Translation of "side protection system" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That system, I call the third side.
ان هذا النظام .. والذي ادعوه الطرف الثالث
Effective protection of the financial system
فعالية حماية النظام المالي
Cyprus introduced a legal protection system.
وأدخلت قبرص نظام حماية قانونية.
Effectiveness in the protection of financial system
تحقيق الفعالية في حماية النظام المالي
Effectiveness in the Protection of Financial System
فعالية حماية النظام المالي
Effectiveness in the protection of the financial system
ثانيا فعالية حماية النظام المالي
Effectiveness in the protection of the financial system
الفعالية في حماية النظام المالي
Effectiveness in protection of economic and financial system
مدى فعالية حماية النظام الاقتصادي والمالي
Effectiveness of the protection of the financial system
فعالة حماية النظام المالي
I discovered the dark side of the industrialized food system.
اكتشفت الجانب المظلم لهذا النظام الغذائي الصناعي.
I discovered the dark side of the industrialized food system.
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء
This is what a strong system of patent protection does.
وهذا هي مهمة النظام القوي لحماية براءات الاختراع.
Freeze protection Freeze protection measures prevent damage to the system due to the expansion of freezing transfer fluid.
إجراءات الحماية من التجميد تمنع التلف الذي يمكن ان يلحق في النظام بسبب توسيع تجميد نقل السوائل.
(d) Integrate child protection into the overall protection coordination system, preparedness planning and response and existing sector intervention plans
(د) إدماج حماية الطفل في النظام العام لتنسيق الحماية، والتخطيط للتأهب والاستجابة والخطط الحالية للتدخلات القطاعية
In this enormous task the contribution made by the United Nations system, side by side with governmental authorities, is of capital importance.
وفي هذه المهمة الضخمة، للمساهمة التي تقدمها منظومة اﻷمم المتحدة، جنبا الــى جنب مــع السلطـــات الحكومية، أهمية رئيسية.
The physical protection system in the Maišiagala nuclear waste repository was modernized.
5 وجرى تحديث نظام الحماية المادية في مستودع مايسياغالا للنفايات النووية.
The reform of the system of health protection started immediately after the war.
389 وقد بدأ تعديل نظام الرعاية الصحية بعد الحرب مباشرة.
Upgrade of Reactor Protection System at Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1, Ukraine.
ﻦﻣ 1 ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻡﺎﻈﻧ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﻭﺃ ﻲﻓ ،ﺔﻳﻭﻮﻨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻜﺴﺘﻴﻨﻠﻴﻤﺧ ﻞﻤﻌﻣ
However, Member States, too, had an obligation to provide adequate legal protection and to remedy the defects in the current protection system.
وقال إن من واجب الدول الأعضاء أن توفر لهم الحماية القانونية وأن تعالج الثغرات الموجودة في نظام الحماية الحالى.
The remark was made in this connection that the two categories worked side by side to achieve the same goal and should therefore receive the same treatment and equal protection.
وقد أبديت مﻻحظة في هذا الصدد مؤداها أن الفئتين تعمﻻن جنبا الى جنب تحقيقا للهدف نفسه ومن ثم ينبغي أن تحصﻻ على المعاملة نفسها وعلى قدر متساو من الحماية.
Yellow side, white side, yellow side, white side
واجهة صفراء، بيضاء، صفراء، بيضاء
The system of protection against torture cannot be fully understood without reference to the country's laws and institutions concerned with protection against torture.
1 إن الفهم السليم لنظام الحماية من التعذيب لا يتأتى إلا من خلال إطار يحدد القوانين والهيئات المعنية بالحماية من التعذيب على الصعيد الوطني.
This means that by 2010 Mexico's health system will have achieved universal financial protection.
ويعني ذلك أن النظام الصحي للمكسيك سيحقق بحلول عام 2010 حماية مالية شاملة.
The tendency in the civilian protection system has been to focus on displaced populations.
وهناك نزعة في منظومة حماية المدنيين نحو التركيز على السكان المشردين.
It also includes entitlements, such as the right to a system of health protection.
كما يشمل استحقاقات، منها الحق في نظام للحماية الصحية.
That means side, side, side.
ويعني ذلك ضلع، ضلع، ضلع.
As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation.
ومن الفوائد الجانبية لهذا الطريقة أن النظام الضريبي سوف يتحول على نحو تلقائي إلى نظام معدل بالكامل وفقا للتضخم، ويتسم بالشفافية الكاملة.
I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself?
أعني، بالنسبة للنظام الصحي، لديكم نوعا ما حل جذري فيما يتعلق بالتكلفة، لكن من حيث النظام بذاته
A firewall is designed to deal with broader system threats that come from network connections into the system and is not an alternative to a virus protection system.
تم تصميم الجدار الناري للتعامل مع التهديدات الأوسع نطاقا في المنظومة التي تأتي من شبكة اتصالات إلى النظام وهو ليس بديلا لنظام الحماية من الفيروسات.
Matscher H. Petzold (eds.), The European System for the Protection of Human Rights, Deventer 1993.
جامعة مينستر، ألمانيا
(i) Coordination of the human rights promotion and protection activities throughout the United Nations system
)ط( تنسيق اﻷنشطة الرامية الى تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها في منظومة اﻷمم المتحدة جميعها
ECG by side angle side congruency, by side angel side congruency
ECG من خلال تطابق ضلع زاوية ضلع من خلال تطابق ضلع زاوية ضلع
Surprisingly, Kan, who entered politics to dismantle the old system, now has switched to the mandarins side.
والأمر المثير للدهشة أن كان، الذي دخل إلى عالم السياسة عازما على تفكيك النظام القديم، تحول الآن إلى جانب كبار الموظفين.
Changes were also made on the software side, utilizing Open Embedded for the base Linux operating system.
تغييرات وقدمت أيضا على الجانب البرمجيات، والاستفادة من فتح المضمنة http www.openembedded.org قاعدة لنظام التشغيل لينكس.
With regard to protection, it had a national child and adolescent protection system whose highest authority was the National Council for Child and Adolescent Rights.
وفيما يتصل بالحماية، تضم فنزويلا نظاما وطنيا لحماية الأطفال والمراهقين، ويخضع هذا النظام للمجلس الوطني المعني بالأطفال والمراهقين.
We don't rigorously prove side side side
لا نقوم بدقة لاثبات ضلع, ضلع, ضلع
So, this is by side side side
هذا من خلال ضلع ضلع ضلع
A side a side and a side
ضلع ضلع وضلع
Side by side
جنب ا إلى جنب ا
Side by Side
الجانب أداء الجانب
Side by side
جنبا بجنب
And we think of this as our system of ethics, but what we don't realize is that this system has a powerful side effect, which is
نفكر بهذا انه نظامنا الاخلاقي لكن ما لا نستطيع ادراكه ان هذا النظام لديه تأثير جانبي قوي
They would use their national uniforms, with United Nations headgear and accoutrements, and would carry side arms for their own protection.
ويرتدي هؤﻻء اﻷفراد زيهم الوطني، ويستخدمون خوذات اﻷمم المتحدة وأعتدتها، كما يحملون أسلحة جنبية لحمايتهم الشخصية.
(s) Underlines the importance of applying and developing the international refugee protection system in a way which avoids protection gaps and enables all those in need of international protection to find and enjoy it.
(ق) تشدد على أهمية تطبيق وتطوير نظام حماية اللاجئين الدولي بصورة تتلافى حدوث ثغرات في الحماية وتمكن جميع من هم في حاجة إلى الحماية الدولية من الحصول عليها والتمتع بها.
In Republika Srpska the system of compensation of salary is covered by the child protection fund.
ويغطي نظام التعويض عن الراتب في جمهورية صربسكا صندوق حماية الطفل.

 

Related searches : Side Protection - System Side - System Protection - Protection System - Side Impact Protection - On System Side - Ice Protection System - Thermal Protection System - System Of Protection - Overload Protection System - Impact Protection System - Pedestrian Protection System - Surface Protection System - Personal Protection System