Translation of "seagoing ships" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It is estimated that approximately 20,000 seagoing ships have complied with the measures. | ويقدر أن ما يقرب من 000 20 سفينة بحرية قد امتثلت للتدابير. |
| When built, she was one of the largest seagoing vessels in the world. | عندما بنيت، كانت واحدة من أكبر السفن المبحرة في العالم. |
| A 7000 year old seagoing boat made from reeds and tar has been found in Kuwait. | تم العثور على مركب بحري عمره 7000 سنة مصنوع من القصب والقطران في الكويت. |
| In more recent times, navy ships have become more specialized and have included supply ships, troop transports, repair ships, oil tankers and other logistics support ships as well as combat ships. | في الآونة الأخيرة، وسفن القوات البحرية أصبحت أكثر تخصصا وشملت سفن الإمدادات، ونقل القوات، وإصلاح السفن وناقلات النفط والسفن الأخرى الدعم اللوجستي وكذلك مكافحة السفن. |
| Democracy s Burning Ships | سفن الديمقراطية المحترقة |
| The remaining Egyptian ships tried to escape to Beirut, but the Tyrian ships gave chase, and the Egyptians were forced to beach their ships and flee. | حاولت السفن المتبقية المصرية الهرب إلى بيروت، لكن سفن كونراد طاردتها، وإضطر المصريون إلى إرساء سفنهم على الشاطئ والفرار. |
| Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats. | فقد كانت الحمولة هي المعيار في ذلك الحين، على ما يبدو، لهذه السفن وسفن سلاح البحرية هذه والزوارق المسلحة. |
| Protection of ships' crews | حماية أطقم السفن |
| Draft article 19 Ships' crews | مشروع المادة 19 أطقم السفن |
| The maritime security measures apply to ships engaged in international trade and to port facilities serving such ships. | وتنطبق التدابير الأمنية البحرية على السفن التي تعمل في التجارة الدولية، وعلى المرافق المرفئية التي تخدم هذه السفن(). |
| Between 1793 and 1812, the French Navy lost 377 ships to the British, while the British lost 10 ships. | بين 1793 و1812، خسر 377 سفن البحرية الفرنسية للبريطانيين، في حين أن بريطانيا فقدت 10 سفن. |
| then the easy runners ( the ships ) | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| And those ships sailing with ease | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| Then those ( ships ) that glide easily , | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| The old navy adage to differentiate between ships and boats is that boats are capable of being carried by ships. | المثل القديم البحرية للتمييز بين السفن والمراكب هي ان تكون قادرة على القوارب التي يقوم بها السفن. |
| There have been passenger ships on the lake since 1839, and currently there are five passenger ships on the lake. | ومنذ العام 1839 وهناك سفن للركاب على البحيرة، وتتولى هذه السفن شركة السكك الحديدية المحلية وحاليا هناك خمس سفن للركاب على البحيرة. |
| There were 31 French ships in the port which did considerable damage to the ships in the British American fleet. | وكانت توجد 31 سفينة فرنسية في الميناء ألحقت ضرر ا بالغ ا بسفن الأسطول البريطاني الأمريكي. |
| and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish and they made the ships in Ezion Geber. | فاتحد معه في عمل سفن تسير الى ترشيش فعملا السفن في عصيون جابر. |
| And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish and they made the ships in Ezion geber. | فاتحد معه في عمل سفن تسير الى ترشيش فعملا السفن في عصيون جابر. |
| Ships owned or operated by a State | السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة |
| And the ships that glide with ease . | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| During the war the navy operated 118 ships, at the end of the war it had 58 ships and 7,500 men in service. | خلال الحرب تشغيل السفن البحرية 118، في نهاية الحرب انها 58 السفن والرجال في الخدمة 7500. |
| Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold but they didn't go for the ships were broken at Ezion Geber. | وعمل يهوشافاط سفن ترشيش لكي تذهب الى اوفير لاجل الذهب فلم تذهب لان السفن تكسرت في عصيون جابر. |
| Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold but they went not for the ships were broken at Ezion geber. | وعمل يهوشافاط سفن ترشيش لكي تذهب الى اوفير لاجل الذهب فلم تذهب لان السفن تكسرت في عصيون جابر. |
| Its ships and aircraft can rescue stranded nationals. | وتستطيع سفنها وطائراتها أيضا العمل في مجال إنقاذ السفن الأهلية الجانحة. |
| This led to a lesser quality of ships. | وأدى هذا إلى قلة جودة السفن. |
| The fleet of Antwerp grew to 117 ships. | ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة. |
| Slave ships began arriving in Louisiana in 1719. | بدأت سفن العبيد بالوصول إلى لويزيانا عام 1719. |
| It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. | وهي تلقي مجموعة من المسؤوليات على عاتق الحكومات والشركات التي تمتلك أو تقوم بتشغيل السفن، والمرافق المرفئية التي تقدم الخدمات لسفن تقوم برحلات دولية. |
| In 1972 the last crew members of the German ships were finally sent home, with the maintenance of the ships left to a Norwegian company. | وفي عام 1972، أرسل آخر أفراد طاقم السفن الألمانية إلى ألمانيا، تاركين صيانة السفن لشركة نرويجية. |
| Brunei Darussalam has also implemented the IMO International Ships and Ports Security (ISPS) Code in July 2004 to enhance security of ships and ports facilities. | (8) كما نفذت بروني دار السلام المدونة الدولية لأمن السفن والمرافئ في تموز يوليه 2004 سعيا لتعزيز أمن السفن ومرافق المرافئ. |
| In total, more than 100 Iraqi ships were destroyed. | في المجموع، تم تدمير أكثر من 100 سفينة العراقية. |
| The task force usually comprises 14 or 15 ships. | وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة. |
| And on them , and on ships you are carried . | وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون . |
| And ( the ships ) that float with ease and gentleness | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| and are carried on them and also on ships . | وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون . |
| and you are carried on them and on ships . | وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون . |
| by the ships which move gently on the sea | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| And upon them and on ships you are carried . | وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون . |
| by the ships which smoothly sail on the oceans , | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| And on them , and on ships you are carried . | وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون . |
| and are carried on them and also on ships . | وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون . |
| and you are carried on them and on ships . | وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون . |
| And upon them and on ships you are carried . | وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون . |
| Mr. Kambale also ships weapons and food to FNI | وبالتوازي مع هذا النشاط، يقوم الدكتور كيسوني كامبالي بنقل الأسلحة والأغذية الموجهة إلى جبهة القوميين ودعاة الاندماج |