Translation of "shared service center" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Center - translation :

مركز

Service - translation :

الخدمات

Shared - translation :

مشترك

Keywords : مركز لمركز بمركز المنتصف الوسط خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته تشاركنا شاركت شاركنا شاركته شارك

Examples (External sources, not reviewed)

A common case in IT service management is a call center or service desk.	وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات.
In 1947, the then Friends Service Council shared the Nobel Peace Prize with the American counterpart American Friends Service Committee.	في عام 1947 حصل مجلس خدمات الأصدقاء بالاشتراك مع نظيرته الأمريكية اللجنة الأمريكا لخدمات الأصدقاء على جائزة نوبل للسلام.
This photograph shared by the Palestinian Information Center shows children in a busy shopping street marketing the hashtag yesterday	تصور هذه الصورة المشاركة من قبل المركز الفلسطيني للإعلام أطفال في شارع تجاري مزدحم.
The village center included a mosque, some shops, and a school built in 1947, shared with nearby Bayt Susin.	وشملت مركز القرية مسجد وبعض المحلات التجارية، ومدرسة بنيت في عام 1947، وتقاسمها مع بيت القريبة سوسن.
Service Center A service centre called Land between the Sea and the Sky (Chinese 海天一洲, Pinyin Hǎitiān Yīzhōu) is built in the middle of the bridge.	تم بناء مركز خدمة مساحته 10000 متر مربع في وسط الجسر يسمى الأرض بين البحر والسماء (بالصينية 海天一洲, Pinyin Hǎitiān Yīzhōu).
All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service.	ويتم تقاسم جميع الأنشطة المتعلقة بتصميم الموقع على الشبكة، وتطويره وصيانته وإدارة محتوياته في ما بين وحدات الدائرة.
The major Russian domain provider RU Center has recently frozen the domain of the biggest Russian torrent trackers service Torrents.ru.	لقد قام مزود النطاقات الروسي الكبير RU Center بتجميد نطاق أكبر موقع لخدمة تعقب تبادل الملفات Torrents.
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.	يتحدث المنظرون في عالم الزعامة عن الزعامة المشتركة و الزعامة الموزعة ، ويقترحون صورة للزعيم في مركز دائرة وليس على قمة هرم.
It follows that the means of collecting, evaluating, and transmitting information must be shared and placed at the service of humankind.	وعليه، يجب تشاطر وسائل جمع المعلومات وتقييمها ونقلها، كما يجب أن توضع في خدمة البشرية.
The Prison Service is in the final stages of developing a nation wide computerized call center to provide victims of crimes with the relevant information concerning their assailant's status within the Prison Service system.	والدائرة في المراحل النهائية لتصميم مركز استدعاء محوسب من أجل تزويد ضحايا الجرائم بالمعلومات اللازمة التي تتعلق بحالة من اعتدوا عليهم داخل نظام دائرة السجون.
The Prison Service activates sexual offenders' therapeutical groups through the Mental Health Center in Ramle, targeted at lowering the risks of sexual violence.	109 تقوم دائرة السجون بتنشيط المجموعات العلاجية لمرتكبي الجرائم الجنسية عن طريق مركز الصحة العقلية برام الله، مما يرمي إلى تقليل مخاطر العنف الجنسي.
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.	أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة.
It is possible to reach the airport by Havas service buses they depart from the coach park close to Kultur Sarayi in the city center.	فمن الممكن للوصول إلى المطار بالحافلات خدمة هافاس أنها تخرج عن إطار بارك مدرب في مركز المدينة بالقرب من مدينة قصر الثقافة.
Pratt Whitney maintains one of the largest service center networks in the world, with more than 40 engine overhaul and maintenance centers located around the globe.	برات آند ويتني لديها واحدة من أكبر شبكات مراكز الخدمة في العالم، مع أكثر من 40 مركز لاصلاح المحركات ومراكز الصيانة المنتشرة في جميع أنحاء العالم.
Source Center for Excellence in Service at the Robert H. Smith School of Business, University of Maryland, Rockbridge Associates, Inc. (February 2005), reported by http www.emarketer.com	المصدر Center for Excellence in Service at the Robert H. Smith School of Business, University of Maryland, Rockbridge Associates, Inc. (February 2005) ، عن http www.emarketer.com.
We shared love and shared our homeland.	تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن .
The initial version was developed from late 2005 until mid 2006 by the Software Freedom Law Center as a service to its client, the Free Software Foundation (FSF).	تم تطوير النسخة الأولية من أواخر عام 2005 حتى منتصف عام 2006 بموجب مركز قانون حرية البرامج كخدمة لعملائها، مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF).
Center	وس ط
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	لغات البرمجة التي تتعامل بذاكرة مشتركة تتواصل عن طريق التلاعب بالمتغيرات في الذاكرة المشتركة.
Top Center	أعلى الوسط
Bottom Center	أسفل الوسط
South Center	مركز بلدان الجنوب
Shared Music	موسيقى مشاركة
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. Only in this way will Asia achieve a higher quality of life and greater security for all its peoples.	أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة. وبهذا فقط سوف يتسنى لآسيا أن توفر نوعية حياة أفضل وقدرا أعظم من الأمن لجميع شعوبها.
The Secretariat shared the concern about unfunded end of service and post retirement benefit liabilities and was currently preparing a report on that question, which would be available in early 2005.	34 وتشاطر الأمانة القلق بشأن الالتزامات غير الممولة بشأن نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد، وهي تقوم الآن بإعداد تقرير بشأن هذه المسألة، سيصدر في أوائل عام 2005.
It also houses the SABB Investment Research Center and Microsoft Innovation Center .	كما يضم المبنى مركز ساب لأبحاث الاستثمار ومركز مايكروسوفت للابتكار.
If burdens are to be shared, decisions must be shared as well.	وإذا كان لابد من تقاسم الأعباء، فلابد من تقاسم القرارات أيضا .
Online Computer Library Center, Inc. (OCLC) is a nonprofit, membership, computer library service and research organization dedicated to the public purposes of furthering access to the world's information and reducing information costs .	مركز المكتبة الرقمية على الانترنيت أو أونلاين كمبيوتر ليبراري سنتر ( واختصارا OCLC) هي منظمة غير ربحية لخدمات وأبحاث المكتبة الرقمية تهدف إلى أغراض عامة من تعزيز فرص الحصول على المعلومات في العالم وخفض تكاليفها.
References External links Al Faisaliah Center at ArchNet Al Faisaliyah Center at Phorio	موقع برج الفيصلية Al Faisaliah Center at ArchNet Al Faisaliyah Center at Phorio
Shopping center The Azrieli Center Mall is one of the largest in Israel.	ولهذا المركز شعبية كبيرة، لذلك هو من أنجح مراكز التسوق في إسرائيل.
Data Center Switch	مبد ل مركز بيانات
Human Lactation Center	منظمة Earthcorps
Shared on Facebook.	عبر فيسبوك.
Rokhshana (widely shared)	صورة رخشانه
2 Title shared.	2 اللقب مشترك.
Shared natural resources.	4 تقاسم الموارد الطبيعية.
Experiences were shared	وتم تقاسم الخبرات فيما يتصل بسبل الاستماع إلى آراء الأطفال، والإصغاء إلى شكاواهم (مع التطرق أيضا إلى موضوع ن ظ م تقديم الشكاوى في حالة صغار الأطفال)، وسبل تمكين الوالدين وغيرهما من الأشخاص البالغين من التحدث إلى الأطفال، بما في ذلك حول مواضيع مثل الإساءات الجنسية.
Shared natural resources	الفصل الثالث
Shared natural resources.	هاء الأمانة
The Islamic Center of Washington is a mosque and Islamic cultural center in Washington, D.C..	المركز الإسلامي بواشنطن هو مسجد ومركز ثقافي إسلامي في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة.
Bodø is the main population center of the district, while Fauske is a secondary center.	بودو هي مركز تجمع السكان في المنطقة، في حين أن فاوسك هو مركز ثانوي.
This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity.	يقر اجتماع القمة العالمي هذا بأن عالمنا يقوم على التكافل المتبادل وتشاطر الفرص.
Dead center John Dewey.	ديد سنتر جون ديوى.
Ayala Shopping Center Cebu.	مركز آيالا للتسوق في سيبو.
Align text to center	محاذاة النص للمركز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية