Translation of "shared his thoughts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shared - translation :

Keywords : تشاركنا شاركت شاركنا شاركته شارك أفكاري أفكارك أفكار أفكاره بأفكار

Examples (External sources, not reviewed)

Myint Mo Oo shared her feelings and thoughts for the future of the country as well	شاركت ماينت مو أو عبر فيسبوك مشاعرها وأفكارها حول مستقبل البلد أيضا
Dogon64 points out that he has actually seen the film, unlike other African commenters who have been discussing the film without having seen it. He shared his thoughts on Malijet.com	كتب Dogon64، أحد القراء على موقع malijet، بأنه حضر الفيلم على عكس الكثير من المعلقين وقال مشارك ا أفكاره
I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts.	وأجدد التأكيد على تقديري لتعليقاته وأفكاره.
Egyptian netizens shared their thoughts and opinions about the meter on Twitter as follows omarkamel MorsiMeter NOT a bad idea.	شارك مستخدمي الإنترنت المصريين آرائهم وأفكارهم حول التطبيق الجديد على تويتر كالتالي
Abu Fares shares his private thoughts about Ramadan	أبو فارس انكليزي يشاركنا رأيه الخاص بشهر رمضان
KnowProSE.com shares his thoughts on traffic in Trinidad and Tobago.	com تشارك أفكارها حول الازدحام المروري في ترينيداد وتوباغو.
Palestinian Haitham Sabbah spells out his thoughts in this post.	المدون الفلسطيني هيثم صباح يشاركنا أفكاره في هذه التدوينة.
His breath goeth forth, he returneth to his earth in that very day his thoughts perish.	تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره
Iraq Pundit shares his thoughts on Iranian President Mahmood Ahmadinejad's visit to his country here.	المدون Iraq Pundit بشاركنا أفكاره حول زيارة الرئيس الإيراني محمود احمدي نجاد إلى بلده, في هذه التدوينة.
Algerian Nouri shares his thoughts on Third World countries in this post.	المدون الجزائري نوري, يشاركنا أفكاره حول بلدان العالم الثالث في هذه التدوينة.
The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.	الشرير حسب تشامخ انفه يقول لا يطالب. كل افكاره انه لا اله .
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.	تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره
Internet users both in Iran and the US have shared a few thoughts about Flynn's curious interest in the Imam Khomeini. Iranian Twitter user Ameneh Mousavi tweeted	شارك مستخدمو الإنترنت في كل من إيران والولايات المتحدة الأمريكية بعض الأفكار حول اهتمام فلاين الغريب بالإمام الخميني ، حيث غردت مستخدمة إيرانية تدعى أمينة موسوي عبر تويتر قائلة
Paco shared his year long prison ordeal	وشارك باكو محنته في السجن لمدة عام
Jordanian blogger Hareega shares his thoughts on Saudi Arabia's underage brides in this post.	يشاركنا المدون الأردني حريقة بأفكاره تجاه زواج فتيات سعوديات قاصرات في هذه التدوينة .
Now, this rising region is desperate to hear Obama s thoughts about America s role in Asia, thoughts that are commensurate with Asia s importance and with the scope of his vision.	والآن تنتظر هذه المنطقة بكل لهفة التعرف على أفكارأوباما بشأن الدور الأميركي في آسيا، وهي الأفكار التي لابد وأن تتناسب مع أهمية آسيا ـ ومع نطاق رؤيته الشاملة للمنطقة.
Another blogger, Al Qaed (the leader) shares his thoughts on Al Farhan in this post.	مدون آخر, القائد, يشاركنا أفكاره حول الفرحان في هذه التدوينة.
The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.	اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور
Final thoughts?	هل لديك أي تعليق آخر
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God God is not in all his thoughts.	الشرير حسب تشامخ انفه يقول لا يطالب. كل افكاره انه لا اله .
Photo shared by Ayman Mohyeldin on his Facebook page	شارك أيمن محي الدين هذه الصورة على صفحته على فيسبوك
Elshamy shared photos from his visit to the tribe	نشر عبد الله الشامي صورا لرحلته إلى قبيلة العزازمة
Winston Washington shared his personal experience, also on Facebook	شارك وينستون واشنطون على الفيسبوك تجربته الشخصية
The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.	اما مؤامرة الرب فالى الابد تثبت. افكار قلبه الى دور فدور
And the thoughts of his family, his kids and his wife, generated enough energy, enough motivation in him, so that he actually got up.	وتلك الأفكار عن عائلته عن أولاده .. عن زوجته ولدت في نفسه طاقة كافية كافية لكي تحفزه لكي يقوم بالفعل
In the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me.	في آخر سنتين من حياته، عندما كان مريضا لقد ملأ مذكرته بخواطره عني
Words express thoughts.	تعبر الكلمات عن الأفكار.
Following his visit, the Special Rapporteur shared his initial observations with the Japanese Government.	30 وفي نهاية زيارة المقرر الخاص، أطلع الحكومة اليابانية على انطباعاته.
His views were shared by many in the clerical leadership.	وقد تم تبادل وجهات نظره من قبل الكثيرين في القيادة الدينية.
Blogger South Puget Sound Libertarian shares his thoughts and this image of Shenzhen Internet police mascot, JingJing	المدون South Puget Sound Libertarian يشاركنا أفكاره وهذه الصورة لتعويذة شرطي الانترنت, جينغجينغ
Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.	مكرهة الرب افكار الشرير وللاطهار كلام حسن.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.	لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب.
For instance, Ikenna ( Failedrift) shared this picture on his Twitter timeline	شارك العديد من مستخدمي تويتر صور الكسوف كما لاحظوها من منازلهم.
Fadil had second thoughts.	أعاد فاضل الت فكير في الأمر.
Fadil had second thoughts.	أعاد سامي الن ظر في الأمر.
Paul Currion of The Unforgiving Minute posts his thoughts on the 10th anniversary of NATO bombing of Serbia.	بول كوريون من مدونة الدقيقة الغير متسامحة ينشر أفكاره عن الذكرى العاشرة لقصف الناتو لصربيا.
Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.	حينئذ تغي رت هيئة الملك وافزعته افكاره وانحل ت خرز حقويه واصطكت ركبتاه.
Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.	ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.	لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب.
Then the king's face was changed in him, and his thoughts troubled him and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.	حينئذ تغي رت هيئة الملك وافزعته افكاره وانحل ت خرز حقويه واصطكت ركبتاه.
His country shared its experiences with others through the Singapore Cooperation Programme.	19 واستطرد قائلا إن بلده يتقاسم خبراته مع البلدان الأخرى من خلال برنامج تعاون سنغافورة.
Ospina shares many of his thoughts in interviews that are available online, some of which have been excerpted here.	ساهم الكاتب بأفكاره عبر العديد من المقابلات المتوفرة على الإنترنت، نقتبس بعضها في هذا المقال.
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.	أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة.
On the Facebook page, the administrator and his fans share memorable lines from Marechera's books and interviews, discussing the complexity of his thoughts and writing style.	نشر مشرفو صفحته على فيسبوك ومعجبو الكاتب بعض السطورة الخالدة من كتب ماريشيرا ومقابلاته، وناقشوا تعقيد أفكاره وأسلوبه في الكتابة.
Ms. Bellamy shared parting thoughts about her years at UNICEF, which began at a time when armed conflict, natural disasters and HIV AIDS had reversed hard won gains in health, nutrition and education and had increased poverty.	وأعربت السيدة بيلامي عن بعض الأفكار الأخيرة بشأن السنوات التي أمضتها في اليونيسيف، والتي بدأت في وقت أدت فيه الصراعات المسلحة والكوارث الطبيعية وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز إلى انتكاس المكاسب التي تحققت بصعوبة في مجال الصحة والتغذية والتعليم وزادت من حدة الفقر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية