Translation of "a story line" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Line - translation :

Story - translation :

Keywords : السطر الطابور الخطّ خطّ المحك قصتي قصتك قصته قصتنا القصه

Examples (External sources, not reviewed)

But the short story is If you're a patient, you want to be on the blue line.	لكن القصة القصيرة هي أنك إذا كنت مريضا ، فإنك ترغب بأن تكون ضمن الخط الأزرق .
Fabulous military technology is part of the spectacle and becomes its own justification a character in the hero s story line.	والواقع أن الابتكارات التكنولوجية العسكرية الرائعة كانت تشكل جزئا من المشهد وتعمل كمبرر له ــ وبوصفها عنصرا مهما في رسم شخصية البطل.
Samantha Power tells a story of a complicated hero, Sergio Vieira de Mello. This UN diplomat walked a thin moral line, negotiating with the world's worst dictators to help their people survive crisis. It's a compelling story told with a fiery passion.	سامنثا باور تخبرنا قصة بطل م عفد , سيرجيو فييرا دى ميللو . هذا الدبلوماسى فى الأمم المتحدة سار فى أمر أخلاقى حساس جدا , تفاوض مع أسوأ الديكتاتورين فى العالم لكى يساعد شعوبهم أن يتعدوا الأزمة بسلام . إنها قصة قوية مؤثرة مليئة بالكثير من الأحاسيس الممزوجة بالغضب .
Citizen led online initiatives such as Breaking the Silence and B'Tselem, along with public protests, articulate a story very different from the official line.	بعض المبادرات المدنية في الإنترنت مثل كسر الصمت و ب تسلم بالإضافة لاحتجاجات في الشارع، تحاول إظهار رواية مختلفة تماما عن الرواية الرسمية.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
There is a macro story and a micro story here.	والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر.
This story is based on a true story.	هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية.
When they split up, the story line cast the heroic young mother against what was often depicted as the beer drinking, immature dad.	وحين انفصل الزوجان تحولت حبكة الرواية إلى التركيز على الأم البطلة الشابة في مقابل صورة الأب غير الناضج الذي يصور مخمورا في كثير من الأحيان.
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.	لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little	لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro.	ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10.
Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro.	كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6.
A Fracking Good Story	قصة التكسير الهيدروليكي الطريفة
It's a complicated story.	إن ها قصة معق دة.
It's a funny story.	إنها قصة مضحكة.
What a horror story.	يا للهول!
The story line of the movie is a realistic portray of the life of several young Moroccans living on the margins of society, not by choice but as a result of circumstances outside of their control.	يصور الفيلم الدار البيضاء مظلمة بسبب السوقية والفظاظة، حس العنف و مواقف غير شائعة لمعظم قاطنين المدينة. فقط لأن بعض الأغبياء يعيشون على الهامش لا يبرر تعميم تجاربهم وأنماط حياتهم لبقية المجتمع المغربي.
Diego de León is a station on Line 4, Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro.	دييغو دي ليون هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،6.
Plaza de Castilla is a station on Line 1, Line 9 and Line 10 of the Madrid Metro.	بلازا دي كاستيلا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،9،10.
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.	وأنتم ترون أن هنالك خطوط .. خطوط دقيقة جدا في الصورة
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.	اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس الذين جعلوا هذا التغيير ممكنا.
It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago.	هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين،
Here we have a story.	هنا لدينا قصة.
Farmers are a different story.	أما فيما يتصل بالمزارعين فالأمر يختلف.
When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension .	وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات .
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.	نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية.
A line chart or line graph is a type of chart which displays information as a series of data points called 'markers' connected by straight line segments.	المخطط البياني الخطي Line Chart أو المخطط الخطي هو أحد أنواع المخططات البيانية التي تعرض المعلومات كسلسلة من نقاط البيانات المتصلة بواسطة خطوط مستقيمة .
Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away.	الوطن هو قصة نقولها بأنفسنا، وأحيان ا هو جزء من القصة كوننا بعيدين.
Somewhere on that day will start a story that is still being written, a story of pain and agony.	وجنونيا، ففي لحظة ما ستبدأ القصة التي لازالت فصولها تكتب لغاية اليوم، وبحروف من الألم والقسوة!
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.	قصتي هي قصة عن التغلب على العقبات الصعاب و التحديات التي تلقيها عليك الحياة
A story I studied in India.	إليكم قصتي لقد درست في الهند
He tried writing a short story.	حاول أن يكتب قصة قصيرة .
He tried writing a short story.	حاول أن يكتب أقصوصة.
This is a story about Tom.	هذه قص ة عن توم.
Tom wrote a story about that.	كتب توم قصة عن ذلك.
Sami told us a crazy story.	أخبرنا سامي بقصة جنونية.
A similar story played out elsewhere.	ولقد شهد مكان آخر قصة مشابهة.
This story has a counterintuitive dimension.	إن هذه القصة تنطوي على ب عد مناف للمنطق.
These reports tell a similar story.	وكل هذه التقارير تحكي قصة واحدة.
A Love Story With No Kissing?	حب بلا قبلات حال السينما في إيران
Your neighbourhood is a story too.	منطقتكم هي قصة أيض ا.
It's such a Hollywood story. acidpashi	تبدو القصة أقرب لأفلام هوليود.
Write a blog short story etc.	اكتبوا مدونة، قصة قصيرة.
However, underdevelopment is a different story.	ولكن تخلف التنمية أمر مختلف.
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.	ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية