Translation of "she will need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Above all, she will need fresh sources of ideas.
فهي تحتاج في المقام الأول إلى مصادر جديدة للأفكار.
If Cristina wants to improve institutional quality and the problems that the economy is already showing, she will need more than strength. Above all, she will need fresh sources of ideas.
إذا كانت كريستينا راغب حقا في تحسين الوضع المؤسسي ومعالجة المشاكل التي يعاني منها الاقتصاد بالفعل، فلسوف تحتاج إلى ما هو أكثر من القوة المجردة. فهي تحتاج في المقام الأول إلى مصادر جديدة للأفكار.
Whoever the next president will be, he or she will need to learn that lesson.
وأيا كان رئيس الولايات المتحدة القادم، فلسوف يكون لزاما عليه أن يستوعب هذا الدرس.
She doesn't need to work.
إنها لا تحتاج إلى أن تعمل.
She mentioned the need for millennium development goal number eight to be specified, saying we need deadlines, we need targets and we need commitments. She went on to express that we must create opportunities and not destroy them.
وأشارت إلى ضرورة أن يتم تحديد هدف الألفية الإنمائي رقم 8 بصورة مفصلة، قائلة نحتاج إلى آجال محددة، ونحتاج إلى أهداف ونحتاج إلى التزامات .
If Cristina wants to improve institutional quality and the problems that the economy is already showing, she will need more than strength.
إذا كانت كريستينا راغبة حقا في تحسين الوضع المؤسسي ومعالجة المشاكل التي يعاني منها الاقتصاد بالفعل، فلسوف تحتاج إلى ما هو أكثر من القوة المجردة.
For the new venture, she would need a new aircraft.
من أجل المغامرة الجديدة، قالت إنها في حاجة إلى طائرة جديدة.
She says she will call you later.
قالت بأنها ستتصل بك لاحقا .
What do you need to hear? Go home to your wife go ask her, what does she need?
ماذا تحتاجون أن تسمعوا أذهب إلى بيتك عند زوجتك اذهب واسألها، ماذا تحتاج
Then she will be able to move to Berlin, where she will reunite with Yilmaz.
بعد ذلك سيكون في مقدورها الإنتقال إلى برلين لتكون مع زوجها يلمز.
Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you.
لا تتركها فتحفظك أحببها فتصونك.
She will trust you.
سوف تثق بك.
She will trust you.
ستثق بك.
Then she will die.
ثم تموت بعد ذلك.
Because of you, she will have her own shop, her house will be repaired and she told us that with the money she will be making, she can easily pay for her children s education.
أخبرتنا بأنه من السهل الآن أن تدفع مصاريف تعليم أطفالها.
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.
ارفعها فتعل يك. تمجدك اذا اعتنقتها.
She will follow after her lovers, but she won't overtake them and she will seek them, but won't find them. Then she will say, 'I will go and return to my first husband for then was it better with me than now.'
فتتبع محبيها ولا تدركهم وتفتش عليهم ولا تجدهم. فتقول اذهب وارجع الى رجلي الاول لانه حينئذ كان خير لي من الآن
But she will be successful.
ولكنها ستنجح
When will she return home?
متى ستعود إلى المنزل
Perhaps she will come tomorrow.
لربما جاءت غدا .
Possibly she will not come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe she will not come.
من الممكن أن لا تأتي.
She worked at a video store, where she later recorded her will.
عملت في منطقة المصيطبة في متجر لأشرطة الفيديو حيث قامت لاحقا بتسجيل وصيتها.
She stressed the need to improve data collection and capacity building at the national level.
وشد دت على ضرورة تحسين جمع المعلومات وبناء القدرات على الصعيد الوطني.
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you.
تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك
She will be late for dinner.
ستتأخ ر على العشاء.
She will be seventeen next year.
سيصبح عمرها سبعة عشر عاما السنة المقبلة.
I'm sure she will return soon.
أنا متأكد من أنها ستعود قريبا .
She will always be with you.
هي ستكون دائما معك.
She will always be with you.
هي سوف تكون دائما معك
How will she pay her debts?
كيف ستدفع ديونها
How will she pay her debts?
كيف ستسدد ديونها
She conceived again, and bore a son. She said, This time will I praise Yahweh. Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت هذه المرة احمد الرب. لذلك دعت اسمه يهوذا. ثم توقفت عن الولادة
Eventually, she will be obliged to abandon her studied ambiguity, and she will probably pay a price for doing so.
وفي نهاية المطاف سوف يكون لزاما عليها أن تتخلى عن غموضها المدروس، وربما تضطر إلى دفع ثمن ذلك أيضا .
And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out.
وبدلا من الذهاب للمنزل ، إنها تتناقش مع كل النساء التى تعمل معها ، اللائى يقولن لها إبقى بالخارج . نحن نحتاجك بالخارج .
But if she succeeds, she will have overcome a far longer legacy of discrimination.
ولكن إذا تسنى لها النجاح فإنها بهذا تكون قد تغلبت على ميراث من التمييز أطول كثيرا من تراث التمييز الذي قهرهأوباما.
The next chairman will have to move decisively to persuade colleagues when needed but, first and foremost, he or she will need a heavy dose of humility and respect for the views of his or her peers.
وينبغي للرئيس المقبل أن يتحرك بشكل حاسم لإقناع زملائه عند الحاجة ولكنه أولا وقبل كل شيء، لابد أن يكون متواضعا وأن يتحلى بقدر كبير من الاحترام لوجهات نظر أقرانه وآرائهم.
I don't know whether she will come.
لا أدري إن كانت ستأتي.
I don't know whether she will come.
لا أعلم إن كانت قادمة أم لا.
She will be back within a week.
ستعود في غضون أسبوع.
She will get well in a week.
ستتحسن خلال أسبوع.
Will she go to America next year?
هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل
She accomplished the task through sheer will.
أنجزت المهمة بقوة إرادتها.
That day she will relate her chronicles ,
يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر .
That day she will relate her chronicles ,
يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .

 

Related searches : She Will - Will Need - Does She Need - She Will Work - She Will Turn - She Will Accompany - She Will Stay - If She Will - She Will Make - She Will Pass - She Will Address - She Will Arrive - She Will Not - She Will Represent