ترجمة "منذ أربع سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منذ - ترجمة : منذ - ترجمة : سنوات - ترجمة : منذ أربع سنوات - ترجمة : منذ أربع سنوات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم يرك أحد منذ أربع سنوات. | We haven't seen you in the past four years. |
منذ حوالي أربع أو خمس سنوات | So four, almost five years ago, |
وأنا هناك منذ أربع سنوات. أنا أحبها. | Love it. |
منذ سنتين وثلاث سنوات وقرابة أربع سنوات، كان أداء الأسواق جيدا. | Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. |
لقد انقضت أربع سنوات منذ انتهاء الحرب الباردة. | Four years have elapsed since the end of the cold war. |
منذ أربع سنوات حين قمت بعزف دى الصغرى | Four years ago when you played the D Minor. |
لقد مرت أربع سنوات منذ غنائى فى (لندن) | It's been four years since I played London. |
الحضور يهتفون أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! | AUDlENCE MEMBERS (Chanting.) Four more years! Four more years! |
الحضور أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! | AUDlENCE MEMBERS Four more years! Four more years! |
الحضور مستمرون في الهتاف أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! | AUDlENCE MEMBERS (Chanting.) Four more years! Four more years! |
(يهتفون) أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! | (Chanting.) Four more years! Four more years! |
لن أخفيك سرا ، لقد كنت في السجن منذ أربع سنوات | Well, I ain't keeping it a secret. I've been in the penitentiary. Been there four years. |
أول مرة يتوقف فيها القطار البخاري هنا منذ أربع سنوات | First time the streamliner's stopped here in four years. |
هناك انتخابات البلدية كل أربع سنوات منذ عام 1990 والانتخابات الإقليمية كل أربع سنوات بدءا من عام 2000 في الخريف. | There are municipal elections every four years since 1990 and regional elections every four years starting in 2000 in the autumn. |
منذ وصوله إلى الولايات المتحدة منذ أربع سنوات، واجه حياة أصعب مما كان يتوقع. | Since coming to the US four years ago, he admits life has been harder than he expected. |
حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات | Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. |
أيضا انضممت للأصوات العالمية منذ حوالي أربع سنوات أو أقل قليلا. | I also joined Global Voices four years ago or a little bit less. |
حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات | Well actually, I've been whistling since the age of four, about four. |
أربع سنوات | Four years? |
قرابة أربع سنوات. | Well, it's almost four years now. |
أربع سنوات طويلة. | Four long years. |
أربع سنوات ونصف | Four and a half? |
قضينـا ثلاث سنوات هنـاك أربع سنوات | Three years we've had of it four years. |
وسيغطي فترة أربع سنوات. | It would cover a period of four years. |
على الأقل أربع سنوات | At least it will be 4 years... |
أربع سنوات و نصف | She's four and a half. |
أربع سنوات جيدة لحدأة | Four good years for buzzards! |
لم أتناول اللحوم سوى أربع مرات خلال أربع سنوات .. | I ain't had pork but four times in four years. |
أربع سنوات أخرى مع آبي | Four More Years for Abe |
يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. | Election takes place every four years. |
وتكون فترة عملهم أربع سنوات. | The term of office shall be four years. |
من الجمهور أربع سنوات أخرى | Audience chants Four more years! |
سيكون عمره أربع سنوات غدا. | He turns four tomorrow. |
ها نحن ، بعد أربع سنوات ، | Here's the thing |
أجل، لقد مرت أربع سنوات | Yes, for about four years now. |
ودبرنا هذا لحوالي أربع سنوات. | And we cogitated about this for about four years. |
نعم، قبل حوالي أربع سنوات | Yeah, about four years ago. |
أربع سنوات ليست طويلة جدا | Four years is not so long. |
وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع... | And four years later, as I said, it's been seen by four ... |
حدثت منذ أربع أعوام | It's been 4 years already. |
الإبنة هناك، كاتي، عمرها أربع سنوات. | The daughter there, Katie, she's four years old. |
42 واستمرت المحاكمة أربع سنوات تقريبا. | The trial lasted almost four years. |
(24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (24 members four year term) |
(47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (47 members four year term) |
(53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) | (53 members four year term) |
عمليات البحث ذات الصلة : أربع سنوات - منذ سنوات - سنوات منذ - منذ سنوات - منذ سنوات - منذ سنوات - أربع سنوات ضاربا - في أربع سنوات - أربع سنوات أخرى - مدة أربع سنوات - فترة أربع سنوات - أربع سنوات فلوشير - قبل أربع سنوات