Translation of "she will represent" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If these measures are implemented, they will represent important steps. | إذا تم تنفيذ هذه التدابير فإنها سوف تشكل خطوات على قدر عظيم من الأهمية. |
| As Chairperson, she had tried to ensure its harmonious and productive work and to represent the Committee well in different forums. | وقالت إنها حاولت أثناء فترة رئاستها ضمان عمل اللجنة بصورة متناسقة ومنتجة، كما حاولت تمثيل اللجنة تمثيلا جيدا في مختلف المنتديات. |
| ( One that ) will ( truly ) represent me , and represent the posterity of Jacob and make him , O my Lord ! one with whom Thou art well pleased ! | ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته |
| ( One that ) will ( truly ) represent me , and represent the posterity of Jacob and make him , O my Lord ! one with whom Thou art well pleased ! | يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك . |
| Represent | مث ل |
| She says she will call you later. | قالت بأنها ستتصل بك لاحقا . |
| Then she will be able to move to Berlin, where she will reunite with Yilmaz. | بعد ذلك سيكون في مقدورها الإنتقال إلى برلين لتكون مع زوجها يلمز. |
| Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you. | لا تتركها فتحفظك أحببها فتصونك. |
| It holds elections, but more as a nod to modernity than to represent the people s will. | فهي تعقد الانتخابات، ولكن على نحو فيه استعراض للحداثة، وليس كوسيلة لتمثيل إرادة الشعب. |
| The Western world will represent only 12 of the world s population, with Europeans reduced to 6 . | فسوف يشكل العالم الغربي 12 فقط من سكان العالم، وسوف يتقلص تعداد الأوروبيين إلى 6 فقط من تعداد سكان العالم. |
| If projectiles such as these do not function on impact they will represent a real hazard. | وإذا لم تعمل القذائف من هذا القبيل عند الصدم فإنها تشكل خطرا حقيقيا. |
| She will trust you. | سوف تثق بك. |
| She will trust you. | ستثق بك. |
| Then she will die. | ثم تموت بعد ذلك. |
| Because of you, she will have her own shop, her house will be repaired and she told us that with the money she will be making, she can easily pay for her children s education. | أخبرتنا بأنه من السهل الآن أن تدفع مصاريف تعليم أطفالها. |
| States that are elected to represent regions or groups will remain answerable to those regions or groups. | إذ ستظل الدول المنتخبة لتمثيل المناطق أو المجموعات خاضعة للمحاسبة أمام تلك المناطق أو المجموعات. |
| If the warhead remains largely intact on impact then it will represent a real hazard to civilians. | وإذا ظل الرأس الحربي سليما إلى حد بعيد عند الصدم فإنه سيشكل خطرا حقيقيا على المدنيين. |
| Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her. | ارفعها فتعل يك. تمجدك اذا اعتنقتها. |
| She will follow after her lovers, but she won't overtake them and she will seek them, but won't find them. Then she will say, 'I will go and return to my first husband for then was it better with me than now.' | فتتبع محبيها ولا تدركهم وتفتش عليهم ولا تجدهم. فتقول اذهب وارجع الى رجلي الاول لانه حينئذ كان خير لي من الآن |
| But she will be successful. | ولكنها ستنجح |
| When will she return home? | متى ستعود إلى المنزل |
| Perhaps she will come tomorrow. | لربما جاءت غدا . |
| Possibly she will not come. | من الممكن أن لا تأتي. |
| Maybe she will not come. | من الممكن أن لا تأتي. |
| She worked at a video store, where she later recorded her will. | عملت في منطقة المصيطبة في متجر لأشرطة الفيديو حيث قامت لاحقا بتسجيل وصيتها. |
| She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you. | تعطي راسك اكليل نعمة. تاج جمال تمنحك |
| She will be late for dinner. | ستتأخ ر على العشاء. |
| She will be seventeen next year. | سيصبح عمرها سبعة عشر عاما السنة المقبلة. |
| I'm sure she will return soon. | أنا متأكد من أنها ستعود قريبا . |
| She will always be with you. | هي ستكون دائما معك. |
| She will always be with you. | هي سوف تكون دائما معك |
| How will she pay her debts? | كيف ستدفع ديونها |
| How will she pay her debts? | كيف ستسدد ديونها |
| Young people represent the future. | إن الشباب يمثلون المستقبل. |
| And the Greens? Their part in such a constellation will be to represent middle class and ecologically oriented voters. | وماذا عن الخضر إن الدور الذي يتعين على حزب الخضر أن يلعبه في هذه الكوكبة يتلخص في تمثيل الطبقة المتوسطة والناخبين من ذوي التوجهات البيئية. |
| She conceived again, and bore a son. She said, This time will I praise Yahweh. Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing. | وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت هذه المرة احمد الرب. لذلك دعت اسمه يهوذا. ثم توقفت عن الولادة |
| Eventually, she will be obliged to abandon her studied ambiguity, and she will probably pay a price for doing so. | وفي نهاية المطاف سوف يكون لزاما عليها أن تتخلى عن غموضها المدروس، وربما تضطر إلى دفع ثمن ذلك أيضا . |
| But if she succeeds, she will have overcome a far longer legacy of discrimination. | ولكن إذا تسنى لها النجاح فإنها بهذا تكون قد تغلبت على ميراث من التمييز أطول كثيرا من تراث التمييز الذي قهرهأوباما. |
| But this will only make mass protests inevitable, ultimately jeopardizing the democratic transition in Georgia that Saakashvili claims to represent. | لكن هذا سوف يؤدي حتما إلى اندلاع الاحتجاجات الشعبية الحاشدة، وفي النهاية، تهديد عملية التحول إلى الديمقراطية، التي يزعمساكاشفيلي أنه يمثلها. |
| UNICEF estimates that health and nutrition combined will represent 75 per cent of total programme expenditure for this focus area. | ووفقا لتقديرات اليونيسيف، فسوف تمثل الصحة والتغذية مجتمعتين نسبة 75 في المائة من إجمالي نفقات البرنامج في مجال التركيز هذا. |
| You have reduced the problem of the Arab woman to the feelings of men while she was reduced to pathetic images which perfectly represent the images the West have of her. | لقد اختزلت مشكلة المرأة العربية في مشاعر الرجال، في حين تم انتقاصها في صور مثيرة للشفقة تمثل تماما تصوير الغرب لها. |
| I don't know whether she will come. | لا أدري إن كانت ستأتي. |
| I don't know whether she will come. | لا أعلم إن كانت قادمة أم لا. |
| She will be back within a week. | ستعود في غضون أسبوع. |
| She will get well in a week. | ستتحسن خلال أسبوع. |
Related searches : Will Represent - She Will - Who Will Represent - Will Represent Him - I Will Represent - She Will Work - She Will Turn - She Will Accompany - She Will Stay - If She Will - She Will Make - She Will Pass - She Will Address