات العالمية كان لدي الدافع بأن أكون جزءا منها.
I have found it much easier to leave parties early since I started doing this.
لقد وجدت انه من الاسهل علي كثيرا ان اترك الحفلات في وقت مبكر منذ ان بدأت بعمل تلك الاختبارات .
And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way.
وقبل أن أبدأ اليوم، حيث يستغرب الكثيرون منكم، أردت إيضاح هذه الفكرة.
I started with small images, I started with a few miles.
بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة
Ever since I started blogging about the political landscape in Trinidad and Tobago, I frequently get asked who I m voting for in the 2015 elections.
منذ أن بدأت التدوين عن المشهد السياسي في ترينيداد وتوباغو، كثير ا ما كنت أ سأل لمن صوت في انتخابات 2015.
I started swimming in 2015.
بدأت السباحة عام 2015.
I came back where I started, says Stevovski.
عدت لأبدأ من جديد، يقول
And I was very young then. I think I was 11 years, and I started asking questions, and that s when my political education started.
وكنت صغيرا جدا وقتها، أعتقد أنني كنت في الحادية عشرة من عمري، وبدأت أسأل أسئلة، وذلك عندما تعليمي السياسي، تعلمون، قد بدأ.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
ومنذ بدأت بالتفكير في هذا الموضوع والبحث فيه بدأت أصبح مهووسا بشيء قاله أحد الرياضيين اليابانيين الذي تحدث عن هذا الامر ..
The Arab proportion of the population had, since early 1948 started to dwindle.
كان نسبة العرب من السكان، منذ بداية عام 1948 بدأت تتضاءل.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين
I started making puppets when I was a kid.
بدأت بصنع العرائس عندما كنت صغيرا.
I started my journey in Istanbul.
بدأت رحلتي في أسطنبول.
I started arching in October 2015.
بدأت برمي السهام في أكتوبر تشرين الأول 2015.
I started learning Chinese last week.
بدأت تعل م الصينية الأسبوع الماضي.
But the population is declining and it's declined fairly substantially, about 21 percent since 1987, when I started these surveys, in terms of number of active nests.
ولكن عددهم مازال في تناقص و قد تناقص بشكل كبير نوعا ما لتصل النسبة إلى 21 منذ عام 1987 حين بدأت في إعداد هذه المسوحات من حيث عدد الأعشاش النشطة
And since my husband is in Istanbul, I started commuting between Arizona and Istanbul the two places on the surface of earth that couldn't be more different.
وبما أن زوجي يعيش في إسطنبول, بدأت اتنقل بين أريزونا وإسطنبول. ومن على وجه الأرض, فهذان المكانان بالذات لا يمكن أن يكونا أكثر اختلافا.
Yeah. So, I went and started looking.
نعم. لذلك ، ذهبت وبدأت أبحث.
I have just started to study Korean.
قد بدأت لتو ي بتعل م الكوري ة.
I started to become hopeless and desperate.
بدأ اليأس والإحباط يتسللان إلى قلبي.
What you're looking at here I went to Bangladesh, so I started to move away from North America I started to look at our world globally.
ما تروه الآن ذهبت لبنغلادش لذا بدأت بالابتعاد عن امريكا الشمالية وبدأت النظر الى عالمنا بشكل عالمي
I started a site called TreeHugger I care about this stuff.
وقد إنشأت موقعا يسمى حاضني الأشجار. وأنا أهتم بهذه الأشياء.
As I lost so much, I finally started to find myself.
وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.
ومن ثم بدأت اتحمس عندما بدأ العشرات يدخلون الى المدونة ومن ثم بات اكثر فأكثر يرتفع الرقم مما زاد حماسي وقد وصل الرقم الى المئات ... فالالاف فالملايين
But eventually I started to look human again.
وفي النهاية بديت كإنسان مرة آخرى.
By 7 08 I started to black out.
في سبع دقائق وثمان ثواني بدأت أن أفقد الوعي
Now, I started off on the somber note.
والآن ، بدأت بـ الملخص المتشائم.
And so naturally, I started to distance myself.
وبصورة طبيعية بت أحاول ان ابعد نفسي
But then I started getting letters from teachers.
لكن حينئذ بدأت أتلقى الرسائل من المعلمين
I started to learn Berber in middle school.
بدأت تعل م الأمازيغي ة في المدرسة المتوسطة.
But that day in the cotton field out there picking, when those people started singing, I realized I was in the very heart of real music, and that's where I've wanted to be ever since.
ولكن في ذلك الوقت في حقل القطن الذي كنا نحصد منه عندما بدأ هؤلاء الأشخاص بالغناء أدركت من صميم قلبي أن الموسيقى هي الشيء الذي خلقت من أجله
So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate, I really started focusing on what we would teach them.
اذن عندما بدأت التفكير في هذه المسائل وكيف أنني على تغيير ما يأكله الأطفال بدأت حقا في التركيز على ما يجب أن نعلمهم اي اه
Ever since de Gaulle, all candidates for the French presidency who started too early have lost.
فمنذ ديجول مني بالخسارة كل مرشحي الرئاسة الفرنسية الذين بدءوا مبكرين أكثر مما ينبغي.
Over 2,500 people have been killed and 11,000 injured since the war started on March 25.
منذ بداية الحرب في 25 آذار مارس لقى أكثر من 2500 شخص مصرعهم وجرح حوالي 11,00 وتشرد حوالي المليون شخص داخل الحدود اليمينة بالإضافة إلى 21.
PJC And neither had I actually before I started making this film.
بينيلوب حقيقة, ولا انا قبل الشروع بعمل هذا الفلم
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.
وعندما بدأت في تصميم، اكتشفت أمرا غريبا عن نفسي.
Three months after I started, I participated in my first fencing competition.
بعد بدئي بثلاثة أشهر، شاركت في أول مسابقة للمبارزة بالنسبة لي.
So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction.
لقد بدأت أنظر بنظرة شغف، وبدأت أنظر في الكفأة مقابل الفاعلية، كما تحدث عنه تيم في قت سابق، وهذا هو الفرق الكبير.
I was an English major in college. I didn't have any use for it, but I missed writing. So, I started to write a blog and I started to create things like these little stories.
أحمل شهادة جامعية في اللغة الإنجليزية. لم أستفد منها بأي شكل، ولكني كنت أفتقد الكتابة. لذا بدأت في كتابة المدونة وبدأت في تأليف أشياء مثل هذه القصص الصغيرة.
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?
إذا كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، وأنا أقول، ماذا سأفعل بكل هذا
Arunachalam Muruganantham How I started a sanitary napkin revolution!
Arunachalam Muruganantham كيف بدأت ثورة الفوط الصحيه النسائيه.
And being a pastor, I started reading the Bible.
وكوني قس، بدأت في قراءة الإنجيل.
Eduardo started talking, while my wife and I listened.
أخذ إدواردو بالحديث بينما زوجتي وأنا نستمع.
And at about the same time, and I think partly because of that, I started doing something that I'd forgotten about in my business focus I started to read again.
وحوالي نفس الوقت، وأعتقد جزئيا بسبب ذلك، بدأت في عمل شئ أعتقد أنني نسيته في أعمالي. بدأت القرأة مجددا .

 

Related searches : Started Since - Since It Started - Since We Started - Since You Started - I Started - I Started School - I Already Started - I Started With - I Started Learning - I Started Studying - Once I Started - I Started Listening - I Recently Started - So I Started