Translation of "shall enjoy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
These judges shall enjoy tenure and shall not require reappointment. | ويكون لهؤﻻء القضاة امتياز الوظيفة دون الحاجة إلى إعادة التعيين. |
12. The advisers shall enjoy the following rights | ١٢ يتمتع المستشارون بالحقوق التالية |
Fruits ( Delights ) and they ( shall enjoy ) honour and dignity , | فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى . |
Fruits ( Delights ) and they ( shall enjoy ) honour and dignity , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall enjoy its fruit. | تغرسين بعد كروما في جبال السامرة. يغرس الغارسون ويبتكرون. |
That which they were made to enjoy shall not avail them ? | ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن . |
That which they were made to enjoy shall not avail them ? | ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . |
All that with which they used to enjoy shall not avail them . | ما إستفهامية بمعنى أي شيء أغنى عنهم ما كانوا يمتعون في دفع العذاب أو تخفيفه أي لم يغن . |
All that with which they used to enjoy shall not avail them . | ما أغنى عنهم تمتعهم بطول العمر ، وطيب العيش ، إذا لم يتوبوا من شركهم فعذاب الله واقع بهم عاجلا أم آجلا . |
Thus as this solemn wedding feast we shall enjoy the greatest delicacy | هكذا عيد الزفاف الجد ي س نتمت ع بالطيبة الأعظم . |
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths. | حينئذ تستوفي الارض سبوتها كل ايام وحشتها وانتم في ارض اعدائكم. حينئذ تسبت الارض وتستوفي سبوتها. |
disbelieving in what We have given them . Enjoy , but you shall soon know . | ليكفروا بما آتيناهم أريد به التهديد فتمتعوا فسوف تعلمون عاقبة تمتعكم ، فيه التفات عن الغيبة . |
disbelieving in what We have given them . Enjoy , but you shall soon know . | ليكفروا بما آتيناهم ومنن ا به عليهم من كشف الضر ، وزوال الشدة عنهم ، فتمتعوا أيها المشركون بالرخاء والس ع ة في هذه الدنيا ، فسوف تعلمون ما تلقونه من العذاب والعقاب . |
She shall enjoy rest for six weeks preceding and six weeks following childbirth | ثانيا تتمتع بالراحة لمدة ستة أسابيع قبل الوضع وستة أسابيع بعد الوضع. |
VI. The minimum wages which workers must enjoy shall be general or occupational. | رابعا تكون الأجور الدنيا التي يجب أن يحصل عليها العمال إما عامة وإما مهنية. |
All this and all honor shall each man enjoy in the second life. | كل هذا بالآضافة الى الشرف الذى سيحظى به كل رجل فى الحياة الآخرى. |
Reaffirming the principle that all human beings shall enjoy human rights and fundamental freedoms without discrimination, including the right to seek and enjoy asylum, | وإذ تعيد التأكيد على مبدأ أنه يجب أن يتمتع جميع البشر بحقوق الإنسان وبالحريات الأساسية دون تمييز بما في ذلك الحق في التماس اللجوء والتمتع به، |
To this end it is provided that working mothers shall enjoy the following rights | 160 ولهذه الغاية تم النص على أن تتمتع الأم العاملة بالحقوق التالية |
We shall let them enjoy themselves for a little while , but then We shall drive them to a harsh punishment . | نمتعهم في الدنيا قليلا أيام حياتهم ثم نضطرهم في الآخرة إلى عذاب غليظ وهو عذاب النار لا يجدون عنه محيصا . |
We shall let them enjoy themselves for a little while , but then We shall drive them to a harsh punishment . | نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة ، ثم يوم القيامة ن لجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع ، وهو عذاب جهنم . |
Let them eat and enjoy and let their hopes deceive them , soon they shall know . | ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال . |
Let them eat and enjoy and let their hopes deceive them , soon they shall know . | اترك أيها الرسول الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة . |
Citizens shall exercise their rights and enjoy their freedoms within the limits of the law. | يمارس المواطنون حقوقهم ويتمتعون بحرياتهم وفقا للقانون. |
Article 164. Women shall enjoy the same rights, and have the same obligations, as men. | المادة 164 تتمتع المرأة بنفس الحقوق التي يتمتع بها الرجل وعليها نفس الالتزامات . |
16. The members of the Mission shall enjoy, in particular, the following privileges and immunities | ١٦ وسيتمتع أفراد البعثة، بوجه خاص، باﻻمتيازات والحصانات التالية |
Enjoy your retreat. Enjoy your picnic. | استمتع بخلوتك استمتع بنزهتك |
And those with bright faces shall be under God 's grace and enjoy it for ever . | وأما الذين ابيض ت وجوههم وهم المؤمنون ففي رحمة الله أي جنته هم فيها خالدون . |
And those with bright faces shall be under God 's grace and enjoy it for ever . | وأما الذين ابيض ت وجوهم بنضرة النعيم ، وما ب ش روا به من الخير ، فهم في جنة الله ونعيمها ، وهم باقون فيها ، لا يخرجون منها أبد ا . |
We let them enjoy for a while , and then We shall drive them to a torment rough . | نمتعهم في الدنيا قليلا أيام حياتهم ثم نضطرهم في الآخرة إلى عذاب غليظ وهو عذاب النار لا يجدون عنه محيصا . |
Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself . We shall carefully protect him . | أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون . |
We shall allow them to enjoy themselves for a short while , then force them into severe torment . | نمتعهم في الدنيا قليلا أيام حياتهم ثم نضطرهم في الآخرة إلى عذاب غليظ وهو عذاب النار لا يجدون عنه محيصا . |
We let them enjoy for a while , and then We shall drive them to a torment rough . | نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة ، ثم يوم القيامة ن لجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع ، وهو عذاب جهنم . |
Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself . We shall carefully protect him . | أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه . |
We shall allow them to enjoy themselves for a short while , then force them into severe torment . | نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة ، ثم يوم القيامة ن لجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع ، وهو عذاب جهنم . |
All officials of the International Labour Office, irrespective of nationality, shall enjoy the following immunities and facilities | ''يتمتع كل موظفي مكتب العمل الدولي، بصرف النظر عن جنسيتهم، بالحصانات والتسهيلات التالية |
Art. Every person in the United Mexican States shall enjoy the guarantees guaranteed by the present Constitution. | () المادة 1 يتمتع كل شخص في الولايات المكسيكية المتحدة بالضمانات التي يضمنها هذا الدستور. |
Art. Every person in the United Mexican States shall enjoy the guarantees guaranteed by the present Constitution. | () المادة 1 يتمتع كل شخص في الولايات المكسيكية المتحدة بالضمانات المضمونة في هذا الدستور. |
Enjoy! | مشاهدة ممتعة! |
Enjoy. | استمتعوا |
Enjoy! | و الأكثر شعبية لتوفير مشاهدة ممتعة لك. استمتع! |
We'll enjoy the meal! We'll enjoy the meal! | سنستمتع بالأكل سنستمتع بالأكل |
You enjoy fixing your tent, you enjoy everything. | أنت تستمتع بنصب خيمتك تستمتع بكل شىء |
States Parties shall guarantee to persons with disabilities political rights and the opportunity to enjoy them on an equal basis with others, and shall undertake | المادة 29 المشاركة في الحياة السياسية والعامة |
We let them enjoy themselves only for a while , then We shall drag them to a severe punishment . | نمتعهم في الدنيا قليلا أيام حياتهم ثم نضطرهم في الآخرة إلى عذاب غليظ وهو عذاب النار لا يجدون عنه محيصا . |
Send him with us tomorrow to enjoy himself and play , and we shall take every care of him . | أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون . |
Related searches : Enjoy Your - Enjoy Using - Enjoy Watching - Enjoy Success - Enjoy Doing - Enjoy Protection - Enjoy Ourselves - Enjoy Nature - Just Enjoy - Enjoy Rights - Can Enjoy - Enjoy Work