Translation of "a story from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story. | إنها قصة قص ها لي شخص ما سمعها من أحد مرجح أنها قصة حقيقية. |
| But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West. | لكن على عجالة لابد من أن أضيف, أن التوجه إلى اعتبار قصة ما بأنها أكثر من كونها قصة ليس مصدره الغرب فحسب, |
| From here we follow the story | ومن هنا لنتابع الحكاية |
| Let me tell you a little story from my own negotiating experience. | دعوني اخبركم قصة من خبراتي في التفاوض |
| You'll never sing again, said her doctor. But in a story from the very edge of medical possibility, operatic soprano Charity Tillemann Dick tells a double story of survival of her body, from a double lung transplant, and of her spirit, fueled by an unwavering will to sing. A powerful story from TEDMED 2010. | لقد ا خبرت بأنها لن تتمكن من الغناء مجددا .. ولكن مغنية الاوبرا شاريتي تيلمان ديك تتحدث عن تجربة صحية على حافة الموت خاضتها مع جسدها الضعيف .. حيث أجريت لها عملية زرع للرئة .. وهي تقص هذه القصة وتتبعها بأغنية رائعة بصوتها .. محادثة رائعة من مؤتمر تيد الطبي 2010 |
| There is a macro story and a micro story here. | والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر. |
| This story is based on a true story. | هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية. |
| One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. | قصة واحدة أخيرة هذا هو كيلي يونغ ، مريض التهاب المفاصل الروماتويدي من ولاية فلوريدا . |
| Another story involves the exile of a group of brothers from the Drengot family. | تشمل قصة أخرى نفي مجموعة صغيرة من الإخوة من عائلة درينغوت. |
| The game also has story arcs in which the player has a list of playable characters to choose from, to play as in the story mode. | تحتوي اللعبة قصص حيث يمتلك اللاعب قائمة بالشخصيات التي يمكن اللعب بها ليختار منها، للعب كما في صيغة القصة. |
| The feature photo in this story is a screenshot from the popular mobile game Fighting Crime. | صورة الواجهة في هذه القصة هي لقطة من تطبيق لعبة الهاتف الجوال الشهيرة Fighting Crime. |
| A Fracking Good Story | قصة التكسير الهيدروليكي الطريفة |
| It's a complicated story. | إن ها قصة معق دة. |
| It's a funny story. | إنها قصة مضحكة. |
| What a horror story. | يا للهول! |
| This is a fascinating love story between Sam from Kibera, a slum in the city of Nairobi, Kenya and Alissa from Minnesota, USA | هذه قصة حب رائعة بين سام من كيبيرا، أحد الأحياء الفقيرة في مدينة نيروبي عاصمة كينيا وأليسا من ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية |
| That is the remarkable story of the twentieth century. The question now is what story will emerge from the twenty first century. | الحق أنها قصة رائعة من القرن العشرين. ولكن السؤال الآن يدور حول معالم القصة التي قد يفرزها القرن الحادي والعشرون. |
| Shootings, a car chase and a story of a hero, Imad Aqil is the first movie to come from Gaza. | اطلاق رصاص، مطاردة بالسيارة، و حكاية بطل، يعتبر عماد عقل الفيلم الأول الذي ينتج في غزة. |
| Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. | اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس الذين جعلوا هذا التغيير ممكنا. |
| each of us, in fact, with a story to tell from the pollen fingerprint that's upon us. | وكل واحد منا في الحقيقة لديه قصة يرويها من خلال حبات اللقاح المتعلقة بنا |
| It was created for 1940 as a separate writing award from the Academy Award for Best Story. | أنشئت من أجلها لعام 1940 على النحو جائزة الكتابة منفصلة عن جائزة الأوسكار لأفضل قصة. |
| It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago. | هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين، |
| And so he's able to tell a story about this blacksmith in Kibera and turn it into a story about repurposing technology, about innovating from constraint, about looking for inspiration based on reusing materials. | ولذا فهو بإمكانه أن يخبر قصة عن هذا الحداد في كيبرا ويحولها لقصة عن إعادة تحويل الغرض من التقنية، والإبداع برغم القيود، عن البحث عن الإلهام المبني على إعادة استخدام المواد المستهلكة. |
| She told her story on her blog, From You to Me | كتبت المدونة عن معاناتها تحت عنوان (م نك لي ) |
| Honduran news site El Heraldo picks up the story from there | وي كم ل موقع الأخبار الهندوراسي، إل إيرالدو، القصة من هنا |
| My story of Nigeria growing up was very different from the story I encountered in prison, and I had no language for it. | و قصتي عن نيجيريا و أنا أكبر, مختلفة تماما عن القصة التي لاقيتها في السجن, و لم تكن لدي اللغة لأوصفها. |
| Is it possible that the entire nation believes a concocted story from trash KurirVesti magazine based on fake email from imaginary person? | هل من الممكن أن تصدق أمة بأكملها قصة مختلقة من الزبالة مجلة كورير اعتمدت على ايميلات مزيفة أرسلها شخص وهمي. |
| Here we have a story. | هنا لدينا قصة. |
| Farmers are a different story. | أما فيما يتصل بالمزارعين فالأمر يختلف. |
| The poem tells the story of a city ruled by a personification of Death using common elements from Gothic fiction. | القصيدة تحكي قصة مدينة يحكمها تجسيد الموت وتحتوي على عناصر مشتركة من الخيال القوطي. |
| Below is the story of Trika who travelled from Sebha to Tripoli | وفيما يلي قصة تريكا الذي سافر من سبها إلى طرابلس |
| Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away. | الوطن هو قصة نقولها بأنفسنا، وأحيان ا هو جزء من القصة كوننا بعيدين. |
| Somewhere on that day will start a story that is still being written, a story of pain and agony. | وجنونيا، ففي لحظة ما ستبدأ القصة التي لازالت فصولها تكتب لغاية اليوم، وبحروف من الألم والقسوة! |
| My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you. | قصتي هي قصة عن التغلب على العقبات الصعاب و التحديات التي تلقيها عليك الحياة |
| A story I studied in India. | إليكم قصتي لقد درست في الهند |
| He tried writing a short story. | حاول أن يكتب قصة قصيرة . |
| He tried writing a short story. | حاول أن يكتب أقصوصة. |
| This is a story about Tom. | هذه قص ة عن توم. |
| Tom wrote a story about that. | كتب توم قصة عن ذلك. |
| Sami told us a crazy story. | أخبرنا سامي بقصة جنونية. |
| A similar story played out elsewhere. | ولقد شهد مكان آخر قصة مشابهة. |
| This story has a counterintuitive dimension. | إن هذه القصة تنطوي على ب عد مناف للمنطق. |
| These reports tell a similar story. | وكل هذه التقارير تحكي قصة واحدة. |
| A Love Story With No Kissing? | حب بلا قبلات حال السينما في إيران |
| Your neighbourhood is a story too. | منطقتكم هي قصة أيض ا. |
Related searches : Story From - A Cinderella Story - A Story Line - Invent A Story - Craft A Story - A Story Breaks - Lead A Story - A Likely Story - Deliver A Story - Carry A Story - Recount A Story - A Good Story