Translation of "shared their thoughts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shared - translation :

مشترك

Shared their thoughts - translation :

مشترك أفكارهم

Their - translation :

هم

Thoughts - translation :

أفكار

Keywords : تشاركنا شاركت شاركنا شاركته شارك طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة أفكاري أفكارك أفكار أفكاره بأفكار

Examples (External sources, not reviewed)

Haven't I always shared your thoughts?	ألم أشاركك أفكارك دوما
Egyptian netizens shared their thoughts and opinions about the meter on Twitter as follows omarkamel MorsiMeter NOT a bad idea.	شارك مستخدمي الإنترنت المصريين آرائهم وأفكارهم حول التطبيق الجديد على تويتر كالتالي
Myint Mo Oo shared her feelings and thoughts for the future of the country as well	شاركت ماينت مو أو عبر فيسبوك مشاعرها وأفكارها حول مستقبل البلد أيضا
They turn their thoughts to God.	وربما ذ ك ر الله.
I've recorded about 900 hours of their thoughts.	سجلت حوالي 900 ساعة عن أفكارهم
Committees are searching men's minds, controlling their thoughts.	اللجان تبحث عن عقول الرجال وتسيطر على أفكارهم
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity desolation and destruction are in their paths.	ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق.
Their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity wasting and destruction are in their paths.	ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق.
You just aren't utilizing your thoughts to their fullest.	أنك فقط لمتعمق فى التفكير و لم تقدم أقصى ما يمكنك من أفكار
Humans developed the ability to externalize their inner thoughts.	البشر طورو القدرة على استخراج أفكارهم الداخلية
This gave us access suddenly to their innermost thoughts.	وهذا أوصلنا فجأة إلى أعمق أفكارهم.
And I shared their bread and their prayer.	وشاركتهم خبزهم وصلواتهم.
Some bloggers also publish their thoughts, short stories, and poems in their blogs.	ينشر بعض المدونين أيضا أفكارهم في صورة قصص قصيرة أو قصائد في مدوناتهم .
By their rank thoughts my deeds must not be shown	لهذا، لا بد ألا تشاهد أفعالي من خلال أفكارهم الموبوءة،
Their joy, however, is universally shared.	بيد أن العالم كله يشاطره فرحته.
But instead of digging in rivers... they dig in their thoughts.	.و لكنعوضا عنالحفرفيالأنهار. يحفرون في أفكارهم.
They shared a destiny with their enemies.	اشتركوا في نفس مصير أعدائهم.
I've never shared their enthusiasm for fertilizer.	لم أشاركهم أبدا فى أهتماماتهم
And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward.	و لم تكن هنالك محادثات سطحية حيث تبادلنا أعمق أفكارنا ، و مخاوفنا ، وآمالنا لحياتنا بعد جناح العمود الفقري.
Thoughts?	افكار
They spoke passionately about their beliefs and shared their ideas readily.	وتكلموا بحماس عن معتقداتهم وتبادلوا أفكارهم بسهولة.
Indigenous participants shared their comments on the paper.	88 وأبدى المشاركون من السكان الأصليين تعلقياتهم بشأن الورقة.
I want to talk about their shared source.	أريد أن أتحدث عن مصدرهما المشترك.
Final thoughts?	هل لديك أي تعليق آخر
Furthermore, it gives minorities the opportunity to share their thoughts and opinions anonymously.	هي توفر أيض ا فرصة مشاركة أفكارهم وآرائهم بشكل سري.
How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!	ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها .
Jesus, knowing their thoughts, said, Why do you think evil in your hearts?	فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم.
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?	فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم.
On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion.	شارك المصريون على تويتر عواطفهم في هذه المناسبة.
Intelligence is shared about suspect, groups and their activities.	ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها.
People have thoughts and the thoughts cause them what to do.	الناس لديهم أفكار والأفكار هي ماتسبب تصرفاتهم
The Afghan nation shared their joy and pleasure when they celebrated their independence.	واﻷمة اﻷفغانية قد شاطـــرت هـــذه اﻷمـــم فرحتهـا وسعادتها عندما احتفلت باستقﻻلها.
Every day they wrest my words all their thoughts are against me for evil.	اليوم كله يحرفون كلامي. علي كل افكارهم بالشر .
Words express thoughts.	تعبر الكلمات عن الأفكار.
My thoughts exactly.	بالرغم من افكاري .
Happy thoughts, etc....	... الأفكار السعيدة ، الخ
Thoughts are sacred.	إن الأفكار مقد سة
Internet users both in Iran and the US have shared a few thoughts about Flynn's curious interest in the Imam Khomeini. Iranian Twitter user Ameneh Mousavi tweeted	شارك مستخدمو الإنترنت في كل من إيران والولايات المتحدة الأمريكية بعض الأفكار حول اهتمام فلاين الغريب بالإمام الخميني ، حيث غردت مستخدمة إيرانية تدعى أمينة موسوي عبر تويتر قائلة
Do they suppose that We do not hear their secret thoughts and their secret talks ? Yes indeed We do !	أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Those who fear their Lord in their most secret thoughts , and who hold the Hour ( of Judgment ) in awe .	الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
Do they suppose that We do not hear their secret thoughts and their secret talks ? Yes indeed We do !	أم يظن هؤلاء المشركون بالله أن ا لا نسمع ما يسرونه في أنفسهم ، ويتناجون به بينهم بلى نسمع ونعلم ، ورسلنا الملائكة الكرام الحفظة يكتبون عليهم كل ما عملوا .
Those who fear their Lord in their most secret thoughts , and who hold the Hour ( of Judgment ) in awe .	ولقد آتينا موسى وهارون حجة ونصر ا على عدوهما ، وكتاب ا وهو التوراة ف ر ق نا به بين الحق والباطل ، ونور ا يهتدي به المتقون الذين يخافون عقاب ربهم ، وهم من الساعة التي تقوم فيها القيامة خائفون وجلون .
When they pray for the dead, they make these gestures with their hands, spinning their thoughts into the heavens.	عندما يصلون للأموات يقومون بهذه الحركات بأيديهم يغزلون أفكارهم إلى الجنان
They are united only by their shared suspicion of China.	ولا تتوحد هذه الدول إلا على شكوكها المشتركة في الصين.
Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments.	شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية