Translation of "share your spirit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Share - translation :

Spirit - translation :

Your - translation :

Keywords : نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي روح الروح بروح روحاً روحها اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.	إن الغالبية العظمى من المواطنين الأتراك يتقاسمون هذه الروح السخية.
So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.	ولكي أفضح نفسي أكثر .. قررت ان احضر بعض الصور لكي اتشاركها معكم
In the spirit of transparency, the Committee decided to share the matrix with reporting States.	وبروح الشفافية قررت اللجنة أن تتشاطر المصفوفات مع الدول المقدمة للتقارير.
I don't share your opinion.	لا أشارك رأيك.
Want to share your favorite?	قم بالاستماع و أطلعنا على رأيك.
Ladies and gentlemen I share your goals.	سيداتي سادتي أنا أشارككم أهدافكم
You must share your jobs with others.	يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين.
And you make its denial your share ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
And you make its denial your share ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
We share those views in a spirit of cooperation, and look forward to hearing the views of others.	ونتشاطر تلك الآراء بروح من التعاون، ونتطلع إلى أن نسمع آراء الآخرين.
And be renewed in the spirit of your mind	وتتجددوا بروح ذهنكم
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.	لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني .
who also declared to us your love in the Spirit.	الذي اخبرنا ايضا بمحبتكم في الروح.
Who also declared unto us your love in the Spirit.	الذي اخبرنا ايضا بمحبتكم في الروح.
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?	اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible.	أرسل بريد إلكتروني لمتابعيك لمشاركة العريضة على أوسع نطاق ممكن.
That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?	حتى ترد على الله وتخرج من فيك اقوالا.
and that you be renewed in the spirit of your mind,	وتتجددوا بروح ذهنكم
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.	نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم. آمين. الى فليمون كتبت من رومية على يد انسيمس الخادم
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.	نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم ايها الاخوة. آمين
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.	الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين
Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.	نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم ايها الاخوة. آمين
And just as in the spirit of FIRST, gracious professionalism, they are quite proud of this, so they decide to share a drink.	وكما في هذه الحالات من روح الاحترافية العظيمة، كانا فخورين بهذا، لذا قررا احتساء الشراب.
TD But maybe in the spirit of appreciating the kindness of you all, I could share with you a little story about myself.	ت. د. ولكن ربما في الروح من تقدير للطفكم جميعا، يمكنني مشاركتكم قصة صغيرة عن نفسي.
The real spirit is to make the country your family work together instead of working only for your own.	فالروح الحقيقية هي أن تمثل البلد لك عائلتك وتعملا مع ا بدلا من العمل لوحدك فقط.
Want to add your own favorite? Please do share it with us!	هل تريد أن تضيف طبقك المفضل رجاء شاركه معنا!
for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.	لانكم قد اشتريتم بثمن. فمج دوا الله في اجسادكم وفي ارواحكم التي هي لله
For ye are bought with a price therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.	لانكم قد اشتريتم بثمن. فمج دوا الله في اجسادكم وفي ارواحكم التي هي لله
You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.	منحتني حياة ورحمة وحفظت عنايتك روحي.
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.	في يدك استودع روحي. فديتني يا رب اله الحق .
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.	رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني .
Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited .	كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Each group will receive its share of your Lord 's generosity . Your Lord 's generosity is not limited .	كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
And we used these questions Share some of your life experiences with me.	وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل .. شاركيني ببعض من خبرات حياتك
And you allow us to feel and share a corner of your life.	أن نرى ونشارك زاوية من حياتنا.
You send forth your Spirit they are created. You renew the face of the ground.	ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض
He said , This is a she camel . She will have her share of water as you have your share , each on a certain day .	قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.	عل مني ان اعمل رضاك لانك انت الهي. روحك الصالح يهديني في ارض مستوية .
This year, your share of the profits made by those companies will be 700.	هذا العام، سوف يكون نصيبك في الأرباح التي حققتها هذه الشركات 700 دولار.
Everyone who wanted to arrest Kony, please share your sadness over the Trayvon case.	كل من أراد القبض على كوني، رجاء شارك حزنك فيما يتعلق بقضية ترايفون.
Why do you travel? Share your stories, reasons or thoughts with the hashtag YoViajoPara.	لماذا تسافر شارك بقصصك، بأسبابك أو أفكارك فى هاشتاج YoViajoPara.
You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.	واعطيتهم روحك الصالح لتعليمهم ولم تمنع من ك عن افواههم واعطيتهم ماء لعطشهم
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.	لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.
For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.	لان لستم انتم المتكلمين بل روح ابيكم الذي يتكلم فيكم.
But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.	واما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصل ين في الروح القدس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية