Translation of "sharing your ideas" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| your ideas are confused . | إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة . |
| your ideas are confused . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| Negative consequences, such as isolation and resistance to ideas, occur when knowledge sharing is impeded. | وتحدث عواقب سلبية عند منع مشاركة المعرفة مثل العزلة ومقاومة الأفكار. |
| We shall approach these consultations with a view to sharing ideas about our common future. | وسنجري هذه المشاورات بغية تبادل الأفكار بشأن مستقبلنا المشترك. |
| TED stands for Technology Entertainment and Design and the conferences are devoted to ideas worth sharing . | تيد ترمز لـ التقنية، الترفيه، والتصميم والمؤتمرات تهدف لنشر الأفكار التي تستحق الانتشار . |
| The Reading Room will become the Knowledge Centre, a place for exchanging ideas and sharing information. | وستتحول قاعة المطالعة إلى مركز للمعارف يمثل مكانا لتبادل الأفكار والمعلومات. |
| For me, it's a form of expressing my ideas and sharing my interests with people surfing the Web. | بالنسبة لي، إنه وسيلة للتعبير عن أفكاري ومشاركة هواياتي واهتماماتي مع غيري ممن يتصفح الشبكة العنكبوتية. |
| It will involve sharing ideas, forming alliances, and accepting that practicality should trump ideology. New thinking will be important, but the global marketplace already offers an abundance of ideas to tap. | ان كل هذا يتطلب شراكات جديدة وتعاون اكبر عبر الحدود. مما يعني تبادلا للافكار وتشكيل التحالفات وقبول ان التطبيق العملي يجب ان يكون له الافضلية على الايدولوجيه. ان الفكر الجديد سوف يكون مهما ولكن الاسواق العالمية لديهابالفعل وفرة بالافكار التي يمكن الاستفادة منها. |
| Rather than using Europe to project French ideas across the continent, France needs to develop a culture of genuine power sharing and compromise. | وبالنظر إلى القوة التنفيذية الفرنسية، نجد الرئيس ووزراء الحكومة يتعاملون مع اوروبا على أنها محميتهم السياسية. |
| It was necessary to promote the use of the expertise available in the Overseas Territories through partnership, participation, and the sharing of information and ideas. | ومن اللازم أن يجري تشجيع الاستعانة بالخبرة المتاحة في الأقاليم الأجنبية من خلال الشراكة والمشاركة وتشاطر المعلومات والأفكار. |
| And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas. | لذا أود أن أشكركم على مشاركتكم، تعاونكم والأهم من ذلك على ثقتكم بأفكارنا. |
| So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading. | لذلك، لأجل إبنتي، أشكركم لأفكاركم التي تستحق النشر. |
| Being behind the Iron Curtain meant limited freedom of movement, sharing of ideas, and privacy, as well as centrally planned markets resulting in low living standards. | الوجود خلف هذا الستار الحديدي كان يعني حرية محدودة للحركة، وحدود للأفكار وللخصوصية بجانب أسواق التخطيط المركزي مما نتج عنه مستوى معيشي منخفض. |
| It's written in your bio that you are sharing 100 credible and verified information. | مكتوب في الن بذة المعرفة لكم أنكم تشاركون معلومات موثوقة ومؤكده 100 . |
| 1 I should like to thank the NGO representatives at the meeting for sharing their ideas and, in particular, Adrien Claude Zoller, Penny Parker and Basak Cali. | أود أن أتقدم بالشكر لممثلي المنظمات غير الحكومية في الاجتماع على اطلاع الآخرين على آرائهم، وأخص بالشكر السيد أدريان كلود زولر والسيدة بيني باركر والسيد باساك كالي. |
| They said Are you expressing your true ideas before us or are you jesting ? | قالوا أجئتنا بالحق في قولك هذا أم أنت من اللاعبين فيه . |
| They said Are you expressing your true ideas before us or are you jesting ? | قالوا أهذا القول الذي جئتنا به حق و ج د ، أم كلامك لنا كلام لاعب مستهزئ لا يدري ما يقول |
| Jeff became exposed to a much wider world where it was the quality of your ideas and your arguments that counted. | أصبح جيف يتعرض إلى عالم أوسع بكثير حيث كانت نوعية من أفكارك وحججك أن تحصى. |
| The Iraq Study Group examined a number of ideas, including one that would create a new power sharing arrangement in Iraq that would give more autonomy to regional factions. | بحثت لجنة دراسة العراق عددا من الأفكار، بما في ذلك واحد من شأنه خلق جديد لتقاسم السلطة في العراق من شأنه أن يمنح مزيدا من الحكم الذاتي لفصائل إقليمية. |
| Another facet of how microbes get around is by people, and designers often cluster rooms together to facilitate interactions among people, or the sharing of ideas, like in labs and in offices. | وجيه أخرى لكيفية المايكروبات تتحرك حول الناس، و المصممين غالبا يضعون كتل من الغرفة مع بعض لتسهيل التفاعلات بين الناس، أو تبادل الأفكار،مثل في مختبرات أو مكاتب. |
| Now, the most amazing part of this whole process has been sharing ideas and wishes, and so I invite you to give brainstorms onto how does this day echo into the future? | الآن، أكثر الأجزاء إدهاشا في كل هذه العملية كانت تشارك الأفكار والأمنيات، ولذا فأنا أدعوكم للمشاركة في عصف ذهني حول كيفية تطبيق كيف يكون صدى هذا اليوم على المستقبل |
| Finally, the ideas of freedom and openness can be seen nowadays everywhere from Wikipedia to projects tracking every government financial transaction across the world, to those promoting sharing educational material and research papers. | أخيرا ، يمكن أن نرى أفكار الحرية والانفتاح في البرمجيات هذه الأيام في كل مكان، بدء من ويكيبيديا إلى مشاريع تتعقب وتراقب التعاملات المالية للحكومات حول العالم، لتلك التي تعزز مشاركة المواد التعليمية والأوراق البحثية. |
| Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site). | المتحدثون، الذين تكرموا بمشاركة خبراتهم أثناء جلسات المؤتمر (بالإمكان مشاهدة التقارير ومقاطع الفيديو على موقع المؤتمر). |
| Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car. | مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة. |
| The forum served as a sharing of ideas and initiatives from the various civil society sectors relating to nuclear weapons free zones. It did not attempt to arrive at any agreed resolution or declaration. | وكان المنتدى مناسبة لتبادل الأفكار والمبادرات من مختلف عناصر المجتمع المدني فيما يخص المناطق الخالية من الأسلحة النووية. |
| So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep. | فإني اطالبكم بإغلاق أعينكم وإكتشاف الافكار العظيمة الكامنة في دواخلكم وان ت طفؤوا محركاتكم قليلا وان تستكشفوا قوة النوم الكافي الصحي |
| These are the ideas which I wanted to put forward for your consideration on taking the Chair of the Conference. | هذه هي الأفكار التي وددت طرحها على نظركم بصفتي رئيسا للمؤتمر. |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة. |
| EVIDENCE SHARING | ثامنا الاشتراك في الأدلة |
| Despite the heavy gunfire, I've been able to get away from it all and walk through the land of your ideas. | على الرغم من ثقل طلقات النار. تمكنت من الإبتعاد عن كل ذالك و من التنزه عبر بلاد أفكارك. |
| Orphan Ideas | أفكار يتيمة |
| The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. | قصة الإنسان هي قصة أفكار أفكار علمية تسلط الضوء على بقع مظلمة ، أفكار نتقبلها تارة بعقلانية وتارة بعاطفية ، أفكار قد عشنا ومتنا من أجلها ، ق ت لنا وق ت ـلنا من أجلها ، أفكار قد تضمحل مع مرور الزمن ، وأفكار قد تترسخ كعقيدة. |
| And in any species that acquired it, it would behoove you to hide your best ideas, lest somebody steal them from you. | وفي أي جنس يحصل عليه، سيتوجب عليك أن تخبئ أفضل أفكارك، لئلا يسرقهم منك شخص آخر. |
| The metaphor is so clear. You bring the crosses from your community, in this wonderful fusion of Christian and pre Columbian ideas. | المجاز واضح جدا . تأتي بالصلبان من مجتمعك في هذا المزيج الرائع من المسيحية وأفكار ما قبل كولومبوس |
| Show your solidarity with the children of Syria by Show your care by sharing this article where are many ways that can help to save Syrian children from their horrific destiny. | يمكنكم إبداء تضامنكم مع أطفال سوريا عن طريق إبداء اهتمامكم بمشاركة هذا المقال حيث هناك الكثير من الطرق للمساعدة في إنقاذ أطفال سوريا من مصيرهم المرعب. |
| And for that to happen, you need ideas like fair use to be central and protected, to enable this kind of innovation, as this libertarian tells us, between these two creative cultures, a commercial and a sharing culture. | ولكي يحدث ذلك، أنت بحاجة إلى أفكار مثل الاستخدام العادل لتكون متمركزا ومحميا ، لتمكين هذا النوع من الابتكار، كما يخبرنا التحررية، بين هاتين الثقافتين الإبداعية ، الإعلان التجاري والثقافة المشاركة. |
| That's what I want to get to. Cars are not a suit of clothes cars are an avatar. Cars are an expansion of yourself they take your thoughts, your ideas, your emotions, and they multiply it your anger, whatever. It's an avatar. | و هذا ما أريد أن أصل إليه. السيارات ليست عبارة عن ملابس, السيارات هي أفاتار, السيارات هي انعكاس لنفسك, يستوحذون على أفكارك, و أحاسيسك, و من ثم يستدخمونها أو حتى غضبك, أيا كان. إنه أفاتار |
| It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | التي انتهت بتركيب جديد افكار داروين، و افكار مندل مزجت سويا |
| They come with their own ideas and their own theories, and unless you work with those, then you won't be able to shift them, right? And I probably haven't shifted your ideas of how the world and universe operates, either. | وهم يأتوا مع أفكارهم ونظرياتهم الخاصة ، وإلا إذا كنت تعمل مع تلك ، فإنك سوف لن تكون قادرعلى تحويلهم ، أليس كذلك من المرجح أننى لم أتمكن من تحويل أفكاركم أيضا حول كيف يعمل العالم و الكون. |
| But ideas matter. | لكن الأفكار لها ثقلها وأهميتها. |
| Ideas over Interests | الأفكار قبل المصالح |
| Ideas worth spreading. | أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED. |
| It was an unorthodox upbringing, but as a kid on the streets of New York, you learn how to trust your own instincts, you learn how to go with your own ideas. | لقد كانت تنشئة غير محافظة لكن كأي طفل في شوارع نيويورك، تعلمت أن أثق في غرائزي |
| Robin Chase founded Zipcar, the world s biggest car sharing business. That was one of her smaller ideas. Here she travels much farther, contemplating road pricing schemes that will shake up our driving habits and a mesh network vast as the Interstate. | قامت روبن تشيس بتأسيس زيبكار، أكبر أعمال تجارية لمشاركة السيارات في العالم. إنه كان واحد من أصغر أفكارها. وهنا تذهب أبعد من ذلك تفكر مخططات تقييم أسعار الطريق التي ستزعزع عادات القيادة فينا وتناغم الشبكة الواسعة مثل تلك التي تربط بين الولايات. |
| The Profit Sharing Economy | اقتصاد تقاسم الأرباح |
Related searches : Sharing Ideas - Your Ideas - Sharing Of Ideas - Challenge Your Ideas - Brainstorming Your Ideas - Meets Your Ideas - Elaborate Your Ideas - Power Your Ideas - Share Your Ideas - Meet Your Ideas - Make Your Ideas - Sharing Your Expertise - Sharing Your Time - Sharing Your Opinion