Translation of "ships command" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Command - translation :

Keywords : آمرك قيادتي قيادتك القياده للقيادة السفن سفن سفننا سفنهم للسفن

Examples (External sources, not reviewed)

By His command , the ships with raised masts sail on the sea like mountains .	وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
By His command , the ships with raised masts sail on the sea like mountains .	وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
After Admiral Kolchak took command (August 1916), the Russian fleet mined the exit from the Bosporus, preventing nearly all Ottoman ships from entering the Black Sea.	بعد أن تولى الاميرال كوشلاك (آب أغسطس 1916) قيادة الأسطول الروسي الملغوم للخروج من مضيق البوسفور منع ما يقرب جميع السفن العثمانية من دخول البحر الأسود.
God has made the sea subservient to you so that ships sail on by His command and you seek His favors . Perhaps you will be grateful .	الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك السفن فيه بأمره بإذنه ولتبتغوا تطلبوا بالتجارة من فضله ولعلكم تشكرون .
God has made the sea subservient to you so that ships sail on by His command and you seek His favors . Perhaps you will be grateful .	الله سبحانه وتعالى هو الذي سخ ر لكم البحر لتجري السفن فيه بأمره ، ولتبتغوا من فضله بأنواع التجارات والمكاسب ، ولعلكم تشكرون ربكم على تسخيره ذلك لكم ، فتعبدوه وحده ، وتطيعوه فيما يأمركم به ، وينهاكم عنه .
These units include the Navy's Systems Command and replenishment ships, the Army's 17th Combat Service Support Brigade and Combat Service Support Battalions, and the Combat Support Group RAAF.	هذه الوحدات أنظمة القيادة وتجديد السفن البحرية، ومكافحة 17 التابعة للجيش اللواء دعم الخدمة وكتائب دعم الخدمة القتالية، ومجموعة الدعم القتالي RAAF.
In more recent times, navy ships have become more specialized and have included supply ships, troop transports, repair ships, oil tankers and other logistics support ships as well as combat ships.	في الآونة الأخيرة، وسفن القوات البحرية أصبحت أكثر تخصصا وشملت سفن الإمدادات، ونقل القوات، وإصلاح السفن وناقلات النفط والسفن الأخرى الدعم اللوجستي وكذلك مكافحة السفن.
It is God who subjugated the ocean for you so that ships may ply through it by His command , and you may seek His bounty , and may haply be grateful .	الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك السفن فيه بأمره بإذنه ولتبتغوا تطلبوا بالتجارة من فضله ولعلكم تشكرون .
It is Allah who has subjected to you the sea so that ships run upon it at His command , and so that you may seek His bounty and be thankful .	الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك السفن فيه بأمره بإذنه ولتبتغوا تطلبوا بالتجارة من فضله ولعلكم تشكرون .
It is God who subjugated the ocean for you so that ships may ply through it by His command , and you may seek His bounty , and may haply be grateful .	الله سبحانه وتعالى هو الذي سخ ر لكم البحر لتجري السفن فيه بأمره ، ولتبتغوا من فضله بأنواع التجارات والمكاسب ، ولعلكم تشكرون ربكم على تسخيره ذلك لكم ، فتعبدوه وحده ، وتطيعوه فيما يأمركم به ، وينهاكم عنه .
It is Allah who has subjected to you the sea so that ships run upon it at His command , and so that you may seek His bounty and be thankful .	الله سبحانه وتعالى هو الذي سخ ر لكم البحر لتجري السفن فيه بأمره ، ولتبتغوا من فضله بأنواع التجارات والمكاسب ، ولعلكم تشكرون ربكم على تسخيره ذلك لكم ، فتعبدوه وحده ، وتطيعوه فيما يأمركم به ، وينهاكم عنه .
It is Allah Who has subjected the sea to you , that ships may sail through it by His command , that ye may seek of his Bounty , and that ye may be grateful .	الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك السفن فيه بأمره بإذنه ولتبتغوا تطلبوا بالتجارة من فضله ولعلكم تشكرون .
It is Allah Who has subjected the sea to you , that ships may sail through it by His command , that ye may seek of his Bounty , and that ye may be grateful .	الله سبحانه وتعالى هو الذي سخ ر لكم البحر لتجري السفن فيه بأمره ، ولتبتغوا من فضله بأنواع التجارات والمكاسب ، ولعلكم تشكرون ربكم على تسخيره ذلك لكم ، فتعبدوه وحده ، وتطيعوه فيما يأمركم به ، وينهاكم عنه .
It is Allah who subjected to you the sea so that ships may sail upon it by His command and that you may seek of His bounty and perhaps you will be grateful .	الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك السفن فيه بأمره بإذنه ولتبتغوا تطلبوا بالتجارة من فضله ولعلكم تشكرون .
Allah is He Who made subservient to you the sea that the ships may run therein by His command , and that you may seek of His grace , and that you may give thanks .	الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك السفن فيه بأمره بإذنه ولتبتغوا تطلبوا بالتجارة من فضله ولعلكم تشكرون .
It is Allah who subjected to you the sea so that ships may sail upon it by His command and that you may seek of His bounty and perhaps you will be grateful .	الله سبحانه وتعالى هو الذي سخ ر لكم البحر لتجري السفن فيه بأمره ، ولتبتغوا من فضله بأنواع التجارات والمكاسب ، ولعلكم تشكرون ربكم على تسخيره ذلك لكم ، فتعبدوه وحده ، وتطيعوه فيما يأمركم به ، وينهاكم عنه .
Allah is He Who made subservient to you the sea that the ships may run therein by His command , and that you may seek of His grace , and that you may give thanks .	الله سبحانه وتعالى هو الذي سخ ر لكم البحر لتجري السفن فيه بأمره ، ولتبتغوا من فضله بأنواع التجارات والمكاسب ، ولعلكم تشكرون ربكم على تسخيره ذلك لكم ، فتعبدوه وحده ، وتطيعوه فيما يأمركم به ، وينهاكم عنه .
Democracy s Burning Ships	سفن الديمقراطية المحترقة
It is Allah Who has subjected the sea for you so that ships may sail upon it by His command , and for you to seek His munificence , and so that you may give thanks .	الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك السفن فيه بأمره بإذنه ولتبتغوا تطلبوا بالتجارة من فضله ولعلكم تشكرون .
Allah it is He Who has subjected to you the sea , that ships may sail through it by His Command , and that you may seek of His Bounty , and that you may be thankful ,	الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك السفن فيه بأمره بإذنه ولتبتغوا تطلبوا بالتجارة من فضله ولعلكم تشكرون .
It is God who placed the sea at your service , so that ships may run through it by His command , and that you may seek of His bounty , and that you may give thanks .	الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك السفن فيه بأمره بإذنه ولتبتغوا تطلبوا بالتجارة من فضله ولعلكم تشكرون .
It is Allah Who has subjected the sea for you so that ships may sail upon it by His command , and for you to seek His munificence , and so that you may give thanks .	الله سبحانه وتعالى هو الذي سخ ر لكم البحر لتجري السفن فيه بأمره ، ولتبتغوا من فضله بأنواع التجارات والمكاسب ، ولعلكم تشكرون ربكم على تسخيره ذلك لكم ، فتعبدوه وحده ، وتطيعوه فيما يأمركم به ، وينهاكم عنه .
Allah it is He Who has subjected to you the sea , that ships may sail through it by His Command , and that you may seek of His Bounty , and that you may be thankful ,	الله سبحانه وتعالى هو الذي سخ ر لكم البحر لتجري السفن فيه بأمره ، ولتبتغوا من فضله بأنواع التجارات والمكاسب ، ولعلكم تشكرون ربكم على تسخيره ذلك لكم ، فتعبدوه وحده ، وتطيعوه فيما يأمركم به ، وينهاكم عنه .
It is God who placed the sea at your service , so that ships may run through it by His command , and that you may seek of His bounty , and that you may give thanks .	الله سبحانه وتعالى هو الذي سخ ر لكم البحر لتجري السفن فيه بأمره ، ولتبتغوا من فضله بأنواع التجارات والمكاسب ، ولعلكم تشكرون ربكم على تسخيره ذلك لكم ، فتعبدوه وحده ، وتطيعوه فيما يأمركم به ، وينهاكم عنه .
The remaining Egyptian ships tried to escape to Beirut, but the Tyrian ships gave chase, and the Egyptians were forced to beach their ships and flee.	حاولت السفن المتبقية المصرية الهرب إلى بيروت، لكن سفن كونراد طاردتها، وإضطر المصريون إلى إرساء سفنهم على الشاطئ والفرار.
Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats.	فقد كانت الحمولة هي المعيار في ذلك الحين، على ما يبدو، لهذه السفن وسفن سلاح البحرية هذه والزوارق المسلحة.
Allah it is Who hath subjected the sea for your sake , that the ships may run thereon by His command and that ye may seek of His grace , and that haply ye may return thanks .	الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك السفن فيه بأمره بإذنه ولتبتغوا تطلبوا بالتجارة من فضله ولعلكم تشكرون .
It is Allah who disposed the sea for you r benefit so that the ships may sail in it by His command , that you may seek of His bounty and that you may give thanks .	الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك السفن فيه بأمره بإذنه ولتبتغوا تطلبوا بالتجارة من فضله ولعلكم تشكرون .
Allah it is Who hath subjected the sea for your sake , that the ships may run thereon by His command and that ye may seek of His grace , and that haply ye may return thanks .	الله سبحانه وتعالى هو الذي سخ ر لكم البحر لتجري السفن فيه بأمره ، ولتبتغوا من فضله بأنواع التجارات والمكاسب ، ولعلكم تشكرون ربكم على تسخيره ذلك لكم ، فتعبدوه وحده ، وتطيعوه فيما يأمركم به ، وينهاكم عنه .
It is Allah who disposed the sea for you r benefit so that the ships may sail in it by His command , that you may seek of His bounty and that you may give thanks .	الله سبحانه وتعالى هو الذي سخ ر لكم البحر لتجري السفن فيه بأمره ، ولتبتغوا من فضله بأنواع التجارات والمكاسب ، ولعلكم تشكرون ربكم على تسخيره ذلك لكم ، فتعبدوه وحده ، وتطيعوه فيما يأمركم به ، وينهاكم عنه .
Protection of ships' crews	حماية أطقم السفن
Allah it is Who hath made the sea of service unto you that the ships may run thereon by His command , and that ye may seek of His bounty , and that haply ye may be thankful	الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك السفن فيه بأمره بإذنه ولتبتغوا تطلبوا بالتجارة من فضله ولعلكم تشكرون .
Allah it is Who hath made the sea of service unto you that the ships may run thereon by His command , and that ye may seek of His bounty , and that haply ye may be thankful	الله سبحانه وتعالى هو الذي سخ ر لكم البحر لتجري السفن فيه بأمره ، ولتبتغوا من فضله بأنواع التجارات والمكاسب ، ولعلكم تشكرون ربكم على تسخيره ذلك لكم ، فتعبدوه وحده ، وتطيعوه فيما يأمركم به ، وينهاكم عنه .
On October 16, 1690 several New England ships under the command of Sir William Phips, governor of Massachusetts, appeared off the Island of Orleans, and an officer was sent ashore to demand the surrender of the fort.	في 16 أكتوبر 1690 ظهرت عدة سفن من نيو انغلاند بقيادة السير وليام فيبس قبالة جزيرة أورليانز، وأرسل ضابط إلى الشاطئ للمطالبة بتسليم الحصن.
Draft article 19 Ships' crews	مشروع المادة 19 أطقم السفن
The maritime security measures apply to ships engaged in international trade and to port facilities serving such ships.	وتنطبق التدابير الأمنية البحرية على السفن التي تعمل في التجارة الدولية، وعلى المرافق المرفئية التي تخدم هذه السفن().
Among His signs is this He sends out the winds bearing good news so that He may make you taste His mercy , and ships sail at His command , so that you may seek His bounty , and be grateful .	ومن آياته تعالى أن يرسل الرياح مبشرات بمعنى لتبشركم بالمطر وليذيقكم بها من رحمته المطر والخصب ولتجري الفلك السفن بها بأمره بإرادته ولتبتغوا تطلبوا من فضله الرزق بالتجارة في البحر ولعلكم تشكرون هذه النعم يا أهل مكة فتوحدوه .
Between 1793 and 1812, the French Navy lost 377 ships to the British, while the British lost 10 ships.	بين 1793 و1812، خسر 377 سفن البحرية الفرنسية للبريطانيين، في حين أن بريطانيا فقدت 10 سفن.
And of His signs is this He sendeth herald winds to make you taste His mercy , and that the ships may sail at His command , and that ye may seek his favour , and that haply ye may be thankful .	ومن آياته تعالى أن يرسل الرياح مبشرات بمعنى لتبشركم بالمطر وليذيقكم بها من رحمته المطر والخصب ولتجري الفلك السفن بها بأمره بإرادته ولتبتغوا تطلبوا من فضله الرزق بالتجارة في البحر ولعلكم تشكرون هذه النعم يا أهل مكة فتوحدوه .
then the easy runners ( the ships )	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
And those ships sailing with ease	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
Then those ( ships ) that glide easily ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
The old navy adage to differentiate between ships and boats is that boats are capable of being carried by ships.	المثل القديم البحرية للتمييز بين السفن والمراكب هي ان تكون قادرة على القوارب التي يقوم بها السفن.
There have been passenger ships on the lake since 1839, and currently there are five passenger ships on the lake.	ومنذ العام 1839 وهناك سفن للركاب على البحيرة، وتتولى هذه السفن شركة السكك الحديدية المحلية وحاليا هناك خمس سفن للركاب على البحيرة.
There were 31 French ships in the port which did considerable damage to the ships in the British American fleet.	وكانت توجد 31 سفينة فرنسية في الميناء ألحقت ضرر ا بالغ ا بسفن الأسطول البريطاني الأمريكي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية