Translation of "shows of force" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The security situation shows that the assistance of the International Security Assistance Force (ISAF) is still needed.
وي ظهر الوضع الأمني أنه لا تزال هناك حاجة إلى المساعدة التي تقدمها القوة الدولية للمساعدة الأمنية.
Table 6 summarizes the main parameters and shows how China has emerged as the major force on both the production and consumption side of the industry.
ويوجز الجدول 6 المعايير الرئيسية ويستعرض كيف برزت الصين كقوة أساسية على جانبي الإنتاج والاستهلاك معا في هذه الصناعة.
The break up of the Soviet Union and its satellite empire shows that the way to address such a legacy is not to force unhappy peoples to live together in one country.
ويؤكد تفكك الاتحاد السوفييتي والدول التابعة له أن الوسيلة الناجحة للتعامل مع مثل هذا التراث ليست بإجبار الشعوب التعيسة على الحياة معا تحت راية دولة واحدة.
It simply shows the religions of the world.
فهي بكل بساطة تبين أديان العالم.
This negative trend shows no sign of waning.
ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع.
Table 19 shows the activities of this department.
ويبين الجدول 19 الأنشطة التي تضطلع بها هذه الإدارة.
Moreover, the complainant's body shows traces of torture.
وعلاوة على ذلك، تظهر آثار التعذيب على جسد صاحب البلاغ.
That, however, is a summary conclusion that needs to be nuanced and in fact, practice shows that while some treaties are abrogated, others are only suspended and still others continue to remain in force.
غير أن هذا استنتاج عام يتطلب التدقيق فالممارسة تثبت فعلا أنه إذا كانت بعض المعاهدات تلغى، فإن البعض الآخر منها يعلق فقط وبعضها الآخر يظل نافذا.
It is an enormous task, but the recent history of Darfur shows that without such an independent and neutral protection force, women and children, older persons, returnees and unarmed persons belonging to adversary tribes will not be safe.
هذه مهمة ضخمة، ولكن التاريخ الحديث لدارفور يبين أنه بدون هذه القوة المستقلة والمحايدة للحماية فإن النساء والأطفال والمسنين والعائدين وغيرهم من الأشخاص العز ل المنتمين إلى قبائل متناحرة لن يكونوا في مأمن من الخطر.
This evolution shows a tendency toward the rejuvenation of the Mozambican population, which will have a great impact in offers of labor, because the group considered an active labor force (15 to 64 years) will have registered a significant reduction.
ويتضح من هذا التطور الهيكلي وجود اتجاه نحو تجديد شباب سكان موزامبيق، الشيء الذي سيكون له أثر كبير على عروض العمل، لأن المجموعة التي تمثل قوى العمل النشطة (من 15 إلى 64 سنة) ستشهد انخفاضا ملموسا.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ.
David Gallo shows underwater astonishments
دايفد جالو يرينا العجائب تحت الماء
A little arithmetic shows why.
بالاستعانة بالقليل من الحسابات نستطيع أن نعرف السبب وراء هذه الإجابة.
IranDeal shows constructive engagement works.
تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة.
Table 22 shows a breakdown of the project budget by programme and Figure 9 shows how this budget is split among the fields.
1 218 يظهر الجدول 22 تفاصيل ميزانية المشاريع حسب البرنامج، بينما يوضح الشكل 9 كيفية توزيع هذه الميزانية فيما بين الميادين.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
هذه الصورة تظهر جانبا من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية يقودون ثورة مختلطة
Street theater shows were organized in six major cities and addressed the issues discussed in TV talk shows.
100 (لمدة شهرين ونصف) إعلانات واسكتشات وأغاني عن قضايا حقوق الإنسان.
The defense budget shows an increase of 127 percent.
وتظهر ميزانية الدفاع بزيادة قدرها 127 في المئة.
Evelyn Glennie shows how to listen
تعرض إيفيلين جلانيي كيف تستمع
They eat out, they see shows.
فهما يتناولان الطعام في الخارج، ويشاهدان العروض.
They eat out, they see shows.
يتناولان الطعام ويشاهدان العروض.
This shows you a patent landscape.
هذا يظهر لك منظر براءة إختراع.
This shows the beauty of the Tropical Rainforest Heritage of Sumatra.
ويظهر ذلك جمال موقع تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة.
The band upped the number of shows in their tour.
زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها.
Colonial history shows that this type of rule is fragile.
ويبين لنا التاريخ الاستعماري أن هذا النوع من الحكم يتسم بالهشاشة الشديدة.
Micro photography of the 6502 and 6507 shows this difference.
ويظهر التصوير الفوتوغرافي الجزئي لـ 6502 و 6507 هذا الفرق.
Table A shows the analysis of the currency exchange credit.
يبين الجدول ألف تحليل الرصيد الدائن الناجم عن صرف العملة.
Table B shows the analysis of the currency exchange credit.
يبين الجدول باء تحليل الرصيد الدائن الناجم عن صرف العملة.
Chief of Staff of the Air Force The Chief of Staff of the Air Force (, CEMFA) is the commander of the Portuguese Air Force.
القوات الجوية البرتغالية ،(بالبرتغالية Portuguese Air Force) ، وترمز FAP ، هي قوات جوية برتغالية تأسست في 1 يوليو 1952.
We then pick the best 5, use the resources we have as we are now producing our own shows with AFRICA JOURNAL for Reuters and glue together a 3 5 minute story on corruption on Africa's police force.
بعدنا نختار أفضل 5، نستخدم المصادر التي نمتلكها منتجين برامجنا الخاصة مع جريدة أفريقيا لصالح رويترز ونقوم بإنتاج قصة من 3 إلى 5 دقائق حول فساد رجال الشرطة في أفريقيا.
The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor.
كما ترون من خلال الماموغراف فان الصورة توضح لنا الانسجة الكثيفة ولكن من خلال البي إم آي نرى انه في المنطقة الكثيفة وجد فيها ورمين متشكلين بحجم 2 سم
Use of force
استعمال القوة
He ate out, he saw shows, right?
لقد أكل خارجا، وشاهد العروض حسنا
Sugata Mitra shows how kids teach themselves
سوغاتا ميترا يبي ن كيف أن الأطفال يعل مون أنفسهم
But Darwin shows that it s just false.
ولكن دارون يقول أن هذا ببساطة خطأ..! !
Peter Donnelly shows how stats fool juries
يبي ن بيتر دونلي كيف تخدع الاحصائيات هيئة المحلفين
The video below shows the protest scene
الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
And the day when it shows it ,
والنهار إذا جلاها بارتفاعه .
The above table shows some encouraging developments.
303 ويبين الجدول الوارد أعلاه بعض التطورات المشجعة.
The Royal Norwegian Air Force (RNoAF) () is the air force of Norway.
سلاح الجو الملكي النرويجي (RNoAF) (النرويجي Luftforsvaret) هي القوة الجوية في النرويج.
Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo
سيجفريد وولدهيك يعرض كيفية عثوره على الوجه الحقيقي لليوناردو
Well the same plate shows up a whole bunch of times.
بظهور الطبق ذاته في جميع الأوقات.
Trump's declaration on Jerusalem shows a total disregard of international law.
تصريح الر ئيس ترامب بخصوص مدينة القدس دليل على تجاهل تام للقانون الد ولي.
The history of the world economy shows the trilemma at work.
والواقع أن تاريخ الاقتصاد العالمي يظهر لنا كيفية عمل هذه المعضلة الثلاثية.
As the arrest of Karadzic shows, that effort is gradually succeeding.
وكما يوضح اعتقال كارادزيتش فقد بدأت هذه الجهود في إحراز النجاح تدريجيا .

 

Related searches : Shows - Of Force - Shows Signs Of - Table Shows - Which Shows - Shows Off - Clearly Shows - History Shows - He Shows - Shows Promise - Shows You - Shows Again - Diagram Shows - Shows No