Translation of "shows commitment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commitment - translation :

Keywords : الإلتزام الالتزام إلتزام التزام التزامك يُظهر يبين عروض العروض تُظهر

Examples (External sources, not reviewed)

The deployment shows NATO s enduring commitment to its core task safeguarding its members security.	ويبين نشر الصواريخ على هذا النحو التزام حلف شمال الأطلسي بمهمته الأساسية الحفاظ على أمن أعضائه.
Since then Israel has waited not months, but years and the Palestinian Authority still shows no sign of implementing even the first commitment in the road map, which calls for	وقد انتظرت إسرائيل منذ ذلك الوقت ليس أشهرا فحسب بل سنوات، وما زالت السلطة الفلسطينية لا تبدي أي دليل على أنها عازمة على تنفيذ حتى التزامها الأول في خارطة الطريق، وهو التزام يدعو إلى
While the global total shows real commitment on the part of developing countries, it conceals the great variation that exists among countries in their ability to mobilize resources for population activities.	وي ظهر المجموع الإجمالي التزاما حقيقيا من جانب البلدان النامية، كما يخفي التباين الكبير بين البلدان من حيث قدرتها على حشد الموارد لأغراض الأنشطة السكانية.
Although terrorism, insurgency and factionalism are waning, they will remain a threat to the State if the international community shows signs of flagging in its commitment to the long term security of Afghanistan.	رغم أن الإرهاب والعصيان والشقاق الحزبي آخذة بالضعف، ما زالت تشكل تهديدا للدولة إذا ما أبدى المجتمع الدولي أمارات التراخي في التزامه بالأمن الطويل المدى لأفغانستان.
David Gallo shows underwater astonishments	دايفد جالو يرينا العجائب تحت الماء
A little arithmetic shows why.	بالاستعانة بالقليل من الحسابات نستطيع أن نعرف السبب وراء هذه الإجابة.
IranDeal shows constructive engagement works.	تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	هذه الصورة تظهر جانبا من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية يقودون ثورة مختلطة
Street theater shows were organized in six major cities and addressed the issues discussed in TV talk shows.	100 (لمدة شهرين ونصف) إعلانات واسكتشات وأغاني عن قضايا حقوق الإنسان.
Evelyn Glennie shows how to listen	تعرض إيفيلين جلانيي كيف تستمع
They eat out, they see shows.	فهما يتناولان الطعام في الخارج، ويشاهدان العروض.
They eat out, they see shows.	يتناولان الطعام ويشاهدان العروض.
This shows you a patent landscape.	هذا يظهر لك منظر براءة إختراع.
He ate out, he saw shows, right?	لقد أكل خارجا، وشاهد العروض حسنا
Sugata Mitra shows how kids teach themselves	سوغاتا ميترا يبي ن كيف أن الأطفال يعل مون أنفسهم
But Darwin shows that it s just false.	ولكن دارون يقول أن هذا ببساطة خطأ..! !
Peter Donnelly shows how stats fool juries	يبي ن بيتر دونلي كيف تخدع الاحصائيات هيئة المحلفين
The video below shows the protest scene	الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
And the day when it shows it ,	والنهار إذا جلاها بارتفاعه .
The above table shows some encouraging developments.	303 ويبين الجدول الوارد أعلاه بعض التطورات المشجعة.
Strengthening political commitment	6 تعزيز الالتزام السياسي
Our commitment continues.	والتزامنا لا يزال قائما في هذا الصدد.
Table 22 shows a breakdown of the project budget by programme and Figure 9 shows how this budget is split among the fields.	1 218 يظهر الجدول 22 تفاصيل ميزانية المشاريع حسب البرنامج، بينما يوضح الشكل 9 كيفية توزيع هذه الميزانية فيما بين الميادين.
It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love.	وهذا لا يعني أنهم لن يرتدوا في حفل الزفاف ، ولكنه يدل على أن هؤلاء الأزواج الشباب على استعداد أن يتزوجوا من دون منزل، من دون سيارة، دون خاتم الماس ودون مأدبة الزفاف ، لإظهار التزامهم بالحب الحقيقي.
It simply shows the religions of the world.	فهي بكل بساطة تبين أديان العالم.
He shows partiality to no one in particular.	لا يفضل أحد ا على أحد.
He shows partiality to no one in particular.	لا يظهر تحيز ا لأحد بعينه.
A survey shows that many businessmen skip lunch.	إستطلاع ي ظهر أن العديد من رجال الأعمال يتخطون الغداء.
This negative trend shows no sign of waning.	ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع.
Do I start with the copied television shows?	أحببت أن أحصي عدد الاشياء التي نقوم بها نحن .
A video shows women marching through the streets.	الڤيديو ي ظهر النساء خلال المسيرة.
The African Media Barometer shows similarly positive results.	يظهر مقياس وسائل الإعلام الأفريقية نتائج إيجابية مماثلة.
Table 19 shows the activities of this department.	ويبين الجدول 19 الأنشطة التي تضطلع بها هذه الإدارة.
Moreover, the complainant's body shows traces of torture.	وعلاوة على ذلك، تظهر آثار التعذيب على جسد صاحب البلاغ.
1. Reaffirms its commitment	1 تؤكـد من جديد التزامها بما يلــي
(a) Secure political commitment.	(أ) ضمان وجود الالتزام السياسي.
Political will and commitment	ألف الإرادة السياسية والالتزام
We appreciate that commitment.	ونحن نقدر ذلك الالتزام.
Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes	فيليب زيمباردو كيف يتحول الأناس العاديون إلى وحوش ... أو أبطال
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	هاهنا يظهر شواء الهمبرجر خطوة بخطوة
Hans Rosling shows the best stats you've ever seen	هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك
And it shows you how robust the control is.	ويظهرلكم مدى قوة التحكم.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	ولكن من المؤسف أن أوباما لا يبدي اهتماما حقيقيا بخفض العجز.
Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how.	ويبين لنا التمويل المتناهي الص غ ر ـ قدومه وصعوده والأزمات الأخيرة التي واجهته ـ كيفية القيام بهذه المهمة.
Featured image shows Olympic rings on Tower Bridge, London.	تظهر الصورة المميزة الحلقات الأولمبية على جسر البرج في لندن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية