Translation of "shall create" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Create - translation :

Shall - translation :

Keywords : لخلق نخلق تخلق سيخلق لإنشاء فعلنا هلا الرب دعونا وسوف

Examples (External sources, not reviewed)

And We shall create the means of ease for you .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We shall create the means of ease for you .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
The arrangements set out above shall in no way create a precedent.	المرفق الثاني
For our part, we shall create the necessary technical conditions for archival access.	ونحن من جانبنا سوف نهيئ الظروف الفنية اللازمة للوصول إلى المحفوظات.
From it did We create you , into it shall We return you , and from it shall We bring you forth another time .	منها أي من الأرض خلقناكم بخلق أبيكم آدم منها وفيها نعيدكم مقبورين بعد الموت ومنها نخرجكم عند البعث تارة مرة أخرى كما أخرجناكم عند ابتداء خلقكم .
From it did We create you , into it shall We return you , and from it shall We bring you forth another time .	من الأرض خ ل ق ناكم أيها الناس ، وفيها نعيدكم بعد الموت ، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء .
From the ( earth ) did We create you , and into it shall We return you , and from it shall We bring you out once again .	منها أي من الأرض خلقناكم بخلق أبيكم آدم منها وفيها نعيدكم مقبورين بعد الموت ومنها نخرجكم عند البعث تارة مرة أخرى كما أخرجناكم عند ابتداء خلقكم .
From the ( earth ) did We create you , and into it shall We return you , and from it shall We bring you out once again .	من الأرض خ ل ق ناكم أيها الناس ، وفيها نعيدكم بعد الموت ، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء .
1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall	1 حيثما أمكن استخدام بيانات إنشاء التوقيع لإنشاء توقيع ذي مفعول قانوني، يتعين على كل موق ع
8. Decides that the arrangements outlined in paragraph 5 above shall in no way create a precedent for other similar events	8 تقرر ألا تنشئ الترتيبات المحددة في الفقرة 5 أعلاه، بأي حال من الأحوال، سابقة لمناسبات أخرى مماثلة
8. Decides that the arrangements outlined in paragraph 5 above shall in no way create a precedent for other similar events	8 تقرر ألا تشكل الترتيبات المجملة في الفقرة 5 أعلاه، بأي حال من الأحوال، سابقة بالنسبة إلى الأحداث الأخرى المماثلة
For, behold, I create new heavens and a new earth and the former shall not be remembered, nor come into mind.	لاني هانذا خالق سموات جديدة وارضا جديدة فلا تذكر الاولى ولا تخطر على بال.
Create	انشيء
For, behold, I create new heavens and a new earth and the former things shall not be remembered, nor come into mind.	لاني هانذا خالق سموات جديدة وارضا جديدة فلا تذكر الاولى ولا تخطر على بال.
Create Link	أنشء الوصلة
Create an SVCD	أنشئ SVCD
Create a VCD	أنشئ VCD
Cannot create report	تعذ ر إنشاء التقرير
Create new album	إنشاء جديد الألبوم
Create New Album	إنشاء جديد الألبوم
Create New Database	إنشاء جديد الألبوم
Create New Tag	إنشاء جديد الش ارة بوصة
Create Image Gallery	أنشء معرض الصور
Create Image Gallery...	انشئ معرض الصور...
Create multiple copies.	عمل نسخ متعددة.
Create an Audio Project	أنشئ مشروع صوت
Create a Video Project	أنشئ مشروع فديو
Create CDs and DVDs	أنشئ اسطوانات أو دي ڤي دي
Create a new project	انشيء مشروع جديد
Create a new project	أنشئ مشروعا جديدا
Create Growth Linked Bonds	إصدار سندات مرتبطة بالنمو
Failed to create directory,	فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Create new offences for	تسمية جرائم جديدة للآتي
Shall We then treat alike those that believe and act righteously and those that create mischief on earth ? Or treat alike the God fearing and the wicked ?	أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون ، وأم بمعنى همزة الإنكار .
Shall We then treat alike those that believe and act righteously and those that create mischief on earth ? Or treat alike the God fearing and the wicked ?	أنجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض ، أم نجعل أهل التقوى المؤمنين كأصحاب الفجور الكافرين هذه التسوية غير لائقة بحكمة الله وح ك مه ، فلا يستوون عند الله ، بل يثيب الله المؤمنين الأتقياء ، ويعاقب المفسدين الأشقياء .
If we fail to use it, we shall betray all those who have died in order that we might meet here in freedom and safety to create it.	وإن عجزنا عن استخدامها فسوف نكون قد ارتكبنا خيانة في حق كل الذين ماتوا لكي نتمكن من الاجتماع هنا في حرية وسلامة لإنشائها.
It could create a single bank supervisor, enhance the European Commission s powers, or create a European Treasury.	وبوسعها أن تؤسس هيئة إشرافية مصرفية موحدة، وأن تعمل على تعزيز صلاحيات المفوضية الأوروبية، أو إنشاء خزانة أوروبية.
We create mountains of waste.	صنعنا إذا جبال من النفايات.
Create a new empty playlist	انشيء قائمة تشغيل فارغة جديدة
Create a new empty folder	انشيء مجلد جديد فارغ
Create a traditional audio CD	أنشئ قرص صوت تقليدي
unable to create work area	تعذر إنشاء منطقة عمل
Admittedly, imbalanced systems create distortions.	لا أحد يستطيع أن ينكر أن الأنظمة غير المتوازنة تخلق تشوهات.
Create Tag From Address Book	إنشاء الش ارة من دفتر العناوين
and create you in pairs ?	وخلقناكم أزواجا ذكورا وإناثا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية