ترجمة "سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) فترات أساس إحصائية متوسطة مدتها ست سنوات وثلاث سنوات | (b) Average statistical base periods of six and three years |
| سنوات العربدة | The Bezzle Years |
| سنوات لولا | The Lula Years |
| في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات . | In paragraph (b), replace the words three years with the words four years. |
| وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات. | In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years. |
| وهو شئ اخترعناه منذ بضع سنوات مضت أو صنعناه قبل بضع سنوات. | And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago. |
| ج.هـ عشر سنوات المرأة نعم، نعم. ج.هـ عشر سنوات، إنها مدة طويلة. | JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. |
| بيلاروسيا، في سنوات 1922 30 و1990 2011 بولندا في سنوات 1918 22. | Belarus, in years 1922 30 and 1990 2011 In Poland this time was used in years 1918 22. |
| سنوات العيش تكتيكيا | The Years of Living Tactically |
| عمرها ثمانية سنوات. | She is eight. |
| بعد سنوات قليلة | Then a few years later |
| منذ عد ة سنوات, | A number of years ago, |
| الأونكتاد، سنوات مختلفة. | UNCTAD, various years. |
| النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. | Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school. |
| بعد 2 سنوات الإقامة القانونية في إيطاليا، أو 3 سنوات الذين يعيشون في الخارج. | After 2 years legal residence in Italy, or 3 years living abroad. |
| لديها ست سنوات لتعيشها. | She has six years to live. |
| مكثت هناك ثلاث سنوات. | I stayed there for three years. |
| لم أرك منذ سنوات. | I haven't seen you in years. |
| عملت نادل ا لثلاث سنوات. | I've worked as a waiter for three years. |
| لقد مر ت عشر سنوات. | Ten years have passed. |
| فإصلاح المؤسسات يستغرق سنوات. | It takes years to reform institutions. |
| سبع سنوات عجاف أخرى | Seven More Years of Hard Times? |
| عدل سجنه 8 سنوات | Or are the 800 lashes just? |
| كانت سنوات القادمة السلمية. | The next years were peaceful. |
| لفترة تناهز 10 سنوات. | Ms. Walsh cohabited with B. for approximately 10 years. |
| لقد باتت سنوات نمو الدخل السريع أثناء سنوات بوتن الأولى في السلطة شيئا من الماضي. | The rapid income growth of the early Putin years is a thing of the past. |
| حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف. | Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison. |
| وتجري الانتخابات كل ثلاث سنوات ونصف لأعضاء مجلس الشيوخ ولكل شيخ لديه مدة ست سنوات. | Elections are held every three years for one half of the Senate and each Senator has a term of six years. |
| بعض المحافظات قد يكون التعليم الابتدائي خمس سنوات ولكن تعوض بأربع سنوات في المدرسة المتوسطة. | Some provinces may have five years of primary school but four years for middle school. |
| وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات لتصديق التشييد وبدايته، ثم أربعة إلى تسع سنوات للتشييد الفعلي. | and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. |
| في هونج كونج، ي نتخ ب الرئيس كل خمس سنوات، في حين ي نتخ ب المجلس التشريعي كل أربع سنوات. | In Hong Kong, the Chief Executive is elected every five years and the Legislative Council is elected every four years. |
| أربع سنوات أخرى مع آبي | Four More Years for Abe |
| هاته هي بعد عشر سنوات. | This is her 10 years later. |
| أنا أصغر منك بثلاثة سنوات. | I'm three years younger than you. |
| عشنا في أوساكا ست سنوات. | We have lived in Osaka six years. |
| لقد توفي منذ ثلاث سنوات. | He has been dead for three years. |
| إنها ميتة منذ عشر سنوات. | She has been dead for ten years. |
| حصل ذلك منذ سنوات عدة. | That was years ago. |
| عاشوا في إسبانيا بضع سنوات. | They lived in Spain for several years. |
| 61 185 إعلان سنوات دولية | 61 185. Proclamation of international years |
| س ج نت ليلى لثلاث سنوات ط وال. | Layla was jailed for three long years. |
| سامي مسلم منذ ست سنوات. | Sami has been Muslim for six years. |
| خمس سنوات في عالم النسيان | Five Years in Limbo |
| عشر سنوات بعد الأزمة الآسيوية | The Asian Crisis Ten Years After |
| حرب العراق بعد عشر سنوات | The Iraq War Ten Years Later |