Translation of "sham organisation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

ii. Sham marriages
'2 الزيجات الصورية
Others see it as a sham marriage.
ويرى آخرون أنه زواج صوري.
Dependent residence status and preventing sham marriages
2 مركز الإقامة على سبيل التبعية ومنع الزيجات الصورية
But we are confronted with an unforgivable sham.
ولكننا نواجه رياء لا يغتفر.
Human rights organisations described the trial as a sham.
وقد وصفت منظمات حقوق الإنسان المحاكمة بأنها مزيفة.
We declare the complete cancellation of all operations under the name of Jabhat al Nusra, and the formation of a new group operating under the name 'Jabhat Fath al Sham', noting that this new organisation has no affiliation to any external entity, Joulani said.
وقال الجولاني إننا نعلن الإلغاء التام لكافة العمليات تحت اسم جبهة النصرة، وتكوين جماعة جديدة تعمل تحت اسم 'جبهة فتح الشام'، مشيرين إلى أن هذا التنظيم الجديد لا ينتمي إلى أي كيان خارجي.
section 102.6(1) a person commits an offence if the person intentionally receives funds from, or makes funds available to, an organisation (whether directly or indirectly) and the organisation is a terrorist organisation, and the person knows the organisation is a terrorist organisation.
المادة 102 6 (1) يرتكب جريمة كل شخص يتلقى عمدا أموالا من منظمة ما أو يقدم لها أموالا (سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة) وكانت المنظمة منظمة إرهابية، وكان الشخص يعلم أن المنظمة منظمة إرهابية.
Bilad al Sham describes the event as an ultimate victory for Hezbollah
وصف بلاد الشام هذا الحدث بالنصر الأعظم لحزب الله
Months later, Jabhat Fath al Sham, tried to rebrand itself once again.
بعد شهور لاحقة، حاولت جبهة فتح الشام إعادة الترويج لنفسها من جديد.
On 1 November 1994 the Sham Marriages (Prevention) Act came into effect.
في 1 تشرين الثاني نوفمبر 1994، دخل قانون (منع) الزيجات الصورية حيز النفاذ.
And only three trials all conducted in Europe used sham acupuncture as a control, whereas no acupuncture trials controlled with placebos or sham acupuncture have been reported in China, owing to high cultural barriers.
وثلاث تجارب فقط ـ أجريت كلها في أوروبا ـ استخدمت جلسات الوخز الوهمية، بينما لم تلجأ أي تجربة للوخز بالإبر أجريت في الصين إلى استخدام جلسات الوخز الوهمية لضبط النتائج، وذلك بسبب الحواجز الثقافية المرتفعة هناك.
ILO International Labour Organisation.
7 نالت باكستان الاستقلال في 14 آب أغسطس 1947، بعد تقسيم الهند البريطانية السابقة.
PCO Population Census Organisation.
فقد اعتمد الدستور الحالي في سنة 1973، وهو ينص على الحكم البرلماني.
Organisation internationale pour la réduction
المركز الاستشاري الخاص
See the attached organisation chart.
انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
SRSO Sindh Rural Support Organisation.
(ب) مقدمة وملامح موجزة للاتفاقية والالتزامات التي تفرضها على باكستان.
On Facebook, the Sham News Network continues to update readers on the situation in Daraa.
تواصل شبكة شام الإخبارية على فيسبوك، إطلاع القر اء على آخر المستجدات في درعا ومن بينها
According to the World Food Organisation
وفق ا لمنظمة الغذاء العالمية
World Organisation for Animal Health (OIE)
المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
NIRDHAR Women and Child Development Organisation
المعهد السندي العالمي
It consists of three entities the Federal Bureau of Statistics (FBS), the Agricultural Census Organisation and the Population Census Organisation.
وتتألف من ثلاثة كيانات مكتب الإحصاءات الاتحادي وهيئة التعداد الزراعي وهيئة تعداد السكان.
Photos and updates are being posted at Blacksmiths of Lebanon, at Bilad ash Sham and at Farfahinne.
التحديثات والصور تنشر بشكل دوري على مدونات, Blacksmiths of Lebanon, Farfahinne وبلاد الشام.
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Projects of the International Organisation for Migration
مشاريع المنظمة الدولية للهجرة
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.
المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة
Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille
زامبيا
OECD Organisation for Economic Co operation and Development
(ج) مرفق البيئة العالمية (GEF)
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment.
ولقد اشتمل الفحص على أربع عشرة تجربة، عشر منها أجريت في الصين على 1208 مريض.
Source journalist communications protection Protection for the communications between an anonymous source and a media organisation and internally within a media organisation prior to publication.
حماية الاتصالات بين الصحفي والمصدر حماية الاتصالات بين المصدر المجهول والمؤسسة الإعلامية وداخلي ا في المؤسسة الإعلامية قبل النشر.
Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO)
رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية
The organisation operates on security issues in local networks.
وتعمل المنظمة على قضايا الأمن في الشبكات المحلية.
He is also a former director of that organisation.
وهو أيضا المدير السابق لتلك المنظمة.
Co organisation of a side event on global governance.
المشاركة في تنظيم حدث جانبي بشأن الإدارة العالمية.
Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine
منظمة الدولية لدعاة وقف الجرائم
So real parliaments and sham parliaments are treated as equals. The idea would be laughable if it were not so tragic.
ولو لم تكن القضية على هذا القدر من المأساوية لكانت تصلح كمادة جيدة لإثارة الضحك.
The Committee recommends that the State party reconsider this age requirement and explore alternative means of preventing forced or sham marriages.
توصي اللجنة بأن تعيد الدولة الطرف النظر في هذا الاشتراط المتعلق بالعمر وأن تستكشف سبلا بديلة للحيلولة دون الزواج بالإكراه أو الخادع.
In my view the organisation is well run, a view that is endorsed by a number of independent reviews and accolades on the progress made by the organisation.
متابعة التوصيات المقد مة في تقارير مراجعة الحسابات الخارجية السابقة
But the police action sparked outrage among supporters of the organisation.
غير أن ما أقدمت عليه الشرطة أثار غضب أنصار المنظمة.
Honorary President Islamic International Organisation for the History of Sciences 2008.
الرئيس الفخري للمؤسسة الدولية لتاريخ العلوم عند العرب والمسلمين، 2008 م.
Organisation for Economic Cooperation and Development (General Assembly resolution 53 6)
(د) أن تنطبق الأحكام ذات الصلة من قرار الجمعية العامة 1798 (د 17) المؤرخ 11 كانون الأول ديسمبر 1962 على الجزء الموضوعي فقط من دورة اللجنة.
The Department of Defence is staffed by both civilian and military personnel and includes agencies such as the DMO, Defence Intelligence Organisation (DIO) and Defence Science and Technology Organisation (DSTO).
ويعمل في وزارة الدفاع من قبل كل من الأفراد المدنيين والعسكريين، ويشمل وكالات مثل DMO، منظمة الدفاع الاستخبارات (DIO) وعلوم الدفاع ومنظمة التكنولوجيا (DSTO).
The distance that separates the West from countries that rely on sham elections is not only geographic, religious, or cultural it is chronological.
إن المسافة التي تفصل بين الغرب والبلدان التي تعتمد على الانتخابات الصورية ليست جغرافية أو دينية أو ثقافية فحسب بل إنها ترتبط أيضا بالترتيب الزمني.
But Dan Goldberg writes that the meeting is a sham which reminds him of some other low points in the history of hate
لكن دان غولدبيرغ كتب قائلا أن الإجتماع مخز ويذكره ببعض النقاط السوداء بتاريخ الكراهية
Al Jolani appeared on camera for the first time to announce that the group's name has also changed to Jabhat Fath al Sham.
حيث ظهر الجولاني أمام الكاميرات لأول مرة ليعلن أن اسم الجماعة قد تغير كذلك إلى جبهة فتح الشام.
He also started an international organisation of schools, now called Round Square.
بدأ أيضا بتأسيس منظمة دولية من المدارس، التي تسمى الآن ساحة جولة.

 

Related searches : Sham Treatment - Sham Trial - Sham Animals - Sham Injection - Sham Agreement - Sham Business - Sham Surgery - Sham Contract - Sham Group - A Sham - Sham Company - Sham Transaction - Sham Operated